Inhoudsopgave
Advertenties
Taalfuncties instellen
Hier kunt u de taal voor de menu's en meldingen van uw DVD-speler kiezen.
SPELER MENUTAAL
1
1
Druk met de eenheid in Stop-modus op de
knop SETUP van de afstandsbediening.
2
2
Kies met de Op/Neer knop voor Speler Peler
Menutaal
3
3
Druk op de ENTER knop.
4
4
Kies met de Op/Neer knop voor Nederlands.
5
5
Druk op de ENTER knop.
- Nederlands wordt geselecteerd en het scherm gaat
terug naar het Instellingenmenu.
- Om het Instellingenmenu van het scherm te wissen, drukt u
op de RETURN knop.
Taalkeuze voor diskmenu's
Deze functie heeft alleen invloed op de taal die
wordt gebruikt in de menu's van de disk.
1
1
Druk met de eenheid in Stop-modus op de
knop SETUP van de afstandsbediening.
2
2
Kies met de Op/Neer knop voor Disc
Menutaal.
3
3
Druk op de ENTER knop.
4
4
Kies met de Op/Neer knop voor Nederlands.
- Kies voor "Ander" als de gewenste taal niet in de lijst
staat.
5
5
Druk op de ENTER knop.
- Nederlands is geselecteerd en op het scherm verschijnt
opnieuw het Instellingenmenu.
30
Voor-
Voor NEDERLANDS kiezen.
beeld
MENU INSTELLINGEN
1 Speler Menutaal
Nederlands
2 Disc Menutaal
Nederlands
3 Taal Geluid
Nederlands
4 Taal Ondertitels
Nederlands
5 Kinderslot
Uit
6 Instellingen Geluid
7 Instellingen Beeld
SPELER MENUTAAL
Voor-
Voor NEDERLANDS kiezen.
beeld
DISC MENUTAAL
Taalfuncties instellen (vervolg)
Taalkeuze voor geluidsspoor
1
1
Druk met de eenheid in Stop-modus op de knop
SETUP van de afstandsbediening.
2
2
Ga met de Op/Neer knop naar Instellen Geluid.
3
3
Druk op de ENTER knop.
4
4
Kies met de Op/Neer knop voor Nederlands.
- Kies voor ORIGINAL als u standaard de soundtrack in de
originele taal van de disk wilt horen.
- Kies voor OTHERS als de gewenste taal niet in de lijst staat.
5
5
Druk op de ENTER knop.
- Nederlands is geselecteerd en op het scherm verschijnt
opnieuw het Instellingenmenu.
Taalkeuze voor ondertiteling
1
1
Druk met de eenheid in Stop-modus op de knop
SETUP van de afstandsbediening.
2
2
Kies met Op/Neer voor Taal Ondertitles.
3
3
Druk op de ENTER knop.
4
4
Kies met de Op/Neer knop voor Nederlands.
- Selecteer Automatic als u ondertitels in dezelfde taal wilt
als de voor het geluidsspoor ingestelde taal.
- Kies voor Others als de gewenste taal niet in de lijst staat.
Het is mogelijk dat de taal die u hebt ingesteld niet op de
geplaatste disk staat. In dat geval wordt de originele taal
van de disk gebruikt.
5
5
Druk op de ENTER knop.
- Nederlands is geselecteerd en op het scherm verschijnt
opnieuw het Instellingenmenu.
TAAL GELUID
TAAL ONDERTITELS
NB
• Als de gekozen taal niet op de
disk staat, wordt de originele taal
van de disk gebruikt.
• Instellingenmenu afsluiten of
tijdens het instellen teruggaan
naar het menu.;
Druk op de RETURN toets.
31
Advertenties
Inhoudsopgave
