70
ALGEMENE INFORMATIE
DOOR EPA GECERTIFICEERDE MOTORGEGEVENS EN –SPECIFICATIES
Model: 4IRI8NE−2 / 4IRI8TE
Motormodel
Motortype
Verbrandingstype
Drukvulling
Aantal cilinders − boring x slag mm
Motorinhoud L
Compressieverhouding
Ontstekingsvolgorde
Uitlaatgasreiniging
Regulateur
Brandstofspecificatie
Starter
(V−kW)
Wisselstroomdynamo
Gespecificeerde motorolie (API−klasse) (SAE−klasse)
Koelmiddelinhoud (alleen motor) L
Motorgewicht, droog kg
Motor afmetingen
Inspuitdruk MPa
MOTOR IDENTIFICATIE
Plaats van serienr.
Het serienummer van de motor is in het naamplaatje van de motor
gestanst dat op het tuimelaardeksel zit.
Confirmatie van motornummer
Bij eventueel contact met de Portable Power vertegenwoordiger of
leverancier voor reparatie, service of onderdelen wordt aangeraden
altijd het motor serienummer en het machine serienummer te
vermelden.
VOORZICHTIG: Verificatie van motor serienummer uitvoeren
wanneer motor gestopt is. Om letsel te voorkomen, nooit controleren
wanneer de motor nog heet is.
7/51, 7/71, 12/56
(V−A)
Totale lengte mm
Totale breedte mm
Totale hoogte mm
4IRI8NE−2 / 4IRI8TE
Verticale inline−watergekoelde dieselmotor
Directe inspuiting
Normaal / met turbolading
4−98 x 110
18.5:1 / 18.1:1
1 −3 − 4 − 2
Brandstofinjectiesproeiers, brandstofinjectiepomp
Elektronisch
Diesel (ISO 8217 DMX, BS2869 A1/A2)
No. 2−3, No. 1−D, ASTM D975−94
CI−4+ (15W40)
235 / 245
MOTOR NAZORG
Neem contact op met uw Portable Power dealer over periodieke
inspecties en onderhoud.
De Portable Power onderdelen en de fabrieksonderdelen zijn identiek
en worden dienovereenkomstig door Portable Power gegarandeerd.
Oorspronkelijke Ingersoll−Rand onderdelen worden geleverd door uw
Portable Power vertegenwoordiger of leverancier.
Altijd verzekeren dat uitsluitend oorspronkelijke Ingersoll−Rand
onderdelen, smeermiddelen en vloeistoffen gebruikt worden voor
onderhoud en/of reparatie.
3.319
12−2.3
12−40
4.2
719
508
717
21.6