Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
(Dutch)
RACE
Stads-toer/
comfort-fiets
ALFINE
SG-S705
SG-S505
SM-S705
MU-UR510
MU-UR500
MU-S705
SW-S705
ST-S705-R
BL-S705-L
SC-S705
NEXUS
SG-8R60
SG-C6060-8R
SG-C6060-8V
SG-C6060-8C
SG-C6060-8D
SG-C6060-8CD
SG-C6061-8R
SG-C6061-8V
SG-C6061-8C
SG-C6061-8D
STADS-SPORT
SG-C6061-8CD
SC-MT800
SM-BTR1
SM-BTR2
BT-DN110
BT-DN110-A
SM-BMR1 (Ver.2.0.0 of hoger)
SM-BMR2
BM-DN100
SM-JC40
SM-JC41
EW-SD50
EW-SD50-I
SM-EWC2
SM-BCR1
SM-BCR2
SM-BCC1
EW-SD300
EW-SD300-I
EW-CC300
EW-JC304
EW-JC302
EW-AD305
MTB
Dealerhandleiding
Trekking
E-BIKE
DM-AL0001-15
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Shimano ALFINE SG-S705
Samenvatting van Inhoud voor Shimano ALFINE SG-S705
- Pagina 1 (Dutch) DM-AL0001-15 Dealerhandleiding RACE Trekking Stads-toer/ STADS-SPORT E-BIKE comfort-fiets ALFINE SG-C6061-8CD SC-MT800 SG-S705 SM-BTR1 SG-S505 SM-BTR2 BT-DN110 SM-S705 BT-DN110-A MU-UR510 SM-BMR1 (Ver.2.0.0 of hoger) MU-UR500 SM-BMR2 MU-S705 BM-DN100 SM-JC40 SW-S705 SM-JC41 ST-S705-R EW-SD50 BL-S705-L EW-SD50-I SC-S705 SM-EWC2 SM-BCR1 NEXUS SM-BCR2 SG-8R60 SM-BCC1 SG-C6060-8R...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING ................. 4 VEILIGHEID VOOROP ..................... 5 LIJST VAN TE GEBRUIKEN GEREEDSCHAPPEN ........... 18 MONTAGE ......................20 Onderdeelnamen en voorbeeld van plaatsing ..................20 Motoreenheid op de naaf aanbrengen (MU-UR510 / MU-UR500 / MU-S705) ........24 Remschijf aanbrengen ..........................27 Montage van de naaf op het frame ......................29 Het systeeminformatiedisplay aanbrengen (SC-S705) ................36 Het systeeminformatiedisplay aanbrengen (SC-MT800) ................37 Dubbele bedieningshendel aanbrengen:... - Pagina 3 DE ACCU LADEN ....................72 Namen van onderdelen ..........................72 De accu laden .............................74 Als laden niet mogelijk is ...........................76 AANSLUITING OP EN COMMUNICATIE MET APPARATEN ........ 79 Instelbare instellingen in E-TUBE PROJECT ....................79 Op een pc aansluiten ..........................80 ONDERHOUD ....................... 82 Indicator accuvermogen ..........................82 Systeem resetten ............................82 Problemen oplossen ...........................82...
-
Pagina 4: Belangrijke Mededeling
• Alle onderhoudsinstructies en technische documenten zijn online beschikbaar op https://si.shimano.com. • Voor klanten die geen eenvoudige toegang hebben tot het internet, neem contact op met een SHIMANO-verdeler of een van de SHIMANO-kantoren om een afgedrukte versie van de gebruikershandleiding te verkrijgen. -
Pagina 5: Veiligheid Voorop
VEILIGHEID VOOROP VEILIGHEID VOOROP GEVAAR Informeer gebruikers tevens over het volgende: Neem de volgende aanwijzingen in acht om brandwonden of ander letsel te voorkomen als gevolg van vloeistoflekkages, oververhitting, brand of ontploffing. „Lithium-ion accu • Gebruik voor het laden van de accu de aangegeven lader. Als niet voorgeschreven onderdelen gebruikt worden, kan dit leiden tot brand, oververhitting of lekkage. - Pagina 6 • Volg de instructies in de handleidingen tijdens de montage van het product. Gebruik alleen originele SHIMANO-onderdelen. Als een onderdeel of vervangend onderdeel onjuist is gemonteerd of afgesteld, kan dit leiden tot storing aan een onderdeel en ervoor zorgen dat de fietser geen controle meer heeft en een ongeluk krijgt.
- Pagina 7 VEILIGHEID VOOROP „Acculader / acculadersnoer SM-BCR1: Acculader for SM-BTR1 • Houd bij het insteken van de stekker in het stopcontact of het verwijderen ervan het netsnoer bij de stekker vast. Als u dit niet doet, bestaat de kans op brand of elektrische schokken. •...
- Pagina 8 VEILIGHEID VOOROP „Schijfrem • Houd uw vingers uit de buurt van de draaiende schijfremmen. Schijfremmen zijn scherp genoeg om ernstig letsel aan uw vingers toe te brengen als deze in de openingen van een remschijf terechtkomen. • Raak de remklauwen of remschijf tijdens het rijden of onmiddellijk na het afstappen niet aan. De remklauwen en remschijf worden heet wanneer de remmen worden gebruikt.
- Pagina 9 VEILIGHEID VOOROP LET OP Informeer gebruikers tevens over het volgende: „Lithium-ion accu • Bewaar de accu op een veilige plaats buiten het bereik van kleine kinderen of huisdieren. SM-BCR1: Batterijlader voor SM-BTR1 • Trek de stekker uit het stopcontact, alvorens de lader te reinigen. SM-BCR2: Acculader voor SM-BTR2 / BT-DN110 / BT-DN110-A •...
- Pagina 10 • Gebruik geen verdunningsmiddelen of vergelijkbare stoffen voor het reinigen van de producten. Door dergelijke materialen kan het oppervlak worden beschadigd. • De nieuwste informatie over de software voor dit product vindt u op de SHIMANO-website. • De producten zijn niet gegarandeerd tegen natuurlijke slijtage en kwaliteitsverlies door normaal gebruik en veroudering.
- Pagina 11 VEILIGHEID VOOROP „Lithium-ion accu • Lithium-ion accu's zijn herbruikbare, waardevolle bronnen. • U kunt de accu op elk moment opladen, ongeacht hoe vol hij nog is. Gebruik altijd de speciale acculader om de accu volledig op te laden. • Bij aankoop is de accu niet volledig opgeladen. Zorg dat u voordat u gaat fietsen de accu volledig oplaadt. •...
- Pagina 12 Ook raden wij u aan om bij onderhoud naafvet van SHIMANO voor interne naafversnellingen of een smeerset te gebruiken. Als u geen SHIMANO-vet of een smeerset van SHIMANO gebruikt kan dit tot problemen leiden, zoals een storing in de schakeleenheid.
- Pagina 13 • Er zijn twee types elektrische kabels: de EW-SD300 en de EW-SD50. De ondersteunde elektrische kabel verschilt naargelang het model. Controleer op voorhand de specificaties voor onderdelen op de SHIMANO-productwebsite (https://productinfo.shimano.com/). • Het originele SHIMANO-gereedschap voor montage/het verwijderen en de accessoires voor bedrading verschillen voor de EW-SD300 en de EW-SD50 zoals hieronder getoond. Zorg dat u een compatibel product gebruikt.
- Pagina 14 VEILIGHEID VOOROP „EW-SD50 • Wanneer u de EW-SD50 aansluit, gebruikt u de methode die in de figuur staat aangegeven. Bij het aansluiten, duwt u deze recht naar binnen tot u hem op zijn plaats hoort klikken. Stekker E-TUBE-poort TL-EW02 • Wanneer u de EW-SD50 ontkoppelt, tilt u de TL-EW02 recht omhoog, zoals aangegeven in (A), of gebruik de TL-EW02 als een greep zoals staat aangegeven in (B).
- Pagina 15 VEILIGHEID VOOROP • De lijm is niet al te krachtig om te voorkomen dat de lak van het frame losraakt wanneer de afdekking elektrische kabel/koordafdekking verwijderd wordt, zoals bij het vervangen van de elektrische kabels. Als de afdekking elektrische kabel/koordafdekking los is komen te zitten, vervang deze dan door een nieuwe afdekking.
- Pagina 16 LE-verbinding wanneer u E-TUBE PROJECT Cyclist niet gebruikt. ® Het gebruik van een systeeminformatiedisplay zonder het verbreken van de Bluetooth LE-verbinding kan het accuverbruik verhogen. ® Over compatibiliteit met E-TUBE PROJECT • Ga naar de onderstaande website voor informatie over compatibiliteit met E-TUBE PROJECT. (https://bike.shimano.com/e-tube/project/compatibility.html#guide_list)
-
Pagina 17: Lijst Van Te Gebruiken Gereedschappen
LIJST VAN TE GEBRUIKEN GEREEDSCHAPPEN... - Pagina 18 LIJST VAN TE GEBRUIKEN GEREEDSCHAPPEN LIJST VAN TE GEBRUIKEN GEREEDSCHAPPEN De volgende gereedschappen zijn nodig voor montage, afstelling en onderhoud van dit product. Gereedschap Gereedschap Gereedschap Inbussleutel van 2 mm 15 mm moersleutel TL-EW02 Inbussleutel van 2,5 mm 17 mm moersleutel TL-EW300 Inbussleutel van 3 mm Torx-sleutel [nr.
-
Pagina 19: Montage
MONTAGE... -
Pagina 20: Onderdeelnamen En Voorbeeld Van Plaatsing
MONTAGE Onderdeelnamen en voorbeeld van plaatsing MONTAGE „ Onderdeelnamen en voorbeeld van plaatsing Externe accu SM-BTR1 Aansluitblok [B] ingebouwd type Wanneer u de combinatie van eenheden in de figuur gebruikt, zorg er dan voor om de hieronder MU-UR500 / MU-S705: gespecificeerde combinaties van systeeminformatiedisplay, accu en accuhouder te gebruiken. -
Pagina 21: Aansluitblok [B] Extern Type
MONTAGE Onderdeelnamen en voorbeeld van plaatsing Aansluitblok [B] extern type Wanneer u de combinatie van eenheden in de figuur gebruikt, zorg er dan voor om de hieronder MU-UR500 / MU-S705: gespecificeerde combinaties van systeeminformatiedisplay, accu en accuhouder te gebruiken. Motoreenheid (EW-SD50 type) SG-S705: Systeeminformatiedisplay Accu... - Pagina 22 MONTAGE Onderdeelnamen en voorbeeld van plaatsing Ingebouwde accu SM-BTR2 / BT-DN110 / BT-DN110-A Wanneer u de combinatie van eenheden in de figuur gebruikt, zorg er dan voor om de hieronder MU-UR500 / MU-S705: gespecificeerde combinaties van systeeminformatiedisplay en accu te gebruiken. Motoreenheid (EW-SD50 type) SG-S705: interne naafversnelling Systeeminformatiedisplay...
- Pagina 23 MONTAGE Onderdeelnamen en voorbeeld van plaatsing Montage van tandkransen op de naaf (SG-S705 / SG-S505 / SG-8R60 / SG-C6060-8R / SG-C6060-8V / SG-C6060-8C / SG-C6060-8D / SG-C6060-8CD / SG-C6061-8R / SG-C6061-8V / SG-C6061-8C / SG-C6061-8D / SG-C6061-8CD / SM-S705) Monteer de volgende onderdelen op het aandrijfmechanisme aan de rechterkant van de Borgring naafbody.
-
Pagina 24: Motoreenheid Op De Naaf Aanbrengen (Mu-Ur510 / Mu-Ur500 / Mu-S705)
MONTAGE Motoreenheid op de naaf aanbrengen (MU-UR510 / MU-UR500 / MU-S705) „ Motoreenheid op de naaf aanbrengen (MU-UR510 / MU-UR500 / MU-S705) Tenzij anders vermeld wordt de MU-UR500 als voorbeeld gebruikt bij deze uitleg. Controleer of de twee rode • markeringen TECHNISCHE TIPS aan de rechterkant van de naaf in lijn staan. - Pagina 25 MONTAGE Motoreenheid op de naaf aanbrengen (MU-UR510 / MU-UR500 / MU-S705) Let erop dat de twee uitsteeksels aan de binnenkant van de motoreenheid zich op hun Binnenkant motoreenheid oorspronkelijke posities bevinden. Uitsteeksel • Kijk voor MU-UR500 / MU-UR510 goed na of de markering en de uitsteeksels zijn Markering (MU-UR500 / uitgelijnd.
- Pagina 26 MONTAGE Motoreenheid op de naaf aanbrengen (MU-UR510 / MU-UR500 / MU-S705) Monteer de motoreenheid zodanig op Rechter borgmoer B de naaf aan dat de ● markering (x) op de Rechter borgmoer A motoreenheid in lijn staat met de ● Motoreenheid markering (y) op het vulstuk van de naafblokkering.
-
Pagina 27: Remschijf Aanbrengen
MONTAGE Remschijf aanbrengen „ Remschijf aanbrengen Breng de remschijf aan zoals in de afbeelding aangegeven. Center lock-type Remschijf Montagering remschijf TL-LR10 Aanhaalmoment 40 Nm SG-S705 Remschijf Afstandsstuk Montagering remschijf TL-LR10 Aanhaalmoment 40 Nm... -
Pagina 28: (A) Borgplaatje
MONTAGE Remschijf aanbrengen 5-bouts type (met borgplaatjes) Monteer de remschijf en schijfborgplaatjes op de naaf en draai deze vast met de bouten. Borgplaatje Montagebout remschijf Aanhaalmoment 2 - 4 Nm NOTITIE • Plaats de borgplaatjes zodanig dat de markering "TOP" zichtbaar is. •... -
Pagina 29: Montage Van De Naaf Op Het Frame
MONTAGE Montage van de naaf op het frame „ Montage van de naaf op het frame Asblokkeerring Gebruik asblokkeerringen om de interne naafversnelling en motoreenheid aan het frame vast te zetten. Markering Asblokkeerringen worden ingedeeld met een markering en hoofddeelkleur voor gemakkelijke identificatie. Er zijn linker- en rechtertypes, en het rechtertype wordt normaal gebruikt aan de kettingzijde. - Pagina 30 MONTAGE Montage van de naaf op het frame • Wanneer het achterpad van het rechte valtype is Montagehoek van asblokkeerring en motoreenheid Achterpad 8R (blauw)/ 8L (groen) 30,67° 22,17° 0,67° 30° 7,83° MU-UR500 • Wanneer het achterpad van het omgekeerde type is Montagehoek van asblokkeerring en motoreenheid Achterpad 5R (geel)/...
- Pagina 31 MONTAGE Montage van de naaf op het frame • Wanneer het achterpad van het standaardtype is Montagehoek van asblokkeerring en motoreenheid Achterpad 5R (geel)/ 6R (zilver)/ 7R (zwart)/ 5L (bruin) 6L (wit) 7L (grijs) • Wanneer het achterpad van het rechte valtype is Montagehoek van asblokkeerring en motoreenheid Achterpad...
- Pagina 32 MONTAGE Montage van de naaf op het frame • Wanneer het achterpad van het omgekeerde type is Montagehoek van asblokkeerring Montagehoek van asblokkeerring en motoreenheid en motoreenheid Achterpad Achterpadvorm 5R (geel)/ 7R (zwart)/ 5L (bruin) 7L (grijs) • Wanneer het achterpad van het rechte valtype is Montagehoek van asblokkeerring Montagehoek van asblokkeerring en motoreenheid...
- Pagina 33 MONTAGE Montage van de naaf op het frame Montagemethoden De naaf wordt op dezelfde manier op het frame aangebracht of er nu wel of geen kettingspanner wordt gebruikt. Leg de ketting over de tandkrans en plaats vervolgens de naafas in het achterpad. Als er geen kettingspanner wordt gebruikt Achterpad Naafas...
- Pagina 34 MONTAGE Montage van de naaf op het frame Plaats antislip sluitringen rechts en links op de naafas. Antislip sluitring (voor linkerkant) Motoreenheid Draai nu de motoreenheid zodanig dat het uitsteeksel van de asblokkeerringen in de Groef achterpad groeven van het achterpad past en zet de ringen vrijwel evenwijdig aan de liggende Antislip sluitring achtervork.
- Pagina 35 MONTAGE Montage van de naaf op het frame Span de ketting en zet het wiel vast op het frame met de naafmoer. Antislip sluitring Naafmoer Aanhaalmoment 30 - 45 Nm NOTITIE • Bij het monteren van onderdelen zoals een spatbordstang op de naafas, moet u dit doen in de volgorde die in de figuur wordt getoond.
-
Pagina 36: Het Systeeminformatiedisplay Aanbrengen (Sc-S705)
MONTAGE Het systeeminformatiedisplay aanbrengen (SC-S705) Voor terugtrapremmen Remarm (A) (B) Klemmoer Klemschroef Liggende achtervork Armklem „ Het systeeminformatiedisplay aanbrengen (SC-S705) Breng het rubberen afstandsstuk aan op Rubberen vulstuk het systeeminformatiedisplay. Bevestig het aan het stuur met de Kabelbinder meegeleverde kabelbinder. Trek met de hand de kabelbinder TECHNISCHE TIPS helemaal aan. -
Pagina 37: Het Systeeminformatiedisplay Aanbrengen (Sc-Mt800)
MONTAGE Het systeeminformatiedisplay aanbrengen (SC-MT800) „ Het systeeminformatiedisplay aanbrengen (SC-MT800) De klemband vervangen Verwijder de bevestigingsbout van Bevestigingsbout houder de houder met een Inbussleutel van Klemband 2,5 mm en vervang de klemband. Aanhaalmoment 0,6 Nm NOTITIE Als u een stuur met een grote diameter gebruikt, monteer deze dan opnieuw met de meegeleverde Ø35 mm klemband. - Pagina 38 MONTAGE Het systeeminformatiedisplay aanbrengen (SC-MT800) Op het stuur monteren Bevestig de klemband van het Klemband systeeminformatiedisplay op het stuur. Systeeminformatiedisplay Stel de hoek van het Klembout systeeminformatiedisplay zo af dat het display gemakkelijk zichtbaar is, en Aanhaalmoment draai dan de klemband vast met een Inbussleutel van 3 mm.
-
Pagina 39: Dubbele Bedieningshendel Aanbrengen: Racestuur (St-S705-R / Bl-S705-L)
MONTAGE Dubbele bedieningshendel aanbrengen: Racestuur (ST-S705-R / BL-S705-L) „ Dubbele bedieningshendel aanbrengen: Racestuur (ST-S705-R / BL-S705-L) Raadpleeg de dealerhandleiding van de dual control-versteller wanneer u een model gebruikt dat hier niet wordt vermeld. Duw de beugelafdekking vanaf de Remgreeprubber voorkant terug en gebruik een Inbussleutel van 5 mm Inbussleutel van 5 mm om de montagemoer vast te draaien. -
Pagina 40: Montageprocedures
MONTAGE Dubbele bedieningshendel aanbrengen: Racestuur (ST-S705-R / BL-S705-L) Montageprocedures Knijp de remhendel voorzichtig samen. Duw de binnenkabel aan de voorkant Buitenkabel naar binnen. Zet de binnenkabelnippel Kabelhaak in de kabelhaak en breng vervolgens de Binnenkabelnippel buitenkabel vanaf de andere kant aan. TECHNISCHE TIPS De hendelslag kan worden aangepast met de bout bovenop de steun. -
Pagina 41: Versnellingsschakelaar Aanbrengen: Recht Stuur (Sw-S705)
MONTAGE Versnellingsschakelaar aanbrengen: Recht stuur (SW-S705) „ Versnellingsschakelaar aanbrengen: Recht stuur (SW-S705) Raadpleeg de dealerhandleiding van de schakeleenheid wanneer u een model gebruikt dat hier niet wordt vermeld. Montage als aangegeven in de Inbussleutel van 4 mm illustratie. Aanhaalmoment Stuurdiameter: 22,2 mm 5 - 7 Nm TECHNISCHE TIPS Gebruik een handvat met een buitendiameter... -
Pagina 42: Montage Van De Batterij
MONTAGE Montage van de batterij „ Montage van de batterij Als er een externe accu is SM-BMR1 en 2 kunnen aan de hand van dezelfde procedure worden aangebracht. De onderbuis (onder de bidonhouder) wordt hier bij de uitleg gebruikt, maar de bevestigingslocatie kan ook ergens anders zijn. Zet de accuhouder op zijn plaats. - Pagina 43 MONTAGE Montage van de batterij Draai de bout van de bidonhouder vast Kabelbinder om de accuhouder te zekeren. Gebruik bij het lange type de TECHNISCHE TIPS meegeleverde kabelbinder om de accuhouder op het frame vast te zetten. Als er een bevestigingsnok op het frame zit Als er een montagenok op het frame zit, kan de accuhouder op het frame worden vastgezet met een schroef.
-
Pagina 44: In Het Geval Van Een Interne Batterij
MONTAGE Montage van de batterij In het geval van een interne batterij Steek de zadelpenkraag in de zadelpen. zadelpen zadelpenkraag TECHNISCHE TIPS • Afhankelijk van het type van het frame kan de manier waarop de interne accu wordt gemonteerd verschillen. Neem voor meer details contact op met de fabrikant van het frame. -
Pagina 45: Aansluiting Van De Elektrische Kabels
AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS... -
Pagina 46: Algemeen Bedradingsschema
Algemeen bedradingsschema AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS NOTITIE Informatie over de elektrische kabel en het origineel SHIMANO-gereedschap wordt beschreven in “NOTITIE” in “VEILIGHEID VOOROP”. Zorg ervoor dat u deze informatie raadpleegt voordat u met het werk begint. „ Algemeen bedradingsschema... - Pagina 47 AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS Algemeen bedradingsschema Bij racestuur Geen E-TUBE-poort SC-S705 SC-MT800 E-TUBE-poort x 2 BL-S705-L NOTITIE SM-BTR1 EW-SD50 Als de motoreenheid de MU-UR510 is, gebruik dan de EW-AD305 om de EW-SD50 en SM-BMR1 / SM-BMR2 / EW-SD300 aan sluiten, en sluit ze dan aan op BM-DN100 EW-SD50 aansluitblok [B].
- Pagina 48 AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS Algemeen bedradingsschema Externe accu-type: SM-JC41 (Aansluitblok [B]: ingebouwd type) Bij gebruik van recht stuur In frame SC-S705 SC-MT800 SM-BTR1 SW-S705 SM-BMR1 / SM-BMR2 / BM-DN100 EW-SD50-I EW-SD50-I EW-SD50-I MU-UR500 / MU-S705 SM-JC41 (SG-S705) (SG-S505) EW-SD50-I (SG-8R60) (SG-C6060-8R) (SG-C6060-8V)
- Pagina 49 AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS Algemeen bedradingsschema Bij racestuur Geen E-TUBE-poort BL-S705-L E-TUBE-poort x 2 SC-S705 SC-MT800 In frame EW-SD50 SM-BTR1 ST-S705-R SM-BMR1 / SM-BMR2 / BM-DN100 EW-SD50-I EW-SD50-I EW-SD50-I SM-JC41 MU-UR500 / MU-S705 (SG-S705) (SG-S505) EW-SD50-I (SG-8R60) (SG-C6060-8R) (SG-C6060-8V) EW-SD300-I EW-AD305 MU-UR510 (SG-C6060-8C)
- Pagina 50 AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS Algemeen bedradingsschema Montagetype ingebouwde accu: SM-JC41 (Aansluitblok [B]: ingebouwd type) Bij gebruik van recht stuur In frame SC-S705 SC-MT800 SW-S705 SM-BTR2 / BT-DN110 / BT-DN110-A EW-SD50-I EW-SD50-I EW-SD50-I MU-UR500 / MU-S705 SM-JC41 (SG-S705) (SG-S505) EW-SD50-I (SG-8R60) (SG-C6060-8R) (SG-C6060-8V)
- Pagina 51 AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS Algemeen bedradingsschema Bij racestuur Geen E-TUBE-poort BL-S705-L SC-S705 E-TUBE-poort x 2 SC-MT800 In frame EW-SD50 SM-BTR2 / EW-SD50-I BT-DN110 / BT-DN110-A EW-SD50-I ST-S705-R EW-SD50-I SM-JC41 MU-UR500 / MU-S705 (SG-S705) (SG-S505) EW-SD50-I (SG-8R60) EW-SD300-I (SG-C6060-8R) EW-AD305 (SG-C6060-8V) MU-UR510 (SG-C6060-8C)
-
Pagina 52: Aansluiting Op De Dual Control Versteller
AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS Aansluiting op de Dual Control versteller „ Aansluiting op de Dual Control versteller Laat de elektrische kabels bij het leggen los genoeg dat de positie van de dubbele bedieningshendel en de versnellingsschakelaar kan worden gewijzigd en tevens zodat het stuur helemaal naar links en rechts kan worden gedraaid. -
Pagina 53: Aansluiten Op De Versnellingsschakelaar / Het Systeeminformatiedisplay
AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS Aansluiten op de versnellingsschakelaar / het systeeminformatiedisplay „ Aansluiten op de versnellingsschakelaar / het systeeminformatiedisplay Raadpleeg de dealerhandleiding van de schakeleenheid wanneer u een model gebruikt dat hier niet wordt vermeld. Bij gebruik van SC-S705 Sluit de kabel van de Systeeminformatiedisplay (SC-S705) versnellingsschakelaar met TL-EW02 aan... -
Pagina 54: Bij Gebruik Van Sc-Mt800
AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS Aansluiten op de versnellingsschakelaar / het systeeminformatiedisplay Bij gebruik van SC-MT800 Sluit de kabel van de Systeeminformatiedisplay versnellingsschakelaar met TL-EW02 aan (SC-MT800) op het systeeminformatiedisplay Shifting switch (SC-MT800). TL-EW02 E-TUBE poort NOTITIE • Zorg dat u hen samendrukt totdat ze met een klik met elkaar worden verbonden. -
Pagina 55: Aftakking Aansluiten
AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS Aftakking aansluiten „ Aftakking aansluiten Aansluiting externe accu (SM-JC40) Sluit de elektrische kabel aan op de TL-EW02 E-TUBE-poorten en aansluitblok [B] van Aansluitblok [B] de SC-S705. E-TUBE poort Breng blinde pluggen (meegeleverd bij de NOTITIE motoreenheid) aan in Zorg dat u hen samendrukt totdat ze met een ongebruikte E-TUBE poort. - Pagina 56 AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS Aftakking aansluiten NOTITIE Zet de elektrische kabel tijdelijk langs het frame vast met tape, en sluit hem • Leg de elektrische kabel naar de aan op aansluitblok [B]. motoreenheid aan de onderzijde van de liggende achtervork, zodat de kabel en de ketting elkaar niet kunnen hinderen.
- Pagina 57 AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS Aftakking aansluiten Monteer de afdekking elektrische kabel/ Afdekking elektrische kabel koordafdekking aan het frame. (EW-SD50 type) SM-EWC2 Reinig het frame met alcohol of een Koordafdekking (EW-SD300 type) ander reinigingsmiddel om vet of andere EW-CC300 materialen te verwijderen, zodat de afdekking elektrische kabel/ koordafdekking goed kan worden vastgezet.
-
Pagina 58: De Elektrische Kabels Loskoppelen
Keer de platte kant van het gereedschap naar de hendel toe bij het ontkoppelen van de TL-EW02 kabel bij een hendel. Als de stekker bij een aftakking wordt losgekoppeld, plaats het originele SHIMANO- gereedschap dan zo dat de platte kant ervan naar de aftakking wijst. ST-S705... -
Pagina 59: Aansluiting Ingebouwd Type (Sm-Jc41)
AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS Aftakking aansluiten Aansluiting ingebouwd type (SM-JC41) Steek eerst de elektrische kabel voor Elektrische kabel voor iedere SC-S705 in de accuhouder en de motoreenheid motoreenheid, via het gat in het frame Elektrische kabel voor naar het trapasgat. ingebouwde accu Elektrische kabel voor systeeminformatiedisplay... - Pagina 60 AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS Aftakking aansluiten Sluit elke elektrische kabel aan op TL-EW02 aansluitblok [B]. NOTITIE Breng een blinde plug aan in de ongebruikte E-TUBE poort. Zorg dat u hen samendrukt totdat ze met een (Dummy pluggen worden klik met elkaar worden verbonden. meegeleverd met de motoreenheid.) Sluit de elektrische kabels aan op het systeeminformatiedisplay, de motoreenheid...
- Pagina 61 AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS Aftakking aansluiten aansluitblok [B] en de elektrische kabels binnen het frame geleiden Duw de elektrische kabels voor de Motoreenheid door de liggende achtervork en die voor de ingebouwde accu door de zadelbuis. Monteer de elektrische kabel voor het Aansluitblok [B] systeeminformatiedisplay en aansluitblok Elektrische kabel voor...
-
Pagina 62: Montage Van Het Trapasgat
AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS Aftakking aansluiten Montage van het trapasgat Wanneer de binnenhuls in het trapasgat Binnenhuls wordt geplaatst, moeten de kabels voor Adapter de motoreenheid en de accu hier overheen worden gelegd. Bevestig de binnenhuls aan de bottom Binnenhuls bracket-adapter. -
Pagina 63: Montage Van De Kabeldoorvoeren
AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS Aftakking aansluiten Montage van de kabeldoorvoeren Monteer kabeldoorvoeren op de juiste posities voor de elektrische kabels door de onderkant Pakkingring in de framegaten te steken en dan op de bovenkant te duwen om ze op hun plaats te SM-GM01 / SM-GM02 (EW-SD50 zetten. -
Pagina 64: Bediening
BEDIENING... -
Pagina 65: Het Systeeminformatiedisplay Weergeven En Bedienen (Sc-Mt800)
BEDIENING Het systeeminformatiedisplay weergeven en bedienen (SC-MT800) BEDIENING „ Het systeeminformatiedisplay weergeven en bedienen (SC-MT800) Namen van onderdelen Modusschakelaar Poortgedeelte E-TUBE Laadpoort Klemband Standaardscherm Accupeil Achterderailleur/Afstelniveau/ modus RD bescherming reset Bedieningsmodus NOTITIE De modus RD bescherming reset kan worden geselecteerd, maar RD bescherming reset kan niet worden uitgevoerd. -
Pagina 66: Achterderailleur: Versnellingspositie/Afstelniveau
BEDIENING Het systeeminformatiedisplay weergeven en bedienen (SC-MT800) Accupeil Accupeil Display Accupeil TECHNISCHE TIPS 81% – 100% Als er onvoldoende accukracht is, werkt de motoreenheid niet meer en blijven de 61% – 80% versnellingsposities staan in de laatste ingeschakelde posities. De accu-indicator knippert gedurende 2 seconden bij het 41% –... -
Pagina 67: Bedieningsmodus
BEDIENING Het systeeminformatiedisplay weergeven en bedienen (SC-MT800) Bedieningsmodus Operation mode Display Details LET OP De motoreenheid afstellen • Een onjuiste afstelling kan leiden tot het In deze modus kan de motoreenheid worden afgesteld. overslaan van de versnellingsaangrijping, De afstelling kan worden uitgevoerd in 4 stappen in de + richting en in waardoor de rijder ten val kan komen. -
Pagina 68: Foutmelding
BEDIENING Foutmelding De bedieningsmodus wijzigen Bij gebruik van een systeeminformatiedisplay kunt u dit combineren met één van de volgende eenheden. Extern type: BM-DN100, Ingebouwd type: BT-DN110 / BT-DN110-A U kunt met een enkele klik (2 seconden) tussen bedieningsmodussen schakelen. Enkele klik (2 seconden) Enkele klik (0,5 seconde) „... -
Pagina 69: Over Draadloze Functies (Sc-Mt800)
BEDIENING Over draadloze functies (SC-MT800) „ Over draadloze functies (SC-MT800) Functies Verbinding fietscomputer De ANT+ ® -verbinding stuurt de volgende vier informatietypes door naar fietscomputers of ontvangers TECHNISCHE TIPS die compatibel zijn met een ANT+ - of een Bluetooth LE-verbinding. ®... -
Pagina 70: Verbinding E-Tube Project Cyclist
BEDIENING Over draadloze functies (SC-MT800) Hiermee wordt het verbindingsproces voltooid. TECHNISCHE TIPS • Controleer op de fietscomputer of het verbinden is gelukt. • Als het verbinden niet op bovenstaande manier is gelukt, raadpleeg dan de handleiding bij de fietscomputer. • Voor informatie over het weergeven van de versnellingspositie of het Di2-accupeil kunt u terecht in de handleiding van de... -
Pagina 71: De Accu Laden
DE ACCU LADEN... -
Pagina 72: Namen Van Onderdelen
Steek hem zover mogelijk naar binnen. Laadsnoer (Afzonderlijk verkocht) TECHNISCHE TIPS Dit is een speciale lader voor het opladen van lithium-ion accu's van SHIMANO (SM-BTR1). Speciale batterij (SM-BTR1) Elektrische contactpunten: Als deze worden gewijzigd of beschadigd, zullen er problemen met de werking optreden. Wees voorzichtig bij de hantering. - Pagina 73 TECHNISCHE TIPS • Dit is een speciale lader voor het opladen van lithium-ion accu's van SHIMANO (SM-BTR2 / BT-DN110 / BT-DN110-A). • Als zich water ophoopt in de productaansluiting, breng dan de stekker alleen aan nadat u deze hebt afgeveegd.
-
Pagina 74: De Accu Laden
DE ACCU LADEN De accu laden „ De accu laden Extern type (SM-BCR1 / SM-BTR1) Steek de stekker van de batterijlader in een stopcontact. Steek de accu (SM-BTR1) zover mogelijk TECHNISCHE TIPS in de acculader (SM-BCR1). Het laden duurt ongeveer 1,5 uur. (De werkelijke tijd is afhankelijk van de resterende accucapaciteit.) Als het LAAD-indicatorlampje (oranje) - Pagina 75 DE ACCU LADEN De accu laden Ingebouwd type (SM-BCR2 / SM-BTR2, BT-DN110 / BT-DN110-A) Voorbeeld van de aansluiting voor het laden De positie van de laadpoort verschilt per product. Naar een AC-adapter met USB-poort of een pc Laadpoort Sluit de accu aan op aansluitblok [A] of het systeeminformatiedisplay. TECHNISCHE TIPS De accu kan worden opgeladen door een AC-adapter met een USB-poort te gebruiken...
-
Pagina 76: Als Laden Niet Mogelijk Is
DE ACCU LADEN Als laden niet mogelijk is „ Als laden niet mogelijk is Extern type (SM-BCR1 / SM-BTR1) Verwijder de accu uit de acculader, trek de stekker van de acculader uit het stopcontact, en herhaal vervolgens de laadprocedure. Als het laden nog steeds niet lukt nadat de bovenstaande stappen zijn uitgevoerd, is de omgevingstemperatuur mogelijk te laag of te hoog, of is er... - Pagina 77 DE ACCU LADEN Als laden niet mogelijk is Ingebouwd type (SM-BCR2 / SM-BTR2, BT-DN110 / BT-DN110-A) Er mag slechts één SM-BCR2 op een pc zijn aangesloten. Als het FOUT-indicatielampje knippert Als het FOUT-indicatorlampje knippert, FOUT-indicatorlampje valt de omgevingstemperatuur tijdens het laden wellicht buiten de temperatuurgrenzen voor een goede werking.
- Pagina 78 AANSLUITING OP EN COMMUNICATIE MET APPARATEN...
-
Pagina 79: Aansluiting Op En Communicatie Met Apparaten
U kunt E-TUBE PROJECT Professional downloaden op onze supportwebsite het systeem op een pc aan te sluiten. SM-JC40/ (https://bike.shimano.com/e-tube/project.html). JC41 is niet nodig als er een poort beschikbaar Voor informatie over het installeren van E-TUBE PROJECT Professional kunt u terecht op de Firmware kan zonder voorafgaande supportwebsite. -
Pagina 80: Op Een Pc Aansluiten
AANSLUITING OP EN COMMUNICATIE MET APPARATEN Op een pc aansluiten „ Op een pc aansluiten Bij gebruik van SC-MT800 Verwijder de dummy plug uit het systeeminformatiedisplay en sluit het pc- pc-verbindingsapparaat verbindingsapparaat aan. Blinde plug... -
Pagina 81: Onderhoud
ONDERHOUD... -
Pagina 82: Indicator Accuvermogen
ONDERHOUD Indicator accuvermogen ONDERHOUD „ Indicator accuvermogen • Als de accuspanning laag is, blijft de motoreenheid staan op de laatste versnellingsstand en Opladen vereist stopt deze met werken. Als het accuvermogen NUL is, niet • Wanneer de accu-indicator een vermogen aangeeft waarbij opladen nodig is, wordt aangeraden weergegeven op het scherm. -
Pagina 83: De Motor Afstellen (Aansluiting Op En Communicatie Met De Pc)
ONDERHOUD De motor afstellen (aansluiting op en communicatie met de pc) „ De motor afstellen (aansluiting op en communicatie met de pc) Check https://bike.shimano.com/e-tube/project.html voor de meest recente informatie over E-TUBE PROJECT Professional. LET OP • Een onjuiste afstelling kan leiden tot het overslaan van de versnellingsaangrijping, waardoor de rijder ten val kan komen. -
Pagina 84: Motoreenheid Afstellen (Verbinding En Communicatie Met Smartphone)
ONDERHOUD Motoreenheid afstellen (verbinding en communicatie met smartphone) „ Motoreenheid afstellen (verbinding en communicatie met smartphone) Check https://bike.shimano.com/e-tube/project.html voor de meest recente informatie over E-TUBE PROJECT Cyclist. LET OP • Een onjuiste afstelling kan leiden tot het overslaan van de versnellingsaangrijping, waardoor de rijder ten val kan komen. -
Pagina 85: Beugel En Hendel Demonteren (St-S705-R)
Beugel en hendel demonteren (ST-S705-R) „ Beugel en hendel demonteren (ST-S705-R) Raadpleeg de dealerhandleiding van de dual control-versteller wanneer u een model gebruikt dat hier niet wordt vermeld. Gebruik het originele SHIMANO- Speciaal demontagegereedschap gereedschap, dat afzonderlijk wordt borgring Y6RT68000 verkocht, om de borgring te verwijderen. -
Pagina 86: Montage Van De Schakelaareenheid (St-S705-R)
ONDERHOUD Montage van de schakelaareenheid (ST-S705-R) Na het verwijderen van de twee bevestigingsschroeven van de schakelaareenheid, Bevestigingsschroef de schakelaars en de schakelaarveren, kan de schakelaareenheid worden gedemonteerd in schakelaareenheid (Torx-sleutel de steun en de hendel. [nr. 5]) „ Montage van de schakelaareenheid (ST-S705-R) Raadpleeg de dealerhandleiding van de dual control-versteller wanneer u een model gebruikt dat hier niet wordt vermeld. - Pagina 87 ONDERHOUD Montage van de schakelaareenheid (ST-S705-R) Druk de schakelaareenheid met de hand Schakelaareenheid aan zodat de schakelaarveren in de Versnellingsschakelaars [X/Y] groeven van de knoppen komen te zitten en duw vervolgens de versnellingsschakelaars [X/Y] zo ver mogelijk naar binnen. Maak ruimte tussen de schakelaareenheid en de bevestigingsplaat en controleer dat het uiteinde van het rubber op de...
-
Pagina 88: Beugel En Hendel Monteren (St-S705-R)
Gebruik gedeelte [1] van het origineel Speciaal demontagegereedschap SHIMANO-gereedschap om de borgring borgring Y6RT68000 aan te brengen. TECHNISCHE TIPS Bedien de versnellingsschakelaars [X/Y] en... -
Pagina 89: Voor Intern 8 Versnellingen (Olie-Onderhoudsset: Y00298010)
• Gebruikte olie afvoeren: volg de landelijke en/of lokale regels om gebruikte olie af te voeren. Ga voorzichtig te werk bij het afvoeren van de olie. • Lees deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze dan op een veilige plek zodat u deze later kunt raadplegen. • Zie de website https://si.shimano.com voor de meest nieuwste veiligheidsinformatiebladen. - Pagina 90 ONDERHOUD Voor intern 8 versnellingen (Olie-onderhoudsset: Y00298010) Vul de houder met onderhoudsolie tot een hoogte van 95 mm. 95 mm Dompel de interne eenheid in de olie vanaf de linkerzijde totdat de olie tot aan ringwiel 1 komt, zoals in de afbeelding.
- Pagina 91 ONDERHOUD Voor intern 8 versnellingen (Olie-onderhoudsset: Y00298010) Zet de naaf weer in elkaar. TECHNISCHE TIPS <Onderhoudsolie> • De onderhoudsolie is herbruikbaar. Vul deze naar behoefte aan. • Bewaar deze na gebruik in het afgesloten blik. NOTITIE Na olie-onderhoud wordt het geadviseerd dat u vet (Y04130100) aanbrengt op de kogelkooien, de borgring, het remblok en de rondseltandwielen. Rondseltandwielen Kogelkooi Remblok...
-
Pagina 92: Bij 11-Speed Interne Naafversnelling (Olie-Onderhoudsset: Y13098023)
• Gebruikte olie afvoeren: volg de landelijke en/of lokale regels om gebruikte olie af te voeren. Ga voorzichtig te werk bij het afvoeren van de olie. • Lees deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze dan op een veilige plek zodat u deze later kunt raadplegen. • Zie de website https://si.shimano.com voor de meest nieuwste veiligheidsinformatiebladen. TECHNISCHE TIPS Als er een literblik olie wordt gebruikt, kan het onmogelijk zijn de olie met een spuit weg te zuigen als er nog maar een klein beetje olie over is. -
Pagina 93: Naaf Met Interne Versnellingsnaaf: Olie Verversen
ONDERHOUD Bij 11-speed interne naafversnelling (Olie-onderhoudsset: Y13098023) Naaf met interne versnellingsnaaf: Olie verversen Zet het achterwiel op een standaard, zodat het tijdens de werkzaamheden kan worden gedraaid. Oude olie verwijderen Draai het wiel langzaam tot het oliegat Oliegat naar boven wijst. Verwijder de bout en de o-ring van het Inbussleutel van 3 mm oliegat. - Pagina 94 ONDERHOUD Bij 11-speed interne naafversnelling (Olie-onderhoudsset: Y13098023) Sluit de ontluchtingsnippel met de buis Behuizing naaf eraan op de behuizing naaf aan. Buis 10 mm moersleutel Ontluchtingsnippel Aanhaalmoment 1 - 3 Nm TECHNISCHE TIPS Controleer of de o-ring correct op de ontluchtingsnippel is aangesloten. Houd de zuiger van de spuit stevig Buis ingedrukt en sluit de spuit goed aan...
- Pagina 95 ONDERHOUD Bij 11-speed interne naafversnelling (Olie-onderhoudsset: Y13098023) Trek de zuiger langzaam naar buiten om Zuiger de olie uit de naaf te zuigen. NOTITIE Als de zuiger snel naar buiten wordt getrokken, is het waarschijnlijk dat er lucht bij komt. NOTITIE Draai het wiel langzaam tot het oliegat naar boven wijst.
- Pagina 96 ONDERHOUD Bij 11-speed interne naafversnelling (Olie-onderhoudsset: Y13098023) Binnenzijde reinigen Aanhaalmoment Sluit de ontluchtingsnippel op de behuizing naaf aan. 1 - 3 Nm Zuig 25 ml nieuwe olie in de spuit en bevestig de spuit stevig aan de buis. TECHNISCHE TIPS Als de spuit of buis vuil wordt bij het verwijderen van oude olie of het reinigen van de binnenzijde van de naaf, reinig de buis en spuit dan met een onderdeelreinigingsmiddel...
-
Pagina 97: Nieuwe Olie Inspuiten
ONDERHOUD Bij 11-speed interne naafversnelling (Olie-onderhoudsset: Y13098023) Schakel de verschillende versnellingen in en draai tegelijkertijd circa 1 minuut aan de pedalen om het wiel te draaien. Houd het wiel vervolgens 1 minuut stil. Verwijder de olie door de procedure Oude olie verwijderen hierboven te volgen. Nieuwe olie inspuiten Spuit 25 ml nieuwe olie in de naaf door Binnenzijde reinigen, stap 1 t/m 5 hierboven uit te voeren. - Pagina 98 Let op: specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. (Dutch)