Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

CoolFun CX26, CXT26, CX30
DE
5
Thermoelektrische Kühlbox
Bedienungsanleitung
EN
17
Thermoelectric cooler
Instruction Manual
FR
29
Glacière thermoélectrique
Notice d'emploi
ES
41
Nevera termoeléctrica
Instrucciones de uso
IT
52
Frigorifero termoelettrico
Istruzioni per l'uso
NL
64
Thermo-elektrische koelbox
Gebruiksaanwijzingen
DA
75
Termoelektrisk køleboks
Betjeningsanvisning
SV
86
Termoelektrisk kylbox
Bruksanvisning
NO
97
Termoelektrisk kjøleboks
Bruksanvisning
FI
108 Sähkökäyttöinen kylmälaukku
Käyttöohjeet
PT
119
Geleira termoeléctrica
Manual de instruções
RU
130 Термоэлектрический
холодильник
Инструкция по эксплуатации
PL
143 Przenośna lodówka
termoelektryczna
Instrukcja obsługi
CS
154 Termoelektrický chladicí box
Návod k obsluze
SK
165 Termoelektrický chladiaci box
Návod na obsluhu
HU
176 Termoelektromos hűtőláda
Használati utasítás

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Dometic GROUP WAECO CoolFun CX26

  • Pagina 1 CoolFun CX26, CXT26, CX30 Thermoelektrische Kühlbox Termoelektrisk kjøleboks Bedienungsanleitung Bruksanvisning Thermoelectric cooler 108 Sähkökäyttöinen kylmälaukku Instruction Manual Käyttöohjeet Glacière thermoélectrique Geleira termoeléctrica Notice d’emploi Manual de instruções Nevera termoeléctrica 130 Термоэлектрический Instrucciones de uso холодильник Инструкция по эксплуатации Frigorifero termoelettrico 143 Przenośna lodówka Istruzioni per l’uso termoelektryczna...
  • Pagina 2 Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com Demandez d’autres informations relatives à...
  • Pagina 3 CoolFun CX26, CXT26, CX30 CX30 CX26, CXT26 COLD OFF HOT...
  • Pagina 4 CoolFun CX26, CXT26, CX30...
  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Verklaring van de symbolen CoolFun CX26, CXT26, CX30 Lees deze handleiding voor de ingebruikname zorgvuldig door en be- waar hem. Geef de handleiding bij doorverkoop van het toestel door aan de nieuwe gebruiker. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is veroor- zaakt door gebruik dat niet volgens de bestemming is of door verkeerde bediening.
  • Pagina 6: Veiligheidsinstructies

    CoolFun CX26, CXT26, CX30 Veiligheidsinstructies VOORZICHTIG! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot letsel. LET OP! Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken. INSTRUCTIE Aanvullende informatie voor het bedienen van het product. ➤...
  • Pagina 7 Veiligheidsinstructies CoolFun CX26, CXT26, CX30  Dit toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder evenals door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of tekortschietende ervaring en/of kennis gebruikt worden, als ze worden begeleid of hun is uitgelegd hoe ze het toestel veilig kunnen gebruiken.
  • Pagina 8: Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel

    CoolFun CX26, CXT26, CX30 Veiligheidsinstructies Veiligheid bij het gebruik van het toestel GEVAAR!  Neem nooit blanke leidingen met blote handen vast. Dit geldt vooral bij het gebruik aan het wisselstroomnet. VOORZICHTIG!  Let er voor de ingebruikneming op dat de voedingskabel en de stekker droog zijn.
  • Pagina 9: Gebruik Volgens De Voorschriften

    Gebruik volgens de voorschriften CoolFun CX26, CXT26, CX30 Gebruik volgens de voorschriften Het koeltoestel is geschikt voor het koelen (CX26, CXT26, CX30) en verwar- men (alleen CX30) van levensmiddelen. Met een schakelaar kan tussen ver- warmings- en koelmodus worden gewisseld (alleen CX30). Het toestel kan als volgt worden aangesloten: ...
  • Pagina 10: Technische Beschrijving

    CoolFun CX26, CXT26, CX30 Technische beschrijving Technische beschrijving De koelbox is geschikt voor mobiel gebruik. Hij kan waren tot max. 18 °C on- der omgevingstemperatuur afkoelen resp. koel houden (CX26, CXT26, CX30) of tot max. 65 °C verwarmen (CX30). De koeler is een slijtvaste Peltier-koeler met warmteafvoer door middel van een ventilator.
  • Pagina 11: Bediening

    Bediening CoolFun CX26, CXT26, CX30 Bediening VOORZICHTIG! Gevaar voor de gezondheid! Levensmiddelen mogen alleen in de originele verpakking of in ge- schikte bakken worden bewaard. LET OP! Gevaar voor beschadiging!  Zorg ervoor dat er zich alleen voorwerpen of waren in het koel- toestel bevinden die op de gekozen temperatuur gekoeld mo- gen worden.
  • Pagina 12: Tips Om Energie Te Sparen

    CoolFun CX26, CXT26, CX30 Bediening Tips om energie te sparen  Kies een goed geventileerde en tegen zonnestralen beschermde plaats.  Als u een verhoogde energie-efficiëntie en een beperkt koelvermogen voor het koeltoestel wilt instellen, gebruik dan de ECO-modus van het koeltoestel.
  • Pagina 13: Aansluiten Op De Sigarettenaansteker

    Reiniging en onderhoud CoolFun CX26, CXT26, CX30 Aansluiten op de sigarettenaansteker INSTRUCTIE Let erop dat u eventueel het contact moet inschakelen om het ap- paraat van stroom te voorzien, als u het koeltoestel aansluit op de sigarettenaansteker van uw voertuig. Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING! Scheid voor elke reiniging en verzorging het toestel van het net.
  • Pagina 14: Verhelpen Van Storingen

    CoolFun CX26, CXT26, CX30 Verhelpen van storingen Verhelpen van storingen Storing Mogelijke oorzaak Voorstel tot oplossing Uw toestel functioneert Op het 12-/24-V-stop- In de meeste voertuigen moet de con- niet (stekker zit in het contact (sigarettenaan- tactschakelaar ingeschakeld zijn om de stopcontact).
  • Pagina 15: Technische Gegevens

    Technische gegevens CoolFun CX26, CXT26, CX30 Technische gegevens CoolFun CX26 CoolFun CXT26 CoolFun CX30 Aansluitspanning: 12 Vg 12/24 Vg 12 Vg 220 – 240 Vw, 50/60 Hz Opgenomen 47 W 47 W (12 Vg ) 47 W (12 Vg koel- vermogen: 55 W (24 Vg ) modus)

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Waeco coolfun cxt26Waeco coolfun cx30

Inhoudsopgave