Inhoudsopgave
Advertenties
Dit programma is vrij toegankelijke software; u kunt
het herdistribueren en/of wijzigen onder de
voorwaarden van de GNU General Public License
zoals gepubliceerd door de Free Software
Foundation; hetzij versie 2 van de licentie, of (naar
uw keuze) een latere versie.
Dit programma wordt verspreid in de hoop dat het
nuttig zal zijn, maar ZONDER ENIGE
GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van
VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID
VOOR EEN SPECIFIEK DOEL. Zie de GNU
General Public License voor meer informatie.
U zou samen met dit programma een kopie van de
GNU General Public License moeten hebben
ontvangen; zo niet, schrijf dan naar de Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
Boston, MA 02110-1301, USA.
Voeg ook informatie toe over hoe contact met u kan
worden opgenomen, via e-mail en schriftelijk.
Als het programma interactief is, moet u ervoor
zorgen dat het een korte melding als deze uitvoert
wanneer het in een interactieve modus start:
Gnomovision version 69, Copyright (C) jaartal,
auteursnaam, Gnomovision heeft ABSOLUUT
GEEN GARANTIE; typ 'show w' voor meer
informatie.
Dit is vrij toegankelijke software, en u bent welkom
om deze onder bepaalde voorwaarden opnieuw te
distribueren; typ 'show c' voor meer informatie.
De hypothetische commando's 'show w' en 'show c'
moeten de juiste onderdelen van de General Public
License tonen. Natuurlijk kunnen de commando's
die u gebruikt iets anders worden genoemd dan
'show w' en 'show c'; dit kunnen zelfs muisklikken of
menu-items zijn; wat er bij uw programma past.
U dient ook uw werkgever (indien u als
programmeur werkt) of uw school, indien van
toepassing, te vragen om een 'copyright disclaimer'
voor het programma te ondertekenen, indien nodig.
Hier is een voorbeeld; wijzig de namen:
Yoyodyne, Inc. verwerpt hierbij alle
auteursrechtbelangen in het programma
'Gnomovision' (dat voorstellen doet voor compilers)
geschreven door James Hacker.
<handtekening van Ty Coon>, 1 april 1989
Ty Coon, President of Vice
Deze General Public License staat niet toe dat uw
programma wordt opgenomen in eigen
programma's.
Als uw programma een subroutine-bibliotheek is,
vindt u het wellicht nuttiger om het koppelen van
eigen toepassingen aan de bibliotheek toe te staan.
Als dit is wat u wilt doen, gebruik dan de GNU
Library General Public License in plaats van deze
licentie.
===============================
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
Versie 2.1, februari 1999
Copyright (C) 1991, 1999 Free Software
Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor,
Boston, MA 02110-1301, USA. Het is iedereen
toegestaan om letterlijke kopieën van dit
licentiedocument te kopiëren en te verspreiden,
maar het wijzigen ervan is niet toegestaan.
[Dit is de eerste versie van de Lesser GPL. Het geldt
ook als de opvolger van de GNU Library Public
License, versie 2, vandaar het versienummer 2.1.]
Preambule
De licenties voor de meeste software zijn ontworpen
om uw vrijheid om deze te delen en te wijzigen, te
ontnemen. De GNU General Public Licenses zijn
daarentegen bedoeld om uw vrijheid te garanderen
om vrij toegankelijke software te delen en te
wijzigen, om ervoor te zorgen dat de software vrij
toegankelijk is voor al zijn gebruikers.
Deze licentie, de Lesser General Public License, is
van toepassing op een aantal speciaal aangewezen
softwarepakketten, doorgaans bibliotheken, van de
Free Software Foundation en andere auteurs die
besluiten deze te gebruiken. U kunt deze licentie ook
gebruiken, maar we raden u aan eerst goed na te
denken of deze licentie of de gewone General Public
License de beste strategie is om in elk specifiek
geval te gebruiken, op basis van de onderstaande
uitleg.
Als we het over vrij toegankelijke software hebben,
hebben we het over vrijheid van gebruik, niet over
de prijs. Onze General Public Licenses zijn
ontworpen om ervoor te zorgen dat u de vrijheid hebt
om kopieën van vrij toegankelijke software te
distribueren (en deze service in rekening te brengen
als u dat wilt); dat u broncode ontvangt of deze kunt
krijgen als u dat wilt; dat u de software kunt
veranderen en delen ervan kunt gebruiken in nieuwe
vrije programma's; en dat u ervan op de hoogte bent
dat u deze dingen kunt doen.
Om uw rechten te beschermen, moeten we
beperkingen instellen die distributeurs verbieden u
deze rechten te ontzeggen of u te vragen deze
rechten af te staan. Deze beperkingen vertalen zich
naar bepaalde verantwoordelijkheden voor u als u
kopieën van de bibliotheek verspreidt of als u deze
wijzigt.
Als u bijvoorbeeld kopieën van de bibliotheek
verspreidt, of dit nu gratis of tegen betaling is, moet
u de ontvangers alle rechten geven die wij u hebben
gegeven. U moet ervoor zorgen dat zij ook de
broncode ontvangen of kunnen krijgen. Als u andere
code aan de bibliotheek koppelt, moet u volledige
objectbestanden aan de ontvangers verstrekken,
zodat ze deze opnieuw aan de bibliotheek kunnen
koppelen nadat ze wijzigingen in de bibliotheek
hebben aangebracht en deze opnieuw hebben
gecompileerd. En u moet hen deze voorwaarden
laten zien, zodat ze hun rechten kennen.
We beschermen uw rechten met een methode in twee
stappen: (1) we hebben het auteursrecht op de
bibliotheek, en (2) we bieden u deze licentie aan, die
u wettelijke toestemming geeft om de bibliotheek te
kopiëren, distribueren en/of wijzigen.
Om elke distributeur te beschermen, willen we heel
duidelijk maken dat er geen garantie is voor de vrij
toegankelijke bibliotheek. Daarnaast geldt dat, als de
bibliotheek door iemand anders wordt gewijzigd en
doorgegeven, de ontvangers moeten weten dat wat
zij hebben niet de oorspronkelijke versie is, zodat de
reputatie van de oorspronkelijke auteur niet wordt
beïnvloed door problemen die mogelijk door
anderen kunnen ontstaan.
Tenslotte vormen softwarepatenten een constante
bedreiging voor het bestaan van ieder vrij
toegankelijk programma. We willen ervoor zorgen
dat een bedrijf de gebruikers van een vrij
toegankelijk programma niet effectief kan beperken
door een beperkende licentie te verkrijgen van een
octrooihouder. Daarom dringen we erop aan dat elke
patentlicentie die voor een versie van de bibliotheek
wordt verkregen, in overeenstemming moet zijn met
de volledige vrijheid van gebruik die in deze licentie
wordt gespecificeerd.
De meeste GNU-software, waaronder sommige
bibliotheken, valt onder de gewone GNU General
Public License. Deze licentie, de GNU Lesser
General Public License, is van toepassing op
bepaalde aangewezen bibliotheken, en is heel anders
dan de gewone General Public License. We
gebruiken deze licentie voor bepaalde bibliotheken
om het koppelen van deze bibliotheken aan niet-vrije
programma's mogelijk te maken.
Wanneer een programma aan een bibliotheek wordt
gekoppeld, hetzij statisch, hetzij via een gedeelde
bibliotheek, is de combinatie van beide juridisch
gezien een gecombineerd werk, een afgeleide van de
58
NL
oorspronkelijke bibliotheek. De gewone General
Public License staat een dergelijke koppeling
daarom alleen toe als de hele combinatie voldoet aan
de vrijheidscriteria. De Lesser General Public
License staat meer lakse criteria toe om andere code
aan de bibliotheek te koppelen.
We noemen deze licentie de 'Lesser' General Public
License, omdat deze minder doet om de vrijheid van
de gebruiker te beschermen dan de gewone General
Public License. Het biedt andere ontwikkelaars van
vrij toegankelijke software bovendien minder
voordeel dan concurrerende niet-vrije programma's.
Deze nadelen zijn de reden dat we de gewone
General Public License voor veel bibliotheken
gebruiken. De Lesser-licentie biedt echter voordelen
in bepaalde bijzondere omstandigheden.
In zeldzame gevallen kan er bijvoorbeeld een
speciale behoefte zijn om een zo breed mogelijk
gebruik van een bepaalde bibliotheek aan te
moedigen, zodat deze een de-facto standaard wordt.
Om dit te bereiken moeten niet-vrije programma's de
bibliotheek mogen gebruiken. Een vaker
voorkomend geval is dat een vrije bibliotheek
hetzelfde werk doet als veel gebruikte niet-vrije
bibliotheken. In dit geval is er weinig te winnen door
de vrije bibliotheek te beperken tot alleen vrij
toegankelijke software, daarom gebruiken we de
Lesser General Public License.
In andere gevallen stelt toestemming om een
bepaalde bibliotheek te gebruiken in niet-vrije
programma's een groter aantal mensen in staat om
een groot deel van de vrij toegankelijke software te
gebruiken. Met toestemming om de GNU C Library
in niet-vrije programma's te gebruiken kunnen veel
meer mensen bijvoorbeeld het hele GNU-
besturingssysteem gebruiken, evenals de variant
ervan, het GNU/Linux-besturingssysteem.
Hoewel de Lesser General Public License de
vrijheid van de gebruikers minder beschermt, zorgt
deze er wel voor dat de gebruiker van een
programma dat is gekoppeld aan de bibliotheek, de
vrijheid en de middelen heeft om dat programma te
draaien met behulp van een gewijzigde versie van de
bibliotheek.
De precieze voorwaarden voor kopiëren,
distribueren en wijzigen volgen hierna. Let goed op
het verschil tussen een 'werk gebaseerd op de
bibliotheek' en een 'werk dat de bibliotheek
gebruikt'. De eerste bevat code die is afgeleid van de
bibliotheek, terwijl de laatste moet worden
gecombineerd met de bibliotheek om te kunnen
worden uitgevoerd.
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR
KOPIËREN, DISTRIBUEREN EN WIJZIGEN
0. Deze Licentieovereenkomst is van toepassing op
elke softwarebibliotheek of ander programma dat
een kennisgeving bevat die is geplaatst door de
houder van het copyright of een andere
geautoriseerde partij die zegt dat deze kan worden
gedistribueerd onder de voorwaarden van deze
Lesser General Public License (ook wel 'deze
licentie' genoemd). Elke licentiehouder wordt
aangesproken als 'u'.
Een 'bibliotheek' betekent een verzameling
softwarefuncties en/of gegevens die zodanig zijn
voorbereid dat ze gemakkelijk kunnen worden
gekoppeld aan toepassingsprogramma's (die
sommige van deze functies en gegevens gebruiken)
om uitvoerbare bestanden te vormen.
De onderstaande 'bibliotheek' verwijst naar een
dergelijke softwarebibliotheek of werk dat onder
deze voorwaarden is gedistribueerd.
Een 'werk gebaseerd op de bibliotheek' betekent
ofwel de bibliotheek ofwel enig afgeleid werk onder
het auteursrecht. Dat wil zeggen dat het een werk is
dat de bibliotheek of een deel ervan bevat, letterlijk
Advertenties
Inhoudsopgave
