Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Urban Handleidingen
  4. Agrarische apparatuur
  5. U40
  6. Bedieningshandleiding

Urban U40 Bedieningshandleiding

Kalverdrinkautomaat
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Bedieningshandleiding
Kalverdrinkautomaat
U40
U40 NL (versie B/090113)

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Urban U40

Samenvatting van Inhoud voor Urban U40

  • Pagina 1 Bedieningshandleiding Kalverdrinkautomaat U40 NL (versie B/090113)

  • Pagina 2: Type En Serienummer

    Voor meer ondersteuning of informatie kunt u zich tot uw servicecentrum of tot Urban GmbH & Co. KG wenden. Gelieve bij eventuele vragen altijd het type en serie- nummer te vermelden. Gelieve deze gegevens op de volgende regels in te vullen, zo-...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Wetten, normen en richtlijnen....................... 9 Technische gegevens ......................10 3.1 Identificatie van het product ....................... 11 Tekening op schaal ..........................11 EG-verklaring van overeenstemming ....................12 U40 in het overzicht ......................13 Opbouw .............................. 13 4.1.1 Poederdoseringssysteem ..........................14 4.1.2 Station ................................15 Functie ...............................
  • Pagina 4 Koptekst Inhoud In-/uitschakeling ..........................39 6.2.1 Inschakelen ..............................39 6.2.1.1 Taal/talenpakketten ............................39 6.2.2 Wachtwoord invoeren ............................40 6.2.3 Uitschakelen ..............................40 6.2.4 Lange stilstandtijden ............................41 6.2.4.1 Bij temperaturen van meer dan 5 °C ......................41 6.2.4.2 Bij temperaturen van minder dan 5 °C (stand-by) ..................41 Kalibreren ............................
  • Pagina 5 Koptekst Inhoud 7.12 Menu „Info“ ............................91 7.12.1 Info individuele dieren (+ wissen) ........................91 7.12.2 Info Groep ................................ 92 7.13 Menu „Gezondheid“ ........................... 93 7.13.1 Gezondheid individuele dieren ......................... 93 7.13.1.1 Dosering van medicijnen, additieven en elektrolyt ..................95 7.13.1.1.1 Vloeibare medicijnen ...........................

  • Pagina 6: Informatie Over Deze Bedieningshandleiding

    Informatie over deze bedieningshandleiding Informatie over deze bedieningshandleiding Informatie over deze bedieningshandleiding Deze bedieningshandleiding stelt u in staat om de kalverdrinkautomaat U40 veilig en vol- gens de voorschriften te gebruiken. Zorg er dan ook voor • dat alle medewerkers die met de automaat werken, deze bedieningshandleiding volle- dig gelezen en begrepen hebben, •...

  • Pagina 7: Voor Uw Veiligheid

    Voor uw veiligheid Voor uw veiligheid Gebruikte symbolen in deze bedieningshandleiding GEVAAR wijst op een gevaar dat tot de dood of zware verwondingen zalleiden als het niet verme- den wordt. GEVAAR WAARSCHUWING wijst op een gevaar dat tot de dood of zware verwondingen kan leiden als het niet ver- meden wordt.

  • Pagina 8: Waarschuwingssymbolen Op Het Toestel

    Voor uw veiligheid Waarschuwingssymbolen op het toestel Afbeelding 2.2/1: Plaats van de waarschuwingssymbolen Symbool Vor Öffnen des Gerätes Stecker ziehen. Before opening machine disconnect mains. Avant d'ouvrir l'appareil retirez la fiche mâle. Antes de abrir el aparato sacar el enclute.

  • Pagina 9: Mogelijke Gevaren

    Voor uw veiligheid Mogelijke gevaren De kalverdrinkautomaat U40 is ontworpen en gebouwd volgens de nieuwste technische inzichten en volgens de wetten, normen en richtlijnen vermeld in hoofdstuk 2.7. Als de veiligheidsvoorschriften in deze bedieningshandleiding worden opgevolgd, gaat er van het toestel geen enkel gevaar uit.

  • Pagina 10: Technische Gegevens

    Koptekst Technische gegevens Technische gegevens Omschrijving Kalverdrinkautomaat U40 Afmetingen drinkautomaat Breedte 500 mm +230 mm (aanbouw) Diepte 530 mm Hoogte 1.230 mm Vulhoogte melkpoeder 1.090 mm Afmetingen vloeibare voedingsstation Breedte vooraan (binnenmaat) 360 mm achteraan (binnenmaat) 290…360 mm (instelbaar) Diepte 1.250 mm...

  • Pagina 11: Identificatie Van Het Product

    Technische gegevens Koptekst Identificatie van het product Deze bedieningshandleiding is geldig voor alle kalverdrinkautomaten U40 met het onder- staande typeplaatje. Urban GmbH & Co. KG Auf der Striepe 9 27798 Wüsting S.-Nr. F14 200-07 Pmax 2,8 KW Imax 12,2 A...

  • Pagina 12: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

    Koptekst Technische gegevens EG-verklaring van overeenstemming Afbeelding 3.3/1: EG-verklaring van overeenstemming...

  • Pagina 13: Opbouw

    U40 in het overzicht Koptekst U40 in het overzicht Opbouw Bedieningspaneel met display Opslagtank voor vaste additieven Deurslot Aansluiting voor de afvoerslang Aansluitingen voor de stations (ringlei- ding) Netindicatielamp Hoofdschakelaar Deksel van poedertank Afbeelding 4.1/1: Vooraanzicht Melkpoederzak Opslagtank voor reinigingsmiddelen...

  • Pagina 14: Poederdoseringssysteem

    Koptekst U40 in het overzicht Knop voor handmatige bediening van de vollemelkpomp (zie Hfdst. 4.3.2) Knop voor handmatige bediening van de circulatiepomp/melkafname Vliegenbescherming voor mengbeker Afsluitbare opening voor de aanzuig- slang van de volle melk Wateraansluiting Elektrische aansluitingen voor de stati- ons en PC-koppeling Afbeelding 4.1/3:...

  • Pagina 15: Station

    U40 in het overzicht Koptekst 4.1.2 Station Doseerventiel Speen (kruiskopspeen aan- bevolen) Antenne voor automatische dierherkenning Terugslagventiel Slangenpakket (voorloop, terugloop, stuurkabel) Afbeelding 4.1.2/1: Station, voorkant (links) en achterkant (rechts)

  • Pagina 16: Functie

    Koptekst U40 in het overzicht Functie Afbeelding 4.2/1: Schematische voorstelling van de U40 Nr. Omschrijving 1 Vollemelkbeker 2 Poederopslagtank 3 Warmtewisselaar 4 Reinigingsmiddel, alkalisch 5 Reinigingsmiddel, zuur 6 Mengbeker 7 Afroepstation 8 Melkventiel (doseerventiel) 9 Wateraansluiting 10 Waterventiel 11 Vollemelkventiel...

  • Pagina 17: Bedienings- En Weergave-Elementen

    U40 in het overzicht Koptekst Bedienings- en weergave-elementen 4.3.1 Bedieningspaneel – • Afbeelding 4.3.1/1: Bedienings- en weergave-elementen van de U40 Nr. Omschrijving Functie 1 Cursortoetsen Verplaatsing van de cursor (knipperende positie op het display) naar links/ rechts en omhoog/omlaag. 2 ESC Afbreken De huidige functie (bijv.

  • Pagina 18: Functietoetsen

    Koptekst U40 in het overzicht 4.3.1.1 Functietoetsen – Afbeelding 4.3.1.1/1: Functietoetsen Toets. Functie Directe oproep „Hoofdmenu“ Directe oproep „Groepsfunctie“ (alleen in com- binatie met de menu's van de toetsen 4…8) Directe oproep „Functie voor individuele dieren“ (alleen in combinatie met de menu's van de toetsen 4…8)

  • Pagina 19: Waarschuwingslampjes

    U40 in het overzicht Koptekst 4.3.1.2 Waarschuwingslampjes Kleur Permanent licht Knipperen groen Netindicatielamp geel De alarmlijst bevat ingevoerde gegevens De lijst „Dynamische bewaking“ bevat (zie Hoofdst. 7.4.2.1) ingevoerde gegevens . (Grenswaarde overschreden zie Hoofdst. 7.4.2.2.) rood De foutlijst bevat ingevoerde gegevens Er is een kortstondige storing opgetreden, bijv.

  • Pagina 20: Hoofdschakelaar Met Netindicatielamp

    Koptekst U40 in het overzicht 4.3.3 Hoofdschakelaar met netindicatielamp Afbeelding 4.3.3/1: Hoofdschakelaar met netindicatielamp (voorzijde) Omschrijving Functie Netindicatielamp (groen) Gaat branden bij ingeschakelde netspanning (hoofdschakelaar aan) Hoofdschakelaar 0: Uit 1: Aan 4.3.4 Drinkhulp (optioneel) Afbeelding 4.3.4/1: Drinkhulp met netaansluiting Omschrijving...
  • Pagina 21 U40 in het overzicht Koptekst Info Monteer altijd de beschermkap op de netaansluiting van het station en op de aansluitka- bel, als de drinkhulp niet is aangesloten. Zo voorkomt u op veilige wijze dat de elektrische contacten verontreinigd raken. INFO Met de drinkhulp kunt u een kalf een voedingsportie toewijzen.

  • Pagina 22: Installatie/Inbedrijfstelling

    Koptekst Installatie/inbedrijfstelling Installatie/inbedrijfstelling Benodigd opstellingsvlak 29…35 cm 125 cm 20 cm 20 cm 50,5 cm 23 cm 10 cm 51 cm 95 cm 76,5 cm 60 cm 23 cm 39 cm Deze zone diervrij houden Achter het drinkstation is nog ongeveer 1,5 m bewegingsruimte nodig voor de dieren. Afbeelding 5.1/1: Benodigd opstellingsvlak Boorplan (station)

  • Pagina 23: Omvang Van De Levering

    • deze bedieningshandleiding Transport De kalverdrinkautomaat U40 mag uitsluitend rechtopstaand en op een stevige ondergrond (pallet bijvoorbeeld) vervoerd worden. Beveilig het toestel voor het transport met een spanriem, zodat het niet kan omvallen. Om het toestel van de transportondergrond op de opstellingsplaats te zetten, moeten 2 personen ingeschakeld worden.

  • Pagina 24: Installatie

    Koptekst Installatie/inbedrijfstelling Installatie 7 8 9 Afbeelding 5.5/1: Aansluitingen aan de rechterzijde (beneden) van de automaat Omschrijving Stuurleiding station 1 Stuurleiding station 2 (optioneel) Stuurleiding station 3 (optioneel) Voorloop station 1 terugloop station 1 (rood gemarkeerd) Voorloop station 2 Terugloop station 2 (rood gemarkeerd) Voorloop station 3 (optioneel) Terugloop station 3 (rood gemarkeerd, optioneel) Watertoevoer...

  • Pagina 25: Opstellen Van De Automaat

    Installatie/inbedrijfstelling Koptekst 5.5.2 Opstellen van de automaat Voer de volgende stappen uit om de kalverdrinkautomaat te installeren: Vergewis u ervan dat het verlangde opstellingsvlak (zie afbeelding 5.1/1) voorzien is. De ondergrond moet een stevig, plat vlak (betonvloer) zijn. Plaats de automaat op de daarvoor ingerichte opstellingsplaats. De verstelbare voeten (door draaien) zo instellen, dat de automaat waterpas en veilig staat.

  • Pagina 26: Montage Van Het Drinkstation

    Koptekst Installatie/inbedrijfstelling 5.5.3 Montage van het drinkstation Voer de volgende stappen uit om het drinkstation te monteren: Controleren of meegeleverde schoevenpaketten „U30/43 station“ (links) en „U30/43 herkennings-/zuigeenheid“ (rechts) volledig zijn. Pakket Pakket ➊ ➊ M10x60 M10x100 (2x) (2x) M6x30 M6x25 (4x) (12x) M6x35...
  • Pagina 27 Installatie/inbedrijfstelling Koptekst Zijwanden in de stelframes monteren. De rechter zijwand kan door overeenkomstige instelling van de moeren (zie detailvergroting) op de gewenste breedte worden inge- steld: ➊ (1) M10x60 (2 x) ➊ (2) M10x100 (2 x) Afbeelding 5.5.3/3: Zijwanden monteren Frontplaat verzonken of iets teruggezet aan de zijwanden vastschroeven: ➊...
  • Pagina 28 Koptekst Installatie/inbedrijfstelling ➋ (1) M6x35 verzonken kop (4 x) Afbeelding 5.5.3/5: Antenne monteren Speeneenheid aan de frontplaat monteren (schroefkoppen binnen): ➊ (1) M6x25 (4 x) ➊ Veerschijf M6 (4 x) Afbeelding 5.5.3/6: Speeneenheid monteren Ventieleenheid op de (gemarkeerde) schroefdraadbouten hangen en vastschroe- ven.
  • Pagina 29 Installatie/inbedrijfstelling Koptekst (1) moeren M6 met moer plaatjes ➊ (per moer 2 x) Afbeelding 5.5.3/7: Speeneenheid monteren Aansluitstuk van de melktoevoerleiding tot de aanslag op de zuigbuis schuiven: Afbeelding 5.5.3/8: Melktoevoerleiding aansluiten...
  • Pagina 30 Koptekst Installatie/inbedrijfstelling Voor- en terugloopslang overeenkomstig de kleurmarkeringen aansluiten: Afbeelding 5.5.3/9: Voor- en terugloopslang aansluiten Slangisolatie zover mogelijk naar boven schuiven. Transparant behuizingsdeksel op de verbindingsbout zetten en tot de aanslag naar onderen schuiven; daarbij er op letten dat de slangisolatie tot aan de binnenkant van de behuizing doorloopt (vorstbeveiliging) Afbeelding 5.5.3/10: Voor- en terugloopslang aansluiten...

  • Pagina 31: Watertoevoer Aansluiten

    (zie afbeelding 5.5/1) Waterkraan opendraaien. Info U kunt de kalverdrinkautomaat U40 ook op uw bestaande warmwatertoevoer aansluiten. Zo bespaart u stroom bij de opwarming van de melk. De temperatuur van het toegevoerde water mag daarbij niet hoger zijn dan de gewenste INFO voertemperatuur.

  • Pagina 32: Toevoerleiding Van Volle Melk Aansluiten (Optie)

    Koptekst Installatie/inbedrijfstelling 5.5.5 Toevoerleiding van volle melk aansluiten (optie) Vollemelkbeker links of rechts naast de kalverdrinkautomaat plaatsen. Gebogen aansluitstuk van de vollemelkslang van onderaf en door zacht te drukken in de vollemelkaansluiting (8) (zie afbeelding 5.5/1) aan de rechterkant (onderaan) van de kalverdrinkautomaat steken.

  • Pagina 33: Stroomtoevoer Warmtewisselaar/Boiler Tot Stand Brengen

    Installatie/inbedrijfstelling Koptekst 5.5.9 Stroomtoevoer warmtewisselaar/boiler tot stand brengen Sluit na afloop van de eerste waterijking (zie hoofdst. 6.3.1) de stroomtoevoer van de warmtewisselaar/boiler opnieuw aan (zie afbeelding 5.5.2/1). 5.5.10 Drinkhulp aansluiten (optioneel) Sluit de netaansluiting van de drinkhulp aan op het station. Voer daartoe de volgende stappen uit: Schroef de beschermkappen van de stekker (kabel) en de contactdoos van het ap- paraat (station) los.

  • Pagina 34: Halsband Monteren

    Koptekst Installatie/inbedrijfstelling 5.5.11 Halsband monteren (1) Responder (2) Schijfnummers Afbeelding 5.5.11/1: Montage van de halsband Voer de volgende stappen uit om de halsband te monteren: Responder (1) zoals weergegeven in de afbeelding op de halsband schuiven. Daarbij opletten dat de zwarte zijde van de responder (pijl) naar binnen wijst. Schijfnummers zoals afgebeeld op de halsband steken.

  • Pagina 35: Grondstoffen Bijvullen

    6.1.2 Reinigingsmiddel Voor de reiniging van het pomp- en slangensysteem worden afwisselend 2 verschillende reinigingsmiddelen gebruikt: • een zuur reinigingsmiddel (Urban S 30, te herkennen aan rode kleur) • een alkalisch reinigingsmiddel (Urban A 30, te herkennen aan gele kleur)

  • Pagina 36: Vaste Additieven (Optie)

    Koptekst Werking WAARSCHUWING Resten van reinigingsmiddelen in de slangen kunnen een bijtende werking hebben op de huid of textiel doen verbleken. Contact ermee vermijden! WAARSCHUWING Voorraadblik uit de automaat nemen. Mondstuk uit de sluiting trekken. Leeg blik reinigingsmiddel door een volle vervangen. bijvullen uit een groter vat.

  • Pagina 37: Vloeibare Medicijnen/Additieven (Optie)

    Koptekst Werking Controleren of de transportbuis volledig in de (afsluitbare) opening van de vliegenbe- scherming is ingebracht (zie pijl). De opslagtank moet tegen de vliegenbescherming aan liggen. Info Trek de opslagtank, als deze niet wordt gebruikt, zo ver mogelijk terug, zodat de transport buis de vliegenbescherming niet raakt.
  • Pagina 38 Koptekst Werking Na het einde van de medicijntoevoeging: Blik met schoon water uitspoelen. Blik met water vullen en in de automaat installeren. Handtoets (3) van de pomp enkele seconden indrukken om medicijnresten uit pomp en slang te spoelen. Blik met water tot de volgende medicijntoevoeging in de automaat laten staan. Info Met de optie (vloeibare additieven) kunt u ook vaste additieven doseren, die vooraf in water zijn opgelost.

  • Pagina 39: In-/Uitschakeling

    INFO 6.2.1.1 Taal/talenpakketten Alle kalverdrinkautomaten worden voor de levering bij Urban op de taal van het land van de gebruiker ingesteld. Het aantal beschikbare taalvarianten groeit voordurend. Een overzicht van de huidig leverbare talen vindt u op het internet onder: http://www.urbanonline.de...

  • Pagina 40: Wachtwoord Invoeren

    Koptekst Werking Het in uw automaat geïnstalleerde talenpakket herkent u aan de merkletters in het hoofd- menu: A**************************************A URBAN - Voederingstechnologie Primus ====== 12.03.2007 13:39:52 A**************************************A * Codewoord actief, kiezen a.u.b.: Lijsten Registrer Automaat (01/02) Afbeelding 6.2.1.1/1: Merkletter van het geïnstalleerde talenpakket (A: Centraal Europa) 6.2.2...

  • Pagina 41: Lange Stilstandtijden

    Koptekst Werking 6.2.4 Lange stilstandtijden 6.2.4.1 Bij temperaturen van meer dan 5 °C Voer de volgende stappen uit wanneer het toestel lange tijd niet gebruikt zal worden bij temperaturen van meer dan 5 °C: Alle voorraadflessen met vloeistoffen uit het toestel verwijderen. Houdbaarheidsdatum van de melkpoeder controleren! 2 x „Spoelen 2“...

  • Pagina 42: Water Kalibreren

    Koptekst Werking 6.3.1 Water kalibreren Voer de volgende stappen uit om de hoeveelheid water te kalibreren: Menu „Water kalibreren“ oproepen. Hiervoor op de volgende toetsen drukken: , met „Kalibreren“ selecteren, met bevestigen. Het display geeft het volgende menu weer: Autom.Nr: 01 U43-Automaat 06.03.2007 Water:->03973 ml...

  • Pagina 43: Kalibratie Op „Directe Meting" Omschakelen

    Koptekst Werking 6.3.1.1 Kalibratie op „Directe Meting“ omschakelen Voer voor het omschakelen van de kalibratie op „Directe Meting“ volgende stappen uit: Automaat uitschakelen. Deur openen. Deur van de schakelkast openen. De in de volgende afbeelding getoonde schakelaar nr. 7 naar stand „ON“ omschakelen: (de andere schakelaars mogen in geen geval worden verzet): Afbeelding 6.3.1.1/1: Omschakelen naar „Directe Meting“...

  • Pagina 44: Volle Melk Kalibreren

    Koptekst Werking 6.3.2 Volle melk kalibreren Voer de volgende stappen uit om de hoeveelheid volle melk te kalibreren: Het mondstuk voor de volle melk in de gevulde vollemelkbeker steken. Menu „Volle melk kalibreren“ oproepen. Hiervoor op de volgende toetsen drukken: , met „Kalibreren“...

  • Pagina 45: Melkvervanger Kalibreren

    Koptekst Werking 6.3.3 Melkvervanger kalibreren Voer de volgende stappen uit om de hoeveelheid melkvervanger (MV) te kalibreren: Menu „Kalibreren“ oproepen. Hiervoor op de volgende toetsen drukken: , met „Kalibreren“ selecteren, met bevestigen Een aantal keren op drukken, tot pagina 03/06 weergegeven wordt. Het display geeft het volgende menu weer: (1) Als voor het voeren Autom.Nr.: 01...

  • Pagina 46: Temperatuur Kalibreren

    Koptekst Werking 6.3.4 Temperatuur kalibreren Voer de volgende stappen uit om de temperatuur te kalibreren: Menu „Kalibreren“ oproepen. Hiervoor op de volgende toetsen drukken: , met „Kalibreren“ selecteren, met bevestigen Een aantal keren op drukken, tot pagina 04/06 weergegeven wordt. Het display geeft het volgende menu weer: (1) Invoer van de geme- Autom.Nr: 01...

  • Pagina 47: Vaste Additieven Kalibreren (Optie)

    Koptekst Werking 6.3.5 Vaste additieven kalibreren (optie) Info Het gebruik van de extra doseerder voor aanvullende vaste stoffen mag alleen conform de nationale en regionale wetten en richtlijnen plaatsvinden. INFO Voer de volgende stappen uit om de vaste additieven te kalibreren: Menu „Kalibreren“...

  • Pagina 48: Vulniveaucorrectie

    Koptekst Werking 6.3.6 Vulniveaucorrectie Voer de volgende stappen uit om de vulniveaucorrectie te kalibreren: Menu „Kalibreren“ oproepen. Hiervoor op de volgende toetsen drukken: , met „Kalibreren“ selecteren, met bevestigen Een aantal keren op drukken, tot pagina 06/06 weergegeven wordt. Het display geeft het volgende menu weer: (1) huidig vulniveau Autom.Nr: 01 U43Automaat...

  • Pagina 49: Spoelbeurten Handmatig Starten

    Koptekst Werking Spoelbeurten handmatig starten De automaat wordt op vaste tijdstippen automatisch gereinigd via verschillende spoel- beurten. Deze spoelbeurten kunnen ook handmatig gestart worden. Handmatig gestarte spoelgangen zijn steeds vereist • bij de eerste inbedrijfstelling • na langdurige bedrijfsonderbrekingen (vanaf 2 weken) •...

  • Pagina 50: Programmering

    Koptekst Programmering Programmering Programmering Inleiding De besturing en programmering van de kalverdrinkautomaat U40 verlopen volledig vol- gens een overzichtelijke menustructuur die uit functieblokken opgebouwd is. Hoofdmenu Hoofdmenu Pagina 1 van 2 Pagina 2 van 2 Fouten/lijsten Infomenu Algemene Aanmaken instellingen...

  • Pagina 51: Navigatie

    Programmering Koptekst Navigatie 7.2.1 Navigatie tussen de menu's en subpagina's De navigatie tussen de menu's en subpagina's ervan verloopt hoofdzakelijk via de me- nutoetsen … . De huidige functie van de toetsen is vlak erboven op de onderste displayregel aangegeven. De voornaamste menu's kunnen via de functietoetsen (bijv.

  • Pagina 52: Hoofdmenu

    Afbeelding 7.2.2/4: Invoer afgesloten Hoofdmenu Directe oproep: Het hoofdmenu is het centrale vertrekpunt voor alle weergaven en instellingen. Het bestaat uit 2 pagina's: Pagina 01/02 A**************************************A URBAN - Voederingstechnologie Primus ====== 12.03.2007 13:39:52 A**************************************A * Codewoord actief, kiezen a.u.b.: Fout...

  • Pagina 53: Menu „Fouten/Lijsten

    Programmering Koptekst Pagina 02/02 **************************************** URBAN - Voederingstechnologie Primus 12.03.2007 13:39:52 **************************************** * Codewoord actief, kiezen a.u.b: silo Setup Info (02/02) Afbeelding 7.3/2: Hoofdmenu, pagina 02 van 02 Functie van de menutoetsen Toets Functie Zie hoofdstuk doorschakeling naar het menu „Silo“...

  • Pagina 54: Lijsten

    Koptekst Programmering Voor een beschrijving van de mogelijke foutmeldingen en informatie om deze fouten op te lossen, zie hoofdstuk 9. Functie van de menutoetsen Toets Functie Resultaat Afbreken terug naar het hoofdmenu zonder de foutenlijst te wissen volgende • doorschakeling naar de weergave van de volgende fout of •...

  • Pagina 55: Standaardinstellling

    Voorbeeld van een lijst „Dynamische bewaking“ De dynamische bewakingsfunctie is een belangrijke functie van de kalverdrinkauto- maat U40. Deze functie beoordeelt het eetgedrag van de dieren aan de hand van (straf-) punten, die bijvoorbeeld worden toegekend wanneer een stationbezoek afgebroken wordt of er te weinig voer opgenomen wordt.

  • Pagina 56: Instellingen

    Koptekst Programmering Zodra het puntenaantal weer kleiner wordt dan deze waarde (bijv. door de opname van voer), verschijnt het dier niet meer in de lijst. Door voer op te nemen, neemt het puntenaantal af, het wordt echter niet op nul terug- gezet.

  • Pagina 57: Overzicht

    Programmering Koptekst Overzicht Overzicht Bewaking 0025/01 0002/01 0035/02 048 * 041 * Printen Setup Terug Afbeelding 7.4.2.2/3: Overzicht „Dynamische bewaking“ Hier vindt u een overzicht van de puntenaantallen voor de dieren die in de lijst „Dynami- sche bewaking“ voorkomen. De records zijn gesorteerd in volgorde van dalend punten- aantal.

  • Pagina 58: Lijst „Silo

    Koptekst Programmering 7.4.2.4 Lijst „Silo“ Als er in de lijst records worden aangetroffen die nog niet zijn geraadpleegd, brandt er een geel controlelampje op het bedieningspaneel (zie afbeelding links). Oproepwijze: silo 00100 Printen Volgende Afbeelding 7.4.2.4/1: Lijst „Silo“ Deze lijst geeft de niveaus van de krachtvoersilo's weer als deze kleiner geworden zijn dan een vooraf bepaalde grenswaarde.

  • Pagina 59: Menu „Aanmaken

    Programmering Koptekst Menu „Aanmaken“ Oproepwijze: Registrer Kies de betreffende diersoort uit kalf rund Afbeelding 7.5/1: Menu „Aanmaken“ In het menu „Aanmaken“ kunnen de dieren (individueel of groepsgewijs) aangemaakt worden in de „Primus“-voedercomputer en kunnen alle gegevens van de dieren ingevoerd worden.

  • Pagina 60: Aanmaken Van Kalveren (Per Groep)

    Nummer van het laatste aan te maken dier Standaardinstelling: eerste nummer dat vrij is Groep Nummer van de groep waartoe de dieren behoren Aanleertijd geplande aanleertijd van de dieren (niet voor U40) Geboortedatum Standaardinstelling: huidige datum Respondernummer Nummer van de responder die aan het eerste dier toege-...

  • Pagina 61: Correctie Automatisch Aangemaakte Diergegevens

    Programmering Koptekst 7.5.3 Correctie automatisch aangemaakte diergegevens Oproepwijze: Autom. aangemaakte kalveren Nummer:->9001 Uitvoeren Terug Afbeelding 7.5.3/1: Menu “Correctie automatisch aangemaakte diergegevens; selectie van het dier Bij automatisch aanmaken van kalveren (zie hoofdst. 7.7.2) verkrijgen dieren die geen uniek nummer kon worden toegewezen, een opeenvolgend nummer uit een selecteerbare reeks (aanbeveling: vanaf nr.

  • Pagina 62: Menu „Onderhoudstaken

    Zie hoofdstuk Terug naar menu „Kalveren aanmaken“ 7.5.1 Menu „Onderhoudstaken“ Wanneer onderhoudstaken uitgevoerd moeten worden (bijv. „Water opnieuw kalibreren“), wordt dat aangegeven in het hoofdmenu (regel 7): **************************************** URBAN - Voederingstechnologie Primus ====== 12.03.2007 13:39:52 **************************************** Automaat M3 onderhoudsbeurten Lijsten...

  • Pagina 63: Menu „Automaat

    Programmering Koptekst Menu „Automaat“ Oproepwijze: In het menu „Automaat“ worden alle specifieke gegevens van de automaat (voertempera- tuur, spoeltijden, enz.) ingevoerd Het bestaat uit 8 hoofdpagina's: Pagina 01/05 (1) Automaat waarvan gegevens weergegeven wor- Autom. Nr.: 01 U43-Automaat actueel: Voeren (selectie met Keus:->Voeren (2) „Ja“: dataverbinding bestaat voermethode: Voorraad (3) Huidige modus (4) Selectie „Modus“...
  • Pagina 64 Koptekst Programmering Station voedert „Ad Libitum“ Autom. Nr.: 01 U43-Automaat Nee: Station is geblokkeerd. Station 1:->Ja Station 2: Station 3: Terug Afbeelding 7.7/2: Keuze van station voor Ad Libitum voederen Hier kan voor elk station worden bepaald, of het „Ad Libitum“ moet voederen of geblok- keerd is.

  • Pagina 65: Circulatie-Interval

    Programmering Koptekst (1) Invoeren van de toelaatbare temperatuurafwijking Autom. Nr.: 01 U43-Automaat van de voeding naar onderen (negatief) Temperatuurtolerantie negatief:->10.0 C (2) Invoeren van de toelaatbare temperatuurafwijking Temperatuurtolerantie positief: 05.0 C van de voeding naar boven (positief) Terug Afbeelding 7.7/4: Uitgebreide temperatuurinstelling Voer hier de toelaatbare temperatuurtoleranties voor voeding en aanmaakbekers in.
  • Pagina 66 Koptekst Programmering Info Kies bij vorstgevaar (≤ 2 °C) de volgende instellingen om het systeem tegen bevriezing te beschermen: • Direct aanmaken: Ja INFO • Circulatie-interval: 2 min. Circuleren voor het voederen Met „Circuleren voor het voederen“ wordt het drinken vóór de volgende voedering op de ingestelde tijd rondgepompt. Wij adviseren een waarde van 0 s zodat het drinken automa- tisch regelmatig rondgepompt wordt.
  • Pagina 67 Programmering Koptekst Functie van de menutoetsen Toets Functie Zie hoofdstuk Bij de voedering van een indivi- dueel dier: Doorschakeling naar het menu „instellingen“ doorschakeling naar pagina 04/08 Pagina 04/08 (samenstelling van de voeding) Autom. Nr.: 01 U43-Automaat Voorraad Autom. Nr.: 01 U43-Automaat Individueel Alleen voor de melkopname...
  • Pagina 68 De keuzemogelijkheden zijn (met 1/0, 1/1, 1/2, 1/3 Verwijdert (07/08) Afbeelding 7.7/10: Menu „Spoelen“, pagina 7 van 8 De standaardversie van de U40 is met twee reinigingsmiddelen uitgerust (1/1). Als voor het voeren een melkvervanger gebruikt wordt, is één spoelbeurt per dag voldoende.

  • Pagina 69: Tijdnauwkeurig Spoelen

    Programmering Koptekst We raden aan om de reinigingsmiddelen Urban S30 (zuur) en Urban A30 (alkalisch) te gebruiken. Daarbij kunt u één van de volgende reinigingsverhoudingen selecteren • Alle reinigingsbeurten worden met reinigingsmiddel 1 (zuur) uitgevoerd. • Op een reinigingsbeurt met reinigingsmiddel 1 (zuur) volgt een reinigingsbeurt met reinigingsmiddel 2 (alkalisch).

  • Pagina 70: Menu „Aanpompen

    Koptekst Programmering pagina 08/08 (Energie) (1) Ja: Dataverbinding tussen voedercomputer en Autom. Nr. 01 U43-Automaat automaat aanwezig Gegevens overdr.: Ja Station Dier Responder Energie (2) Nummer van het station waarvoor gegevens 0016 0016 ->050 weergegeven worden 0000 0000 0000 0000 (3) Nummer van het bij de responder (4) behoren- de dier Onderhoud...

  • Pagina 71: Menu „Onderhoud

    Programmering Koptekst 7.7.2 Menu „Onderhoud“ Oproepwijze: Pagina 01/05 Voer hier de huidige datum in na een vervanging van Autom.Nr: 01 U43-Automaat Siliconeslangen gewisselt: de siliconenslang in het doseerventiel (met 2 x Afsluitventiel 1:->--.--.-- --.--.-- De data van de laatste 4 vervangingstermijnen wor- Terug (01/05) den weergegeven.

  • Pagina 72: Menu „Aanmaken"(Automatisch)

    „Energie“ (zie afbeelding 7.7/12) terug naar pagina 01/05 7.7.3 Menu „Aanmaken“(automatisch) Oproepwijze: Pagina 01/02 Instelling automatisch aanmaken URBAN-responder wordt diernummer:->Nee Oormerknr.wordt diernr.: Startnr. voor automaat nr. 1: ---- Eindnr. voor automaat nr. 1: ---- Terug (01/02) Afbeelding 7.7.3/1:...

  • Pagina 73: Een Voorbeeld

    Programmering Koptekst URBAN-responder wordt diernummer: ja Als het dier een Urban-halsband met responder draagt, wordt aan het dier automa- tisch het nummer van deze responder toegewezen. Zet deze functie op “nee” als de dieren geen Urban-hansbanden met responder dra- gen of een ander nummer moeten krijgen.
  • Pagina 74 Koptekst Programmering Info Wij adviseren start- en eindnummer in een reeks te geven waarin normaalgesproken de diernummers niet voorkomen (bijv. 9001..9100). Zo kunt u altijd herkennen of en bij welke dieren er een probleem was en deze dieren INFO handmatig een nummer toewijzen die bij uw bestand past (in het menu „Aanmaken “ -> „Kalf“...

  • Pagina 75: Menu „Silo

    Programmering Koptekst Menu „Silo“ Oproepwijze: (1) Weergave van het silonummer silo (2) Invoer van het nettogewicht bij het bijvullen van silo: Nettogewicht:->01000 kg ----- kg de silo Vuldatum: 29.03.2007 --.--.---- (3) Invoer van de datum bij het bijvullen Act. inhoud: 00500 kg ----- kg Waar.waarde:...

  • Pagina 76: Menu „Instellingen

    Koptekst Programmering Menu „Instellingen“ Oproepwijze: Pagina 01/03 (1) Invoer van de tijd Instelling (2) Invoer van de datum Tijd: 14:59:05 Datum: 04.04.2007 (3) Invoer van het gewenste wachtwoord Codewoord: 0000 (bij de levering: „0000“) Bedrijf: 00000000 LCD-contrast: (4) Invoer van het bedrijfsnummer (optioneel) (5) Invoer van de helderheid van het dis- (01/03) play (1…99 %)

  • Pagina 77: Menu „Info

    Toets Functie Zie hoofdstuk terugkeer naar pagina 01/03 7.10 Menu „Info“ Oproepwijze: (1) zie hoofdst. 6.2.11. „Taal/talenpakketten“) URBAN - Voederingstechnologie Auf der Striepe 9D-27798 Hude-Wuesting Fon.: +49/4484/93800 Primus C1 A Versie 5.00 van Okt 31 2008 14:56:51 Fout Afbeelding 7.10/1: Menu „Info“...

  • Pagina 78: Menu „Voedering

    Koptekst Programmering 7.11 Menu „Voedering“ In het menu „Voedering“ kunnen alle belangrijke gegevens voor het voeren van de kalve- ren (voerhoeveelheden en -soorten, enz.) ingevoerd en gecontroleerd worden. Voor het voederen kunnen 3 verschillende voedersoorten gebruikt worden: • Voersoort 1 (vloeibaar) •...
  • Pagina 79 Programmering Koptekst Functie van de menutoetsen Toets Functie Zie hoofdstuk doorschakelen naar het submenu „Setup“ 7.11.1.1 terug naar de vorige groep doorschakelen naar de volgende groep doorschakeling naar pagina 02/05 Pagina 02/05 kalf: 0001/01 voer voersoort: Voerdag: 000 daghoeveelhe: 02.0 kg Rest actueel:->01.5 kg rest gister: 00.2 kg...
  • Pagina 80 Koptekst Programmering kunt u vooruit en achteruit bladeren naar de weergave van voersoort 3. Functie van de menutoetsen Toets Functie Zie hoofdstuk doorschakelen naar het sub- 7.11.1.1 menu „Setup“ terug naar de vorige groep doorschakelen naar de volgende groep doorschakeling naar pagi- na 04/05 Pagina 04/05 (1) Voersoort...

  • Pagina 81: Menu „Setup

    Programmering Koptekst Functie van de menutoetsen Toets Functie Zie hoofdstuk doorschakelen naar het sub- 7.11.1.1 menu „Setup“ terug naar de vorige groep doorschakelen naar de volgende groep terug naar pagina 01/05 7.11.1.1 Menu „Setup“ Oproepwijze: (1) Voersoort 1 (2) Voersoort 2 kalf: 0001/01 Setup...
  • Pagina 82 Koptekst Programmering Functie van de menutoetsen Toets Functie Zie hoofdstuk terug naar pagina 01/05 van het 7.11.1 menu „Voederen individuele dieren“ terug naar de vorige groep doorschakelen naar de volgende groep doorschakelen naar de pagina „Alle“ kunt u de ingevoerde (individuele) voergegevens overdragen op alle kalveren van de geselecteerde groep.

  • Pagina 83: Voederen Van Een Groep

    Programmering Koptekst 7.11.2 Voederen van een groep Oproepwijze: Pagina 01/02 (1) Nummer van de groep (selectie met groep: 01/016 Kalf voer en aantal kalveren in deze groep voersoort: E.Lyt daghoeveelhe: 0055 kg ---- kg ---- kg (2) Voersoort Rest actueel: 0012 kg ---- kg ---- kg...

  • Pagina 84: Menu „Setup (Groep)

    Koptekst Programmering 7.11.2.1 Menu „Setup (groep)“ Oproepwijze: Pagina 01/04 groep: 01/017 Kalf Setup voer Voerdag:->000 Voer 1: 04.0 kg 04.0 kg 04.0 kg 06.0 kg 06.0 kg 06.0 kg 02.0 kg 02.0 kg 00.0 kg 00.0 kg 00.0 kg 00.0 kg Voer 2: 00.0 kg 00.0 kg...
  • Pagina 85 Programmering Koptekst (8) Het voeren wordt voortgezet met 2 kg van „Voer 2“. Ga als volgt te werk om de gewenste voercurve in te voeren: Voer de nodige gegevens (voerdagen, daghoeveelheden „Voer 1/2“) op pagina 01/04 in. Met kunt u voor- en achteruitbladeren naar de voerdagen die niet zicht- baar zijn.
  • Pagina 86 Koptekst Programmering Functie van de menutoetsen Toets Functie Zie hoofdstuk terugkeer naar het hoofdmenu 7.11.2 „Voeren van een groep“ doorschakeling naar pagi- na 03/04 Pagina 03/04 (1) Invoer van de toelaatbare restoverdracht voor groep: 01/017 Kalf Setup voer „Voer 1/2“ en „Elektrolyt“ voersoort: E.Lyt Resttransfer:...

  • Pagina 87: Neem Daarbij De Volgende Punten In Acht

    Programmering Koptekst Neem daarbij de volgende punten in acht: • De tijdsintervallen waarin er geen voer toegediend wordt, moeten in chronologische volgorde ingevoerd worden. • In een tijdsinterval zonder voer mag middernacht niet inbegrepen zijn (bijv. 23:00 – 01:00). Voer in dat geval 2 tijdsintervallen in: 1.

  • Pagina 88: Menu „Verdeling

    Koptekst Programmering Pagina 02/02 (1) Totale verbruik voer 1 (vloeistof) groep: 01/017 Kalf Setup voer (2) Aandeel water in het totale verbruik Totaal: 0314.9 kg Water: 0314.9 kg (3) Aandeel volle melk in het totale verbruik Volle melk: 0000.0 kg M.poeder: 0044.0 kg (4) Totale verbruik melkvervanger Terug...

  • Pagina 89: Periodiek Voederen

    Programmering Koptekst Een voorbeeld: • De additietijd is gelijk aan 22 u. • Dat stemt overeen met 132 tijdsintervallen van 10 minuten. • Het dier mag dagelijks over 6 kg van voer 1 beschikken. • De hoeveelheid voer voor één voerinterval is bijgevolg gelijk aan 45 g (6 kg / 132). •...

  • Pagina 90: Periodiek Voeren

    Koptekst Programmering 63 64 … Voederdag (vanaf insteldatum) Afbeelding 7.11.2.3.1/2: Voorbeeld van een voercurve voor de biologische voermethode Voer de volgende stappen uit: Invoer van de gewenste minimum- (3) en maximumgrootte (4) van een voederafgifte in [kg] voor elke markante dag keert u terug naar het menu „Verdeling“...

  • Pagina 91: Menu „Info

    Programmering Koptekst 7.12 Menu „Info“ 7.12.1 Info individuele dieren (+ wissen) Oproepwijze: kalf: 0001/01 algemeen groep:->01 vrouwelijk INR: 123456789123 Respondernummer: 0001 Aanleren Aanlegdatum Geboorted. --.--.---- 06.04.2007 Printen groep- Groep+ Wissen Afbeelding 7.12.1/1: Menu „Info“, weergave van diergegevens In het menu „Info“ kunt u alle diergegevens raadplegen die u in het menu „Aanmaken“ ingevoerd heeft.

  • Pagina 92: Toets Functie

    Koptekst Programmering Functie van de menutoetsen Toets Functie Zie hoofdstuk wisfunctie annuleren, terugkeer naar het menu „Info“ de gegevens worden definitief gewist doorschakeling naar de functie „Meerdere dieren wissen“ komt u bij de functie „Meerdere dieren wissen“ terecht: Kalf Wissen groep: 01 Startnummer: 0015 Slotnummer: 0016 Afbreking Overname Afbeelding 7.12.1/3:...

  • Pagina 93: Menu „Gezondheid

    Programmering Koptekst 7.13 Menu „Gezondheid“ Het menu „Gezondheid“ heeft 2 doeleinden: • Weergave van individuele gegevens van dieren over hun eetgedrag Deze gegevens moeten worden geraadpleegd telkens als kalveren met grote voeder- resten in de alarmlijst verschijnen. • Dosering van medicijnen en additieven voor een groep of dier 7.13.1 Gezondheid individuele dieren De volgende pagina's geven voor de parameters...
  • Pagina 94 Koptekst Programmering Pagina 02/03 kalf: 0001/01 Gezondheid Stationsbezoeken Gemiddeld 7 dagen: Gisteren: Afwijking: -002 Vandaag: Setup. Groep- Groep+ (02/03) Afbeelding 7.13.1/2: Menu „Gezondheid“, pagina 02 van 03 Pagina 02 toont de gegevens over het aantal bezoeken aan het station. kunt u naar de weergave van andere dieren in deze groep gaan. Functie van de menutoetsen Toets Functie...

  • Pagina 95: Dosering Van Medicijnen, Additieven En Elektrolyt

    Programmering Koptekst 7.13.1.1 Dosering van medicijnen, additieven en elektrolyt Oproepwijze: Als een dier recht op een additief heeft, wordt de kalf: 0001/01 Keuzemenu betreffende regel gemarkeerd. M1: Vloeibare medicijnen M2: Poedervormige bijvoegingen M3: Poedervormige medicijnen M4: Poedervormige elektrolyten Speen desinfektion:->-- Dagen Vloeib.

  • Pagina 96: Bevestig De Invoer Ten Slotte Met

    Koptekst Programmering kunt u naar andere dieren in deze groep gaan. kunt u naar de groepsgewijze dosering doorschakelen (zie hieronder). Functie van de menutoetsen Toets Functie Zie hoofdstuk invoer bevestigen, terugkeer 7.13.1 naar het menu „Diergegevens“ naar de vorige groep naar de volgende groep doorschakeling naar het menu „Groepsgewijze dosering“...

  • Pagina 97: Poedervormige Additieven

    Programmering Koptekst 7.13.1.1.2 Poedervormige additieven Info Het gebruik van de extra doseerder voor poedervormige additieven mag alleen conform de nationale en regionale wetten en richtlijnen plaatsvinden. INFO Oproepwijze: (1) Invoer van de gewenste doseertijd kalf: 0003/01 Poederbijvoegingen (2) Invoer van het doseergewicht (concentratie) Doseerduur:->02 Dagen Doseergewicht:...

  • Pagina 98: Poedervormige Medicijnen

    Koptekst Programmering 7.13.1.1.3 Poedervormige medicijnen Info Het gebruik van de extra doseerder voor poedervormige geneesmiddelen mag alleen conform de nationale en regionale wetten en richtlijnen plaatsvinden. INFO Oproepwijze: (1) Invoer van de gewenste doseertijd kalf: 0003/01 Medicijnen in poedervorm (2) Invoer van het doseergewicht per dag Doseerduur:->02 Dagen (concentratie)

  • Pagina 99: Poedervormige Elektrolyten

    Programmering Koptekst 7.13.1.1.4 Poedervormige elektrolyten Info Het gebruik van de extra doseerder voor poedervormige elektrolyten mag alleen conform de nationale en regionale wetten en richtlijnen plaatsvinden. INFO Oproepwijze: (1) Doseerfase (2) Ontwenningsfase kalf: 0003/01 Poeder eletrolyten (3) Invoer van de gewenste elektrolytconcentratie Doseerduur:->02 Dagen (4) Invoer van de minimale wachttijd tussen melk en...
  • Pagina 100 Koptekst Programmering kunt u naar andere dieren in deze groep gaan. kunt u naar de groepsgewijze dosering doorschakelen (zie hieronder). Functie van de menutoetsen Toets Functie Zie hoofdstuk invoer bevestigen, terugkeer 7.13.1 naar het menu „Diergegevens“ naar de vorige groep naar de volgende groep doorschakeling naar het menu „Groepsgewijze dosering“...

  • Pagina 101: Gezondheid Groep

    Programmering Koptekst 7.13.2 Gezondheid groep De volgende pagina's tonen groepsgewijs voor de parameters: • Aanwezigheidsduur • Stationsbezoeken • Drinksnelheid de gemiddelde waarde (van de laatste 7 dagen), de waarde van de vorige dag en de afwijking ervan ten opzichte van de gemiddelde waarde. Info Wanneer tijdens de voorgaande dag zeer grote afwijkingen opgetreden zijn ten opzichte van de gemiddelde waarde (>...

  • Pagina 102: In Dit Menu Kunt U (Positieve En Negatieve) Grenswaarden Voor De Parameters

    Koptekst Programmering Pagina 03/03 groep 01/002 Kalf Gezondheit Drinksnelheid Gemiddeld 7 dagen: 0520 g/min Gisteren: 0310 g/min Afwijking: -0210 g/min Setup (03/03) Afbeelding 7.13.2/3: Menu „Gezondheid“, pagina 03 van 03 Pagina 03 toont de gegevens m.b.t. de gemiddelde drinksnelheid. Functie van de menutoetsen Toets Functie Zie hoofdstuk...

  • Pagina 103: Menu „Kalender

    Programmering Koptekst 7.14 Menu „Kalender“ 7.14.1 Kalender individuele dieren Oproepwijze: (1) Weergave van de voorgestelde termijn (alleen kalf: 0003/01 Kalender voor dieren waarvan de geboortedatum inge- Geboorted.: 10.04.2007 leeft: 0009Dagen vastgesteld Geschied voerd is) Onthoornen: 31.04.2007->--.--.---- (2) Invoer van de dag van uitvoering Vaccinatie1: 09.05.2007 --.--.---- Vaccinatie2: 04.06.2007...

  • Pagina 104: Instellingen

    Koptekst Programmering 7.14.2.1 Instellingen Oproepwijze: (1) Aantal levensdagen waarna de termijn in groep: 01/0009 Kalf Setup Kalender de overeenkomstige alarmlijst verschijnt Lijst Onthoornen:->021 Dagen na gebo. (2) „Ja“: alarmlijst voor deze termijn wordt aange- Vaccinatie1: 030 Dagen na gebo. maakt Vaccinatie2: 056 Dagen na gebo.

  • Pagina 105: Onderhoudstermijnen

    Onderhoud/instandhouding Koptekst Onderhoud/instandhouding Onderhoudstermijnen Dagelijks Activiteit Opmerking Zie hoofdstuk Dieren controleren (2 x per dag)! • Dieren aan een visuele controle onderwer- pen. • Lijst „Dynamische bewaking“ controleren 7.4.2.2 (indien geactiveerd); opvallende dieren visueel en individueel controleren aan de hand van hun gegevens. •...

  • Pagina 106: Zesmaandelijks

    Koptekst Onderhoud/instandhouding Zesmaandelijks Activiteit Opmerking Zie hoofdstuk Siliconenslang in het afsluitventiel 8.2.2 vervangen Jaarlijks Activiteit Opmerking Zie hoofdstuk Set slangen volledig vervangen • Slang naar de speen • Vollemelkslangen Pompcapaciteit controleren • Reinigingsmiddelpomp 1 • Reinigingsmiddelpomp 2 • Pomp voor vloeibare additieven (optie) Als de pompcapaciteit te klein is, dan de betreffende slang vervangen.

  • Pagina 107: Onderhoudswerken

    Onderhoud/instandhouding Koptekst Onderhoudswerken 8.2.1 Waterfilter reinigen 8.2.1.1 Voorfilter reinigen Afbeelding 8.2.1.1/1: Opbouw van de voorfilter Voer de volgende stappen uit om de voorfilter te reinigen: Watertoevoer afsluiten. Filterdeksel (1) losdraaien. Voorfilter (2) uit de filterkap trekken. Voorfilter met stromend water uitspoelen. Voorfilter met het open uiteinde in de filterkap aanbrengen. Filterdeksel op de filterbehuizing schroeven. Watertoevoer openen. 8.2.1.2 Filter op het inlaatventiel reinigen Afbeelding 8.2.1.2/1: Plaats van de filter In de inlaatfilter bevinden zich een fijnfilter uit roestvrij staal en een kunststoffilter. Voer de volgende stappen uit om deze filters te reinigen: Watertoevoer afsluiten.

  • Pagina 108: Ventielslangen Vervangen

    Koptekst Onderhoud/instandhouding Inlaatslang aan de achterzijde van de automaat losmaken. Kunststoffilter met een spitse tang uit de inlaatkop trekken. Roestvrij stalen fijnfilter uit de inlaatverbinding nemen (met kleine schroevendraaier eruit tillen) Beide filters met stromend water uitspoelen. Filter weer monteren in omgekeerde volgorde. Toevoerslang aansluiten Watertoevoer openen. 8.2.2 Ventielslangen vervangen Afbeelding 8.2.2/1: Vervanging van een ventielslang (hier op het doseerventiel) Voer de volgende stappen uit om een ventielslang te vervangen: Slang aan beide uiteinden losmaken uit de aansluitstukken.

  • Pagina 109: Pompen Reinigen/Nazien

    Onderhoud/instandhouding Koptekst 8.2.3 Pompen reinigen/nazien Afbeelding 8.2.3/1: Reinigen/nazien van een pomp Voer de volgende stappen uit om een pomp te reinigen/na te zien: Nokken (1) ( zie afbeelding 8.2.3/1a) naar binnen drukken, pomplichaam van de aan- drijving trekken. In geval van hardnekkig vuil kunt u de motoras met grof schuurpapier reinigen (kor- relgrootte 40/60, bij een stilstaande motor!).

  • Pagina 110: Speen Vervangen

    Koptekst Onderhoud/instandhouding 8.2.4 Speen vervangen ✖ ✔ Afbeelding 8.2.4/1: Vervanging van de speen (a), correcte montagepositie van de kruis- speen (b) Info Wij adviseren het gebruik van kruisspenen. Zij vermakkelijken juist het zuigen bij jonge dieren. INFO Voer de volgende stappen uit om de speen te vervangen: Wartelmoer (1) lossen en samen met de speen (2) verwijderen.

  • Pagina 111: Terugslagventiel Reinigen

    Onderhoud/instandhouding Koptekst 8.2.5 Terugslagventiel reinigen Afbeelding 8.2.5/1: Positie van het terugslagventiel (a), losse onderdelen (b) Voer de volgende stappen uit om de voorfilter te reinigen: Doorzichtige kap van de speeneenheid afnemen. Toevoerslang van de terugslagventiel uittrekken. Ventieldeel (4) van het ventieldeksel (1) afschroeven; het ventieldeksel kan op het verdeelstuk geplaatst worden. Kogelkooi (2), kogel (3) en afdichtingen verwijderen.

  • Pagina 112: Waterinlaatventiel Reinigen

    Koptekst Onderhoud/instandhouding 8.2.6 Waterinlaatventiel reinigen Benodigd gereedschap: • Schroevendraaier Torx T20 • Kruiskopschroevendraaier PH2 Afbeelding 8.2.6/1: Positie van het waterinlaatventiel (a), bevestigingsschroeven (b) Voer de volgende stappen uit om het waterinlaatventiel te reinigen: Automaat uitschakelen. Watertoevoer afsluiten. Toevoerslang aan de rechter zijde van de automaat losmaken. Netstekker van de boilers/warmtewisselaar aftrekken ( zie ook Hoofdst.

  • Pagina 113: Vollemelkventiel Reinigen Benodigd Gereedschap

    Onderhoud/instandhouding Koptekst Afbeelding 8.2.6/2: Losse onderdelen van het waterinlaatventiel, decompressor (pijl) Door de decompressor in het ventielbord loopt een fijne draad, die de decompressor­ opening vuilvrij houdt (zie afbeelding 8.2.6/2). Deze draad meer keren door de ope- ning in de schone, vochtige doek drukken om afzettingen te verwijderen. Alle onderdelen voorzichtig onder stromend water afspoelen. Ventielbord zo in het ventieldeel inzetten, dat de reinigingsdraad zichtbaar is.
  • Pagina 114 Koptekst Onderhoud/instandhouding (1) naar de pomp (2) naar de opslagtank (3) naar de aanmaakbeker Afbeelding 8.2.7/2: Slangaansluitingen losdraaien Ventieleenheid uit de automaat nemen en op een schone ondergrond neerleggen. Schroeven van de behuizing van het ventiel losdraaien en verwijderen: (1) naar de pomp (2) naar de opslagtank Afbeelding 8.2.7/3: Schroeven van behuizing losdraaien...

  • Pagina 115: Afvoerventiel Reinigen

    Onderhoud/instandhouding Koptekst Klepstoter (5) met veer in het magneetdeel zetten en in ingedrukte stand vasthouden. Ventieldeel en ventielbord zo tegen het bovengedeelte zetten, dat de vork de bedie- ningshendel in de groef van de stoter grijpt (zie afbeelding 8.2.7/4). De in de afbeel- ding gemarkeerde geleidepennen aan boven- en onderdeel helpen bij de correcte plaatsing.
  • Pagina 116 Koptekst Onderhoud/instandhouding Afbeelding 8.2.8/2: Schroeven van behuizing losdraaien Schroeven van de behuizing (6) van het ventiel losdraaien en verwijderen. De klepstoter (9) van de magneet daarbij in de magneet drukken om de veerspan- ning van het ventiel te ontlasten. Ventieldeel eraf halen en ventieleenheid in losse delen uit elkaar halen. Afbeelding 8.2.8/3: Losse onderdelen van het afvoerventiel Ventielbord (7) en ventieldeel (8) onder stromend water reinigen.

  • Pagina 117: Oplossing Van Storingen

    Oplossing van storingen Koptekst Oplossing van storingen Storingen zonder foutmeldingen 9.1.1 Automaat levert geen voer af Beschrijving Mogelijke oorzaken Oplossing Doseerlampje brandt, • Vlotter of vlotterstang in de aan- • Vlotter, vlotterstang en bodem van aanmaakbeker is leeg maakbeker is vuil de aanmaakbeker reinigen en er wordt geen nieuw •...

  • Pagina 118: Aanmaken, Watertoevoer Controleren

    Koptekst Oplossing van storingen 9.2.2 Aanmaken, watertoevoer controleren Beschrijving Mogelijke oorzaken Oplossing Bij het roeren van de Watertoevoer niet verzekerd • Waterkraan controleren (geopend?) voeiding wordt de ver- • Watertoevoer naar de automaat langde vulhoogte niet controleren (knik in slang?) bereikt.

  • Pagina 119: Melkpoederinlaat, Duurt Te Lang

    Oplossing van storingen Koptekst 9.2.5 Melkpoederinlaat, duurt te lang Beschrijving Mogelijke oorzaken Oplossing De berekende tijdsduur Foute kalibratie • Melkvervanger opnieuw kalibreren voor het vullen met Onaannemelijke instelling voor groeps- • Instelling corrigeren poeder wordt als te lang gewijze toediening melkvervanger beoordeeld Geen enkele van de mogelijke oorza- •...

  • Pagina 120: Geen Waterkalibratie

    Koptekst Oplossing van storingen 9.2.8 Geen waterkalibratie Beschrijving Mogelijke oorzaken Oplossing Deze melding verschijnt De automaat bevat geen geldige kali- Water kalibreren als de automaat op „Voe- bratiewaarde voor water. (zie hoofdst. 6.3.1) ren“ staat en er geen kalibratiewaarde voor water geregistreerd is.

  • Pagina 121: Verplaatsingssensor Controleren

    Oplossing van storingen Koptekst 9.2.12 Verplaatsingssensor controleren Beschrijving Mogelijke oorzaken Oplossing De vulniveausensor in • Vlotter verkeerd om geplaatst • Vlotter omdraaien de aanmaakbeker levert (Op opschrift "boven" letten) geen aannemelijke • bij correct geplaatste vlotter: Menu „Kalibreren“, pagina 06/06 gegevens oproepen (zie Hoofdstk.

  • Pagina 122: Aanhangsel

    Koptekst Aanhangsel Aanhangsel Omrekeningstabel voor de melkvervangerconcentratie Sommige voederfabrikanten geven de benodigde melkvervangerconcentratie in gram in een liter op. De voercomputer „Primus“ werkt echter met de concentratie in gram per liter. De volgende tabel helpt u bij deze omrekening: Concentratie verlangd door fabrikant van melkver- Concentratie voor Primus vanger (in g per liter)

  • Pagina 123: Onderhoudstaak (Bericht)

    Aanhangsel Koptekst Meldingen „Onderhoudstaken“ Onderhoudstaak (bericht) Functie Beschrijving Uitvoeren Geen volle melk meer Opgetreden op: --.--.---- om: --:-- Door op te drukken wordt aan de automaat gemeld dat de vollemelkbe- ker is bijgevuld. Uitvoeren Water kalibreren Voor het laatst: --.--.---- Door op te drukken schakelt u de automaat in de overeenstemmende...

  • Pagina 124: C Onderhoudsverslagen

    Koptekst Aanhangsel Onderhoudsverslagen Activiteit/omschrijving van Onder- Activiteit/omschrijving van Onder- onderdeel deelnr. onderdeel deelnr. Slangen vervangen gecontroleerd en in orde ❑ siliconenslang in doseerventiel 982.150 Vloeistofdoseersysteem ❑ gereinigd ❑ ❏ ❏ ❏ rollen vervangen 981.325 ❑ slangenpakketten: slang vervangen (40 cm) 982.220 ❑...
  • Pagina 125 Aanhangsel Koptekst Onderhoudsverslag Activiteit/omschrijving van onder- Onder- Activiteit/omschrijving van onder- Onder- deel deelnr. deel deelnr. Slangen vervangen gecontroleerd en in orde ❑ siliconenslang in doseerventiel 982.150 Vloeistofdoseersysteem ❑ gereinigd ❑ ❏ ❏ ❏ rollen vervangen 981.325 ❑ slangenpakketten: slang vervangen (40 cm) 982.220 ❑...
  • Pagina 126 Koptekst Aanhangsel Onderhoudsverslag Activiteit/omschrijving van Onder- Activiteit/omschrijving van Onder- onderdeel deelnr. onderdeel deelnr. Slangen vervangen gecontroleerd en in orde ❑ siliconenslang in doseerventiel 982.150 Vloeistofdoseersysteem ❑ gereinigd ❑ ❏ ❏ ❏ rollen vervangen 981.325 ❑ slangenpakketten: slang vervangen (40 cm) 982.220 ❑...
  • Pagina 127 Aanhangsel Koptekst Onderhoudsverslag Activiteit/omschrijving van onder- Onder- Activiteit/omschrijving van onder- Onder- deel deelnr. deel deelnr. Slangen vervangen gecontroleerd en in orde ❑ siliconenslang in doseerventiel 982.150 Vloeistofdoseersysteem ❑ gereinigd ❑ ❏ ❏ ❏ rollen vervangen 981.325 ❑ slangenpakketten: slang vervangen (40 cm) 982.220 ❑...
  • Pagina 128 Koptekst Aanhangsel Onderhoudsverslag Activiteit/omschrijving van Onder- Activiteit/omschrijving van Onder- onderdeel deelnr. onderdeel deelnr. Slangen vervangen gecontroleerd en in orde ❑ siliconenslang in doseerventiel 982.150 Vloeistofdoseersysteem ❑ gereinigd ❑ ❏ ❏ ❏ rollen vervangen 981.325 ❑ slangenpakketten: slang vervangen (40 cm) 982.220 ❑...
  • Pagina 129 Aanhangsel Koptekst Onderhoudsverslag Activiteit/omschrijving van onder- Onder- Activiteit/omschrijving van onder- Onder- deel deelnr. deel deelnr. Slangen vervangen gecontroleerd en in orde ❑ siliconenslang in doseerventiel 982.150 Vloeistofdoseersysteem ❑ gereinigd ❑ ❏ ❏ ❏ rollen vervangen 981.325 ❑ slangenpakketten: slang vervangen (40 cm) 982.220 ❑...
  • Pagina 130 Koptekst Aanhangsel Onderhoudsverslag Activiteit/omschrijving van Onder- Activiteit/omschrijving van Onder- onderdeel deelnr. onderdeel deelnr. Slangen vervangen gecontroleerd en in orde ❑ siliconenslang in doseerventiel 982.150 Vloeistofdoseersysteem ❑ gereinigd ❑ ❏ ❏ ❏ rollen vervangen 981.325 ❑ slangenpakketten: slang vervangen (40 cm) 982.220 ❑...
  • Pagina 131 Aanhangsel Koptekst Onderhoudsverslag Activiteit/omschrijving van onder- Onder- Activiteit/omschrijving van onder- Onder- deel deelnr. deel deelnr. Slangen vervangen gecontroleerd en in orde ❑ siliconenslang in doseerventiel 982.150 Vloeistofdoseersysteem ❑ gereinigd ❑ ❏ ❏ ❏ rollen vervangen 981.325 ❑ slangenpakketten: slang vervangen (40 cm) 982.220 ❑...
  • Pagina 132 Koptekst Aanhangsel Onderhoudsverslag Activiteit/omschrijving van Onder- Activiteit/omschrijving van Onder- onderdeel deelnr. onderdeel deelnr. Slangen vervangen gecontroleerd en in orde ❑ siliconenslang in doseerventiel 982.150 Vloeistofdoseersysteem ❑ gereinigd ❑ ❏ ❏ ❏ rollen vervangen 981.325 ❑ slangenpakketten: slang vervangen (40 cm) 982.220 ❑...
  • Pagina 133 Aanhangsel Koptekst Onderhoudsverslag Activiteit/omschrijving van onder- Onder- Activiteit/omschrijving van onder- Onder- deel deelnr. deel deelnr. Slangen vervangen gecontroleerd en in orde ❑ siliconenslang in doseerventiel 982.150 Vloeistofdoseersysteem ❑ gereinigd ❑ ❏ ❏ ❏ rollen vervangen 981.325 ❑ slangenpakketten: slang vervangen (40 cm) 982.220 ❑...
  • Pagina 134 Koptekst Aanhangsel Onderhoudsverslag Activiteit/omschrijving van Onder- Activiteit/omschrijving van Onder- onderdeel deelnr. onderdeel deelnr. Slangen vervangen gecontroleerd en in orde ❑ siliconenslang in doseerventiel 982.150 Vloeistofdoseersysteem ❑ gereinigd ❑ ❏ ❏ ❏ rollen vervangen 981.325 ❑ slangenpakketten: slang vervangen (40 cm) 982.220 ❑...
  • Pagina 135 Aanhangsel Koptekst Onderhoudsverslag Activiteit/omschrijving van onder- Onder- Activiteit/omschrijving van onder- Onder- deel deelnr. deel deelnr. Slangen vervangen gecontroleerd en in orde ❑ siliconenslang in doseerventiel 982.150 Vloeistofdoseersysteem ❑ gereinigd ❑ ❏ ❏ ❏ rollen vervangen 981.325 ❑ slangenpakketten: slang vervangen (40 cm) 982.220 ❑...
  • Pagina 136 Urban GmbH & Co. KG Auf der Striepe 9 D-27798 Wüsting Telefoon: +49/(0) 44 84/93 80-0 Fax: +49/(0) 44 84/93 80-10 info@urbanonline.de www.urbanonline.de...

Inhoudsopgave