Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor BWT Manager Connect Duo
- Pagina 1 BWT MANAGER CONNECT DUO Regelaars voor zwembaden en bubbelbaden INSTALLATIE-, BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING Lees deze zorgvuldig door en bewaar ze voor later gebruik WATERBEHANDELING 2023/04 - Herzieningsindex: A - Code: 29620...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
BWT MANAGER CONNECT DUO pH / Redox (familiezwembaden) ..............7 BWT MANAGER CONNECT DUO pH / Redox / vrij chloor in open cel (openbare zwembaden) ......8 BWT MANAGER CONNECT DUO pH / Redox / vrij chloor in gesloten cel (openbare zwembaden en bubbelbaden) ................................ - Pagina 3 Menu 1A: pH-sonde ..............................27 Menu 1B: Redox-sonde (ORP) ..........................27 Menu 1C: temperatuursonde ............................. 27 Menu 1D: chloorsonde ............................... 27 Menu Instellingen ............................28 Inhoud van het menu naargelang het apparaattype ....................28 Submenu pH-pomp ..............................28 Submenu Redox-pomp (ORP) ..........................29 Submenu Chloorpomp ...............................
-
Pagina 4: Belangrijke Opmerking In Verband Met De Veiligheid
LET OP De behuizing van de BWT MANAGER CONNECT DUO moet op een minimale afstand van het zwembad worden geplaatst, zoals voorgeschreven door de plaatselijk geldende reglementering. In België bedraagt deze afstand 3,5 meter. Als de voeding van het apparaat echter afzonderlijk wordt beschermd door een aardlekschakelaar van 30 mA, mag deze afstand worden teruggebracht tot 2,0 meter (volume 2 hieronder). -
Pagina 5: Algemeen
Door zijn eenvoud, gebruiksvriendelijkheid en technische kwaliteit garandeert de BWT MANAGER CONNECT DUO een perfecte controle van de waterkwaliteit van uw zwembad of bubbelbad. De toestellen regelen de pH en de chloorconcentratie in het water van zwembaden of bubbelbaden. De meting van het vrije chloorgehalte gebeurt rechtstreeks (modellen uitgerust met een 'amperometrische' sonde), of via meting van de oxidatiereductiepotentiaal - ORP (modellen uitgerust met een 'redox'-sonde). -
Pagina 6: Opslag En Vervoer
Voor dit product geldt dus de volgende commerciële garantie van BWT, vanaf de datum van de eerste facturatie door BWT POOL PRODUCTS aan de klantonderneming: 3 jaar op de besturingseenheid OPMERKING: de sondes en hun bevestigingskit, de injectiekits, de slangen, de standaardoplossingen, de lege- tank-kleppen vallen niet onder de commerciële garantie van de fabrikant. -
Pagina 7: Onderdelenlijsten
Onderdelenlijsten De onderdelenlijsten van de verschillende versies van de BWT MANAGER CONNECT DUO vindt u hieronder. BWT MANAGER CONNECT DUO pH / Redox (familiezwembaden) Hoeveelheid: 2 B Hoeveelheid: 2 Hoeveelheid: 2 D Hoeveelheid: 2 E Hoeveelheid: 2 Zuigslang PVC Persslang van... -
Pagina 8: Bwt Manager Connect Duo Ph / Redox / Vrij Chloor In Open Cel (Openbare Zwembaden)
BWT MANAGER CONNECT DUO pH / Redox / vrij chloor in open cel (openbare zwembaden) A Hoeveelheid: 2 B Hoeveelheid: 2 C Hoeveelheid: 2 D Hoeveelheid: 2 E Hoeveelheid: 2 Zuigslang PVC Persslang van Injectieklep van FPM Verloopstuk voor Zuigfilters op de... -
Pagina 9: Bwt Manager Connect Duo Ph / Redox / Vrij Chloor In Gesloten Cel (Openbare Zwembaden En Bubbelbaden)
BWT MANAGER CONNECT DUO pH / Redox / vrij chloor in gesloten cel (openbare zwembaden en bubbelbaden) A Hoeveelheid: 2 B Hoeveelheid: 2 C Hoeveelheid: 2 D Hoeveelheid: 2 E Hoeveelheid: 2 Zuigslang PVC Persslang van Injectieklep van Verloopstuk voor... -
Pagina 10: Kenplaatje
Kenplaatje Productmodel Maximaal stroomverbruik Productreferentie Beschermingsklasse van de behuizing Voedingsspanningsbereik Productiedatum Serienummer EAC-goedkeuring Pompkarakteristieken Product mag niet in de afvalbak Downloadlink voor de handleiding CE-markering Overeenkomstig de EU-richtlijn 2012/19/EU geeft dit symbool aan dat elektrische apparaten niet bij het huishoudelijk of industrieel afval mogen. Overeenkomstig de huidige regelgeving moeten consumenten in de Europese Unie hun oude apparaten kosteloos kunnen inleveren bij de fabrikant, die ze zal afvoeren. -
Pagina 11: Technische Gegevens
Technische gegevens BWT Manager Connect BWT Manager Connect Duo Gegevens pH / Redox / Vrij chloor pH / Redox in open of gesloten cel Afmetingen van de behuizing Hoogte: 210 × Breedte: 210 × Diepte: 130 (mm) Massa 3,5 kg... -
Pagina 12: Hoofdfuncties
Afmetingen van de wandbevestigingssokkel in vrijstaande uitvoering: Afmetingen van de plaat in voorgemonteerde uitvoering: • Afmetingen van de plaat: 420 mm breed x 700 mm hoog x 10 mm dik • Totale dikte: 150 mm • Hartafstanden van de boorgaten: 390 mm x 670 mm Hoofdfuncties: •... -
Pagina 13: Installatie En Aansluitingen
Onderhoud en reparaties moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Keuze van de installatieplaats Om de veiligheid van de gebruikers en de goede werking van uw BWT MANAGER CONNECT DUO te garanderen, dient u de volgende installatievoorschriften in acht te nemen: •... -
Pagina 14: Plaatsing In Het Hydraulische Circuit Van Het Zwembad
Let op! Max. afstand Plaatsing in het hydraulische circuit van het zwembad Aanbevolen plaatsing in de 'vrijstaande' uitvoering De aanbevolen plaatsing wordt hieronder schematisch weergegeven. Om ervoor te zorgen dat de waarden die door de sondes worden gemeten zo representatief mogelijk zijn voor het water in het zwembad, moeten de sondes tussen de perszijde van de pomp en de inlaat van de meerwegklep van het filter worden geplaatst. -
Pagina 15: Aanbevolen Plaatsing In De Uitvoering 'Voorgemonteerd Op Een Plaat
Wij raden aan de aanboorzadels van de sondes op een omloopleiding ('bypasscircuit') te monteren. Zo is het mogelijk deze hydraulisch te isoleren om de sondes gemakkelijker en sneller te kunnen verwijderen (door 'de waterdruk af te sluiten') en de filtering onafhankelijk van de regeling te laten werken (met name tijdens een actieve overwintering). -
Pagina 16: Installatie Van De Aanboorzadels
De retour van het zwembadwaterstaal mag ook vóór de filterpomp plaatsvinden. Installatie van de aanboorzadels Aanboorzadels zijn nodig voor de injectie van de chemische producten en voor de installatie van de sondes bij vrijstaande apparaten. Stap 1 Stap 2 Stap 3 Plaats het zadel op de leiding in Draai beide kanten tegelijk vast Zodra het zadel bevestigd is,... -
Pagina 17: Montage Van De Ph- En Redox-Sondes
Montage van de pH- en Redox-sondes Plaatsing van de sondes LET OP De waterdruk mag niet hoger zijn dan 1,5 bar Plaats de sonde liefst verticaal boven op de leiding: WATERBEHANDELING 2023/04 - Herzieningsindex: A - Code: 29620... -
Pagina 18: Montage Van De Sondehouders
Montage van de sondehouders Stap 1 Stap 2 Stap 3 Porte sonde Téflon en ruban Wikkel teflon op de Monteer de 'sondehouder' op het De 'sondehouder' is gemonteerd, schroefdraad van de zadel. Draai matig vast wacht tot de installatie klaar is om 'sondehouder' de sondes te plaatsen! Installatie van de pH- en/of Redox-sondes... -
Pagina 19: Montage Van De Injectiekit
Montage van de injectiekit Stap 1 Stap 2 Stap 3 Téflon en ruban Wikkel teflon op de schroefdraad Schroef het koppelstuk op het Draai de injectieklep vast op het van het koppelstuk en van de aanboorzadel koppelstuk injectieklep Stap 4 Stap 5 Stap 6 Tube en PE... -
Pagina 20: Montage Van De Zuigkit
Montage van de zuigkit Stap 1 Stap 2 Stap 3 Tube PVC (transparent) Clapet d'aspiration Schroef de dop los en steek de Draai de moer vast op de conus Schroef de (transparante) pvc- (transparante) pvc-slang erdoor slang op de doseerpomp Stap 4 Stap 5 Stap 6 (OPTIE) -
Pagina 21: Inbedrijfstelling / Elektrische Aansluitingen
15V DC. LET OP De elektrische aansluiting van de BWT MANAGER CONNECT DUO moet verplicht worden aangestuurd door de werking van de filterinstallatie van het zwembad. Deze functie wordt verzekerd door ingang 8, die geschikt is voor een maximale spanning van 230 V... -
Pagina 22: Voorbeeld Van Een Eenfasige Filterkast 230V 50Hz
Connectoraansluiting type 'Binder' Connectoraansluiting type 'BNC' Voorbeeld van een eenfasige filterkast 230V 50Hz Voorbeeld van een driefasige filterkast 380V 50Hz WATERBEHANDELING 2023/04 - Herzieningsindex: A - Code: 29620... - Pagina 23 OPMERKING: In beide gevallen 'nulleider en één fase' en de aarding aansluiten! WATERBEHANDELING 2023/04 - Herzieningsindex: A - Code: 29620...
-
Pagina 24: De Interne Beveiligingszekeringen Vervangen
De interne beveiligingszekeringen vervangen Zekering 0,5A T Afmetingen 5x20 mm glas LET OP De zekering moet worden vervangen door een gekwalificeerde technicus. De voeding van de kast moet worden uitgeschakeld wanneer deze wordt geopend. Als ook de nieuwe zekering het snel begeeft, moet de oorzaak van het probleem worden opgespoord en verholpen! WATERBEHANDELING 2023/04 - Herzieningsindex: A - Code: 29620... -
Pagina 25: Inbedrijfstelling En Gebruik Van De Bwt Manager Connect Duo
De BWT Manager Connect Duo begint niet automatisch de behandelingsproducten te doseren en te injecteren wanneer hij wordt ingeschakeld. Er is eerst een zekere tijd nodig voor de 'polarisatie' van de sondes (programmeerbaar). -
Pagina 26: Info-Menu
Selecteer 'A: Handleiding' en druk op 'OK'. Er verschijnt een QR-code op het scherm. Door deze te scannen met een app (op uw smartphone of tablet), kunt u deze gebruikershandleiding van de BWT Manager Connect Duo downloaden. Help-menu In de modus Meting kunt u op de toets 'OK' drukken om het 'Help'-menu te openen. Dit menu biedt de volgende... -
Pagina 27: Kalibratiemenu
Kalibratiemenu Kalibratie Dit menu biedt de volgende 4 submenu's: pH: pH-sonde ► A: pH B: ORP ORP: Redox-sonde C: Temperatuur Temperatuur: temperatuursonde D: chloor Chloor: vrije chloorsonde Menu 1A: pH-sonde 1A1: 2 punten: de kalibratie van de sonde gebeurt op twee punten, en vereist 2 bufferoplossingen: ►... -
Pagina 28: Menu Instellingen
Wanneer de chloorpomp wordt uitgezet, wordt menu 2B Redox-pomp en werkt het zoals bij een BWT Manager Connect Duo pH + Redox, en wordt menu 2C alleen gebruikt om aan te geven hoe de chloorpomp moet worden geactiveerd. -
Pagina 29: Submenu Redox-Pomp (Orp)
Submenu Redox-pomp (ORP) 2B1 Instelpunt: streefwaarde voor de Redox-potentiaal 2B2 Type: ORP+ (de pomp is geprogrammeerd om vloeibaar chloor te injecteren en de Redox-potentiaal te verhogen) of ORP- (de pomp is geprogrammeerd om niets te injecteren, de Redox-potentiaal zal vanzelf dalen) 2B3 OFA ('Over Feed Alarm'): maximale continue doseertijd voordat het alarm wordt geactiveerd Als de pomp niet op een timer werkt:... -
Pagina 30: Submenu Alarmrelais
Submenu Alarmrelais Met opmerkingen [JL1]: Il y a deux points « 5.6.1 ». Est-ce que ça ne devrait pas ici plutôt être « 5.6.5 » ? Met dit submenu kunt u kiezen welk alarm een randapparaat zal activeren dat is aangesloten op ingang 9 van de kast: OFF: geen activering Alarm: activering in geval van OFA-activering, of Min. -
Pagina 31: Menu 3C: Geavanceerde Functies
3B3 Menu Instellingen: om de toegang tot het menu 'Instellingen' te beveiligen met het wachtwoord Uitzetten: de toegang tot het menu is niet beveiligd met een wachtwoord Inschakelen: voor toegang tot het menu is een wachtwoord vereist Menu 3C: Geavanceerde functies Geavanceerde functies In dit submenu is het mogelijk de instellingen van 8 parameters te ►... -
Pagina 32: Menu 3D: System Reset
Submenu 3C4: WiFi-info WiFi-info Geeft informatie over het WiFi-netwerk dat door het toestel wordt gegenereerd: ► 1: WiFi-alarm 2: SSID WiFi-alarm: om het alarm te activeren of uit te zetten KommSPOT175480 3: PSW 12345678 SSID: naam van het door het apparaat gegenereerde 4: IP 192.168.3.1 WiFi-netwerk... -
Pagina 33: Menu 3E: Herziening Firmware
Menu 3E: Herziening firmware Toont de firmwareversie van het apparaat. 3F Submenu 'Bedieningspaneel' Via dit submenu kunt u de bedrijfswaarden van het apparaat weergeven. Meetingang Submenu 3F1: Meetingang Toont de waarden van de signalen afkomstig van de sondes. ► 1: pH 58,1 mV 2: Redox 700 mV... -
Pagina 34: Standaardinstellingen
Kalibraties: • N.Calib.Probe: aantal uitgevoerde kalibraties op de pH-, Redox- en chloorsondes • Qlty Last Cal: kwaliteit van de laatste kalibratie van de pH-, Redox- en chloorsondes (geeft een indicatie van de toestand van de sondes): correctiepercentage van de offset en de helling. Standaardinstellingen Waarden van de standaardinstellingen Taal... -
Pagina 35: Kalibraties
Als u voor een 1-punts kalibratie hebt gekozen, waarbij de waarde manueel wordt ingevoerd (optie 3: 'Referentie' in menu 1A, zie paragraaf 5.5.1 op blz. 27), dan moet de waarde die wordt gegeven door de BWT Manager Connect Duo, worden aangepast aan de referentiewaarde. De referentiewaarde kan de pH zijn van een andere bufferoplossing dan pH 4 of 7, of de pH die in dezelfde waterstaal als die van de sonde van het apparaat gemeten wordt door een ander analyse-instrument: draagbare pH-sonde, fotometer enz. -
Pagina 36: Kalibratie Van De Redox-Sonde
Als u voor een 1-punts kalibratie hebt gekozen, waarbij de waarde manueel wordt ingevoerd (optie 2: 'Referentie' in menu 1B, zie paragraaf 5.5.2 op blz. 27), dan moet de waarde die wordt gegeven door de BWT Manager Connect Duo, worden aangepast aan de referentiewaarde. De referentiewaarde kan de Redox zijn van een andere standaardoplossing dan 465 mV, of de Redox die in dezelfde waterstaal als die van de sonde van het apparaat gemeten wordt door een ander Redox-sonde. -
Pagina 37: Kalibratie Van De Open Amperometrische Vrije Chloorsonde
Kalibratie van het meet het met het een kalibratiemodus eerste punt referentie-instrument 0,8 ppm 1,0 ppm Pas deze aan volgens De BWT Manager de afgelezen waarde Connect Duo geeft de op het referentie- gemeten waarde weer 10 s 10 s instrument. -
Pagina 38: Kalibratie Van De Gesloten Amperometrische Vrije Chloorsonde
Selecteer in menu 1D Kalibratie van het referentie-instrument een kalibratiemodus eerste punt 0,8 ppm 1,0 ppm Pas deze aan volgens De BWT Manager de afgelezen waarde Connect Duo geeft de op het referentie- gemeten waarde weer instrument. 10 s 10 s... -
Pagina 39: Kalibratie Van De Temperatuursonde
Kalibratie van de temperatuursonde Hiervoor moet een referentiethermometer worden gebruikt. Dompel de temperatuursonde van het apparaat en die van de referentiethermometer tegelijk onder in dezelfde waterstaal en start de kalibratie van de temperatuursonde. WATERBEHANDELING 2023/04 - Herzieningsindex: A - Code: 29620... -
Pagina 40: Werking Van De Proportionele Dosering (Twm)
Werking van de proportionele dosering (TWM) De proportionele dosering van de pH wordt TWM genoemd: Time width modulation. Dit kan werken met of zonder activering van het overdoseringsalarm. Dit hoofdstuk beschrijft de werking. Om de instellingen die door de gebruiker moeten worden uitgevoerd niet te ingewikkeld te maken, bevat menu 2A (zie blz. -
Pagina 41: Proportionele Twm-Dosering Zonder Overdoseringsalarm (Ofa)
Als de eerste trap (25%) niet volstaat om de pH-afwijking af te remmen, activeert het apparaat de tweede trap (50%) wanneer de pH 0,8 pH-eenheden afwijkt van het instelpunt. Als de pH-afwijking blijft aanhouden en het instelpunt met 2 x 0,8 = 1,6 pH-eenheden overschrijdt, activeert het apparaat de 3 trap (75%), enz. -
Pagina 42: Grenswaarden Van De Proportionele Doseerparameters
Grenswaarden van de proportionele doseerparameters Parameter Redox Vrij chloor Max. proportionaliteitsbereik 1 pH-eenheid 250 mV 0,8 ppm Max. doseertijd 10 min 10 min 10 min WATERBEHANDELING 2023/04 - Herzieningsindex: A - Code: 29620... -
Pagina 43: Internetverbinding Met Het Apparaat
Geef in uw browser het volgende IP-adres in: 192.168.3.1 en voer dan deze gegevens in: • User= ADMIN • Password= 0000 Vervolgens kunt u de naam en het wachtwoord invoeren van het WiFi-netwerk in het gebouw waar uw BWT Manager Connect Duo is geïnstalleerd. WATERBEHANDELING 2023/04 - Herzieningsindex: A - Code: 29620... -
Pagina 44: Beheer Van De Alarmen
Beheer van de alarmen Alarmen bevestigen Alarm Weergave Wat moet u doen? Level_____7.2_pH Productniveau in de Druk op 'OK' om het alarmrelais te openen Level_____750_mv opslagtanks Vul het productniveau in de betreffende tank bij Level_____1.2_ppm Controleer en vervang zo nodig de betreffende Alr_band Buiten de meetgrenzen meetsonde... -
Pagina 45: Onderhoud
Onderhoud De compressieslang van een doseerpomp vervangen LET OP Draai het rolwiel altijd met de klok mee Open het pompdeksel en maak Plaats het rolwiel zoals in de afbeelding Haal de linker koppeling volledig de slang los door de linker door het met de klok mee te draaien naar buiten en draai het rolwiel koppeling omhoog te trekken. - Pagina 46 WATERBEHANDELING 2023/04 - Herzieningsindex: A - Code: 29620...
- Pagina 47 Dealer van BWT Benelux. www.aquasilver.nl WATERBEHANDELING 2023/04 - Herzieningsindex: A - Code: 29620...
- Pagina 48 N.V. met een kapitaal van 7.000.000 € - R.C.S/Rennes B 333263846000 37 WATERBEHANDELING 2023/04 - Herzieningsindex: A - Code: 29620...