Inhoudsopgave
Advertenties
REINIGING EN ONDERHOUD
28
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
REINIGING VAN DE MACHINE - CZYSZCZENIE URZĄDZENIA.
De hieronder beschreven reiniging moet ten minste een keer per week worden
uitgevoerd.Dompel de machine niet in water onder en was de componenten niet in de
vaatwasmachine. Gebruik geen ethylalcohol, oplosmiddelen, benzine en/of schuurmiddelen voor
het reinigen van de machine. Giet water dat meerdere dagen in het reservoir heeft gezeten in de
daarvoor bestemde afvoer weg. Droog de machine en/of zijn componenten niet in de magnetron
en/of in een traditionele oven.
Czyszczenie urządzenia powinno być wykonywane przynajmniej raz w tygodniu.
Nie zanurzać urządzenia w wodzie i nie myć jego części w zmywarce do naczyń.
Nie używać alkoholu etylowego, rozpuszczalników, benzyny i ostrych przedmiotów do
czyszczenia urządzenia.
Woda, która pozostanie w pojemniku przez dłuższy czas musi być usunięta do scieków.
Nie suszyć urządzenia lub jego części w piecyku mikrofalowym lub tradycyjnym.
1
Zet de machine uit en haal de
stekker uit het stopcontact.
Wyłączyć urządzenie i
wyciągnąć wtyczkę.
4
Verwijder het bovenste gedeelte
van het lekbakje en was het
geheel met stromend water af.
Zdjąć górną część tacy ociekowej
i umyć wszystkie części w
bieżącej wodzie.
2
Verwijder het fi lter, indien
aanwezig, en maak het
waterreservoir schoon.
Wyjąć fi ltr, jeśli obecny i umyć
pojemnik wody.
5
Haal het uiteinde van het stoom-
pijpje eraf; haal de steun van het
stoompijpje eruit en was het af.
En plaats het hierna weer terug.
Wyjąć końcówkę rurki wylotu pary,
wyjąć i umyć nasadkę rurki wylotu
pary. Następnie włożyć ponownie
na miejsce.
3
Haal het lekbakje eruit.
Wyciągnąć tacę ociekową.
6
Reinig met een vochtige doek het
koffi ereservoir alvorens deze te
vullen.
Przed napełnieniem pojemnika
kawy, oczyścić go ściereczką.
Advertenties
Inhoudsopgave
