Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Vorwerk Kobold VB100
Samenvatting van Inhoud voor Vorwerk Kobold VB100
- Pagina 1 HANDLEIDING KOBOLD VB100 ACCUSTOFZUIGER EN ACCESSOIRES...
-
Pagina 3: Voor U Begint
VOOR U BEGINT Lees de handleiding aandachtig voordat u de Kobold VB100 accustofzuiger en accessoires in gebruik neemt. Bewaar de handleiding voor later gebruik. Deze handleiding is een belangrijk onderdeel van de accustofzuiger en moet het product vergezellen wanneer u het aan iemand anders doorgeeft. -
Pagina 4: Quickstart
QUICKSTART VOOR U BEGINT ~ 3 h HET ZUIGNIVEAU INSTELLEN AN/ON (AUS/OFF) -
Pagina 5: Het Filter Vervangen
DE BORSTELMODUS INSTELLEN ~ 2 sec. NORMAL AUS/OFF TURBO OPLADEN HET FILTER VERVANGEN gelb yellow... -
Pagina 6: Productoverzicht
PRODUCTOVERZICHT KOBOLD VB100 ACCUSTOFZUIGER Tapijt Kobold EBB100 Kobold EBB100 Harde vloer Vloerbekleding... - Pagina 7 Het type en aantal geleverde accessoires kan variëren. Accessoires zijn afzonderlijk ver- krijgbaar. De in deze handleiding getoonde afbeeldingen zijn bedoeld als illustratie van de functies van de Kobold VB100 accustofzuiger en zijn accessoires. De afbeeldingen kunnen qua details en verhoudingen afwijken van het eigenlijke product. De afbeeldingen van stek-...
-
Pagina 8: Inhoudsopgave
Kobold VTVB100 accustofzuiger reinigen 2.2.2 In de gebruiksstand zetten ....... 20 en/of vervangen ........38 Kobold VB100 accustofzuiger opladen ..21 5.2.3 Het accupack van de Kobold VB100 2.3.1 Ledlampje van de accustand tijdens accustofzuiger vervangen ......40 werking .............21 Onderhoud van de Kobold EBB100 2.3.2 Opladen ............ -
Pagina 9: Geschiktheid Van Hulpstukken Voor Vloeren
GESCHIKTHEID VAN HULPSTUKKEN VOOR VLOEREN Tapijttype Kobold EBB100 Laagpolig tapijt Velourstapijt Berbers Hoogpolig tapijt Lichte, losse tapijten Zijde tapijten Sisaltapijt Vacht Flokati Los geweven tapijt – Tapijt met lange, in elkaar geweven vezels (Saxony) Type harde vloer Gesealde/gelakte houten vloeren (planken, parket) Met olie behandelde, geboende houten vloeren Open/onbehandelde houten vloeren... -
Pagina 10: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid VOOR UW VEILIGHEID Maximale veiligheid is een eigenschap van Vorwerk-producten. De productveiligheid van Kobold VB100 accustofzuiger en accessoires kan uitsluitend worden gegarandeerd als u de aanwijzingen in dit hoofdstuk volgt. BEDOELD GEBRUIK Aanwijzing! Kinderen vanaf 8 jaar of personen met gereduceerd fysiek,... -
Pagina 11: Waarschuwingsaanwijzingen
Vorwerk. • Probeer nooit zelf uw apparaat te repareren. Elektroni- sche apparaten mogen uitsluitend door de klantendienst van Vorwerk, een door Vorwerk bevoegd bedrijf of een vakkundige persoon worden gerepareerd, waarbij onder- delen door originele reserveonderdelen moeten worden vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen. - Pagina 12 Voor uw veiligheid Explosiegevaar! • Zuig geen explosieve of licht ontvlambare stoffen op. • Werp het accupack of de Kobold VB100 accustofzuiger nooit in open vuur. • Gebruik uitsluitend originele Vorwerk-accupacks. • Probeer het accupack nooit te repareren of te openen.
- Pagina 13 Verwondings- en struikelgevaar! • Zet de Kobold VB100 accustofzuiger alleen in de stand- by stand met het hulpstuk op een horizontaal oppervlak. • Leun nooit op de Kobold VB100 accustofzuiger. • Ga nooit op hulpstukken staan.
- Pagina 14 • Laad uw Kobold VB100 accustofzuiger minstens een keer per jaar volledig op om een zware ontlading en beschadiging van de accu te voorkomen. • Plaats de Kobold VB100 accustofzuiger nooit in de buurt van warmtebronnen (haard, verwarmingsapparaat of hete radiatoren).
- Pagina 15 • Gebruik en laad de Kobold VB100 accustofzuiger alleen op bij temperaturen tussen 5 °C en 35 °C. • Bewaar de Kobold VB100 accustofzuiger binnen een temperatuurbereik van 5 °C tot 35 °C. • Stel de VB100 accustofzuiger of het accupack nooit bloot aan vuur, warmte of direct zonnestraling.
- Pagina 16 Voor uw veiligheid • Blokkeer tijdens het stofzuigen nooit de luchtafoverope- ningen. • Zuig geen Kobosan active of ander reinigingspoeder op met de Kobold VB100 accustofzuiger. • Gebruik de Kobold 2-in-1-zuigmond niet op glanzende of gepolijste oppervlakken.
-
Pagina 17: Gevaarniveaus
Het apparaat voldoet aan de veiligheidsvoorschrif- ten van het land waarin het door een geautoriseerde Vorwerk-organisatie werd verkocht. Als u het apparaat in een ander land gebruikt, dan kan niet worden gegarandeerd dat het voldoet aan de lokale veilig- heidsnormen. Vorwerk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor daaruit resulterende veiligheidsrisico’s voor de gebruiker. -
Pagina 18: Aan De Slag
Aan de slag AAN DE SLAG In dit hoofdstuk leert u hoe u uw Kobold VB100 accustofzuiger klaar maakt voor gebruik. Ontdek de basisfuncties van uw accustofzuiger en hoe u het apparaat moet gebruiken. Uw accustofzuiger wordt geleverd met geplaatste accu en Premium-stofzak. -
Pagina 19: Stand-By Stand En Gebruiksstand
De stand-by stand wordt gebruikt om het apparaat uit te zetten na het schoonmaken of het stofzuigen te onderbreken. • Zet de Kobold VB100 accustofzuiger alleen in de stand-by stand met het hulpstuk op een horizon- taal oppervlak. • Leun nooit op de Kobold VB100 accustofzuiger. -
Pagina 20: In De Gebruiksstand Zetten
2. Zet de steel naar voren , zodat hij verticaal staat en hoorbaar vastklikt in het scharnierpunt Als u de Kobold VB100 accustofzuiger in combinatie met de Kobold EBB100 elektronische borstel in de stand-by stand zet en niet op de... -
Pagina 21: Kobold Vb100 Accustofzuiger Opladen
ACCUSTOFZUIGER OPLADEN AANWIJZING Risico op schade door verkeerd gebruik! • Gebruik en laad de Kobold VB100 accustofzuiger alleen op bij temperaturen tussen 5 °C en 35 °C. • Extreme warmte of koude kan de oplaadduur verlengen en/of de accu beschadigen. -
Pagina 22: Opladen
Aan de slag 2.3.2 OPLADEN Ga als volgt de werk om uw accustofzuiger op te laden: 1. Zet de accustofzuiger in de stand-by stand (zie hoofdstuk”2.2 Stand-by stand en gebruiksstand” op pagina 19). 2. Sluit de stroomadapter aan op de stroom- voorziening. -
Pagina 23: Premium-Stofzak
(hoofdstuk 5.2.1 op pagina 35), het motorbe- schermingsfilter moet vervangen of reinigen (hoofd- stuk 5.2.2 op pagina 38) en het accupack moet vervangen (hoofdstuk “5.2.3 Het accupack van de gelb Kobold VB100 accustofzuiger vervangen” op yellow pagina 40). jaune amarillo AANWIJZING žlutý... -
Pagina 24: Gebruik
Gebruik GEBRUIK DE KOBOLD VB100 ACCUSTOFZUIGER IN- EN UITSCHAKELEN 1. Schakel de Kobold VB100 accustofzuiger in door de hoofdknop in te drukken. 2. Druk opnieuw op de hoofdknop om de accustofzuiger uit te schakelen. HET ZUIGNIVEAU INSTELLEN Stel als volgt handmatig het niveau van het... -
Pagina 25: Reinigen Met De Kobold Ebb100 Elektronische Borstel
• Vermijd het abrupt plaatsen van het apparaat op Legenda losse, ruwe deeltjes (bijv. glasscherven), vooral op ooghoogte. Voetknop voor borstelmodus • Schakel de Kobold VB100 accustofzuiger uit Ledlampje voordat u de Kobold EB100 elektronische borstel optilt. Zijkappen (links en rechts) -
Pagina 26: De Borstelmodi Van De Kobold Ebb100 Elektronische Borstel
Gebruik 3.3.1 DE BORSTELMODI VAN DE KOBOLD EBB100 ELEKTRONISCHE BORSTEL Voor de vloerreiniging met de Kobold EBB100 elek- tronische borstel zijn drie bedrijfsmodi beschikbaar. De geselecteerde bedrijfsmodus wordt op de elektro- nische borstel weergegeven: Borstelmodus Ledlampje Normale modus Een wit ledlampje De borstels werken op brandt. -
Pagina 27: De Borstelmodus Instellen
DE BORSTELMODUS INSTELLEN De Kobold EBB100 elektronische borstel start in de normale modus. U kunt de bedrijfsmodus via de voetknop aan de elektronische borstel instellen. 1. Selecteer in overeenstemming met de tabel op Pagina 28 het juiste zuigniveau voor uw vloer. 2. -
Pagina 28: Aanbevelingen Voor De Borstelmodi
Gebruik AANBEVELINGEN VOOR DE BORSTELMODI Zuigniveau Borstelmodus normaal Borstelmodus turbo Kobold VB100 soft Gevoelige vloeren Voor oppervlakkige reiniging van dichte tapijten Licht vervuilde, gevoelige vloeren Alle ondergronden conform tabel of zeer dichte tapijten op Pagina 9 Zeer sterk vervuilde gevoelige... -
Pagina 29: Omstelling Flex/Fine
VOORZICHTIG Verwondingsgevaar door roterende borstels! • Haal de Kobold EBB100 elektronische borstel altijd van de Kobold VB100 accustofzuiger alvorens de omschakeling aan de onderzijde van de Kobold EB400 elektronische borstel uit te voeren. Op deze manier kunt u tussen de instellingen scha- kelen: 1. -
Pagina 30: Reinigen Met De Kobold 2-In-1-Zuigmond
• Gebruik de Kobold 2-in-1-zuigmond niet op glanzende of gepolijste oppervlakken. 1. Zet de aansluiting van de Kobold 2-in-1-zuig- mond op de Kobold VB100 accustofzuiger. 2. Maak de borstelharen langer in geval van licht stof of kwetsbare voorwerpen. Druk hiervoor op de groene knop en schuif het borstelopzetstuk naar voren tot de groene knop vastklikt. -
Pagina 31: De Kobold Vb100 Accustofzuiger Opbergen
ACCUSTOFZUIGER TRANSPORTEREN 5 sec. 5 sec. De Kobold VB100 accustofzuiger beschikt over een transportmodus zodat u het apparaat veilig kunt transporteren en niet per ongeluk wilt inschakelen. 1. Sluit de accustofzuiger aan op de stroomvoorziening, zoals beschreven in het hoofd- stuk “2.3 Kobold VB100 accustofzuiger opladen”... -
Pagina 32: Bedrijfsmodi En Acculooptijden
Bedrijfsmodi en acculooptijden BEDRIJFSMODI EN ACCULOOPTIJDEN De accustofzuiger heeft verschillende looptijden afhankelijk van het zuigniveau van uw Kobold VB100 accustofzuiger en de gebruikte borstelmodus op uw Kobold EBB100 elektronische borstel. De borstelmodus Zuigniveau soft Zuigniveau med Zuigniveau max van de Kobold EBB100 elektronische borstel... -
Pagina 33: Onderhoud
ONDERHOUD Om de optimale werking van uw Kobold VB100 accustofzuiger te garanderen, moet u hem regelma- tig onderhouden. In dit hoofdstuk leert u meer over het onderhoud van de verschillende apparaten en accessoires en over het vervangen van onderdelen. Apparaat/accessoire... -
Pagina 34: Reserveonderdelen En Verbruiksartikelen
RESERVEONDERDELEN EN VERBRUIKSARTIKELEN U hebt een kwaliteitsproduct van Vorwerk gekocht. Opdat u ook in de toekomst net zo tevreden bent met uw Vorwerk-apparaat als op de eerste dag, ORIGINAL adviseren we u om gebruik te maken van onze QUA LITY nabestellingsmogelijkheden van originele onder- houdsproducten en verbruiksartikelen. -
Pagina 35: Onderhoud Van De Kobold Vb100 Accustofzuiger
• Om het apparaat voor te bereiden, te reinigen en onderhoud uit te voeren, moet u het eerst uitschakelen. • Verwijder het hulpstuk van de Kobold VB100 accustofzuiger alvorens voorbereidings-, reini- gings- en onderhoudswerkzaamheden aan het hulpstuk uit te voeren. - Pagina 36 (zie hoofdstuk “9 Dienstverle- ningen” op pagina 52). De Kobold FP100 Premium-stofzakken kunt u bij ons ook online kopen op www.vorwerk-kobold.com HET FILTERDEKSEL OPENEN 1. Activeer de hendel om het filterdeksel openen. VOLLE PREMIUM-STOFZAK FP100 VERWIJDEREN 1.
-
Pagina 37: Het Filterdeksel Sluiten
• Vermijd het uitoefenen van kracht bij het plaatsen van de Kobold FP100 Premium-stofzak. 1. Plaats een nieuwe Premium-stofzak in het filterdeksel van uw Kobold VB100 accustof- zuiger. 2. Vergewis u ervan dat de Premium-stofzak tegen de aanslag in het filterdeksel is geplaatst. HET FILTERDEKSEL SLUITEN... -
Pagina 38: Het Motorbeschermingsfilter Van De
Premium-stofzak beschadigd is of als het motorbeschermingsfilter extreem vies of plakkerig is. AANWIJZING Risico op schade door verkeerd gebruik! • Gebruik de Kobold VB100 accustofzuiger uitsluitend met geïnstalleerd motorbescher- mingsfilter. HET MOTORBESCHERMINGSFILTER VERWIJDEREN EN PLAATSEN Het motorbeschermingsfilter... -
Pagina 39: Het Motorbeschermingsfilter Reinigen
HET MOTORBESCHERMINGSFILTER REINIGEN AANWIJZING Risico op schade door verkeerd gebruik! • Reinig het Kobold VB100 motorbeschermings- filter niet met water of vloeibare reinigings- middelen. 1. Reinig de beiden kanten van het motorbescher- mingsfilter door het voorzichtig uit te kloppen of te zuigen. -
Pagina 40: Het Accupack Van De Kobold Vb100 Accustofzuiger Vervangen
“7 Afvalverwerking en milieubescherming” op pagina 50. ACCUPACK VERWIJDEREN Ga als volgt te werk om het accupack te verwijderen: 1. Schakel de Kobold VB100 accustofzuiger uit met de hoofdknop. 2. Koppel de accustofzuiger los van de stroom- adapter. 3. Open het filterdeksel zoals beschreven in hoofd- stuk “Het filterdeksel openen”... - Pagina 41 5 °C tot 35 °C. • Extreme warmte of koude kan de oplaadduur verlengen en/of het accupack beschadigen. • Laad het accupack van de Kobold VB100 accu- stofzuiger uitsluitend op met de meegeleverde stroomadapter. 1. Sluit de stroomadapter aan op de stroom- voorziening.
-
Pagina 42: Accu Plaatsen
Onderhoud ACCU PLAATSEN Ga als volgt te werk om de accu te plaatsen: 1. Koppel de accustofzuiger los van de stroom- adapter. 2. Open het filterdeksel zoals beschreven in hoofd- stuk “Het filterdeksel openen” op pagina 36. 3. Schuif van onderen het accupack in de geopende accustofzuiger, tot het hoorbaar vastklikt. -
Pagina 43: Onderhoud Van De Kobold Ebb100 Elektronische Borstel
• Om het apparaat voor te bereiden, te reinigen en onderhoud uit te voeren, moet u het eerst uit- schakelen en de Kobold EBB100 elektronische borstel van de Kobold VB100 accustofzuiger halen. VOORZICHTIG Verwondingsgevaar door inklemmen! • Houd afstand tot beweegbare delen van het hulp- stuk. -
Pagina 44: Rondborstels Vervangen
Het metaal wijst daarbij naar binnen. De rondborstel kunt u kopen bij uw vertegen- woordiger of in het servicecentrum (zie hoofd- stuk “9 Dienstverleningen” op pagina 52). De rondborstel kunt u bij ons ook online ko- pen op www.vorwerk-kobold.com... -
Pagina 45: Foutopsporing
FOUTOPSPORING WAARSCHUWING Risico op elektrische schok en verwondingsgevaar! • Neem bij beschadigingen contact op met uw servicedienst van Vorwerk. • Probeer nooit zelf uw apparaat te repareren. Reparaties van elektrische apparaten mogen uitsluitend door de servicedienst van Vorwerk worden uitgevoerd. - Pagina 46 • Controleer en reinig de zuigweg. Het ledlampje van de accustofzuiger • Neem contact op met uw Vorwerk servicedienst (zie brandt rood. hoofdstuk “9 Dienstverleningen” op pagina 52). Het laadproces duurt te lang of de Hoge temperaturen kunnen het laadproces vertragen.
-
Pagina 47: Kobold Ebb100 Elektronische Borstel
KOBOLD EBB100 ELEKTRONISCHE BORSTEL Storing Mogelijke oorzaak en oplossing De Kobold elektronische borstel De rondborstels zijn mogelijk niet correct geplaatst. maakt teveel geluid. • Controleer of de rondborstels correct zijn geplaatst. • Vervang altijd beide borstels. Er zijn mogelijk geen originele Kobold accessoires gebruikt;... - Pagina 48 Foutopsporing Storing Mogelijke oorzaak en oplossing De elektronische borstel zuigt niet Het zuigkanaal van de elektronische borstel is mogelijk correct. verstopt. • Open de inspectieklep aan de onderzijde van de elektronische borstel. • Verwijder de blokkering. • Gebruik een hiervoor geschikt voorwerp (bijv. schroevendraaier, haaknaald).
- Pagina 49 Storing Mogelijke oorzaak en oplossing Er zitten draden om de rondborstels De borstels van de elektronische borstel worden gewikkeld. mogelijk door draden geblokkeerd. • Knip de draden door en verwijder ze zoals beschreven in hoofdstuk “Rondborstels” op pagina 43. • Verwijder eventueel ook draden, haren of vezels van de metalen as.
-
Pagina 50: Afvalverwerking En Milieubescherming
(oud papier container, groene container, recyclingcentra enz.). Hiervoor stelt Vorwerk ook wettelijk bevoegde licentiehouders aan. Bij vragen neemt u contact op met uw Servicecentrum (zie hoofdstuk “9 Dienstverleningen” op pagina 52). INFORMATIE OVER MILIEUBESCHERMING Natuurbehoud en milieubescherming: bij Vorwerk is de bescherming van het milieu een belangrijke bedrijfsdoelstelling. -
Pagina 51: Minder Verpakking
7.4.2 ENERGIE BESPAREN Vorwerk-producten zijn milieuvriendelijk: ze gebruiken slechts een beperkte hoeveelheid energie bij een hoog zuigvermogen. 7.4.3 MILIEUVRIENDELIJKE PRODUCTIE Wij hechten bij het produceren van onze producten veel belang aan milieubescherming. We gebruiken recyclebare kunststoffen en kleuren. -
Pagina 52: Garantie
Garantie GARANTIE De dienstverleningen in het kader van de garantie vindt u in uw contractdocumentatie. DIENSTVERLENINGEN Ofwel persoonlijk met uw vertegenwoordiger of in het service-centrum. of www.vorwerk-kobold.com... -
Pagina 53: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Kobold VB100 accustofzuiger Veiligheidspicto- grammen Behuizing Hoogwaardige recyclebaar, thermisch gevormd kunststof Ventilator Onderhoudsvrije BLDC-motor met ong. 85.000 tpm Nominaal vermogen In de zuigniveaus: soft 30 watt, med 80 watt, max 230 watt Ingangsspanning 220 - 240 volt wisselstroom 50/60 Hz stroomadapter Max. - Pagina 56 Ga voor kwaliteit. Vorwerk kwaliteit ORIGINAL Q UA L I T Y Vorwerk International Strecker & Co. Wolleraustrasse 11A 8807 Freienbach Switzerland www.vorwerk-kobold.com...