Pos
D
Bezeichnung
1
Seitenwand 450
2
Frontwand 274
3
Rückwand mit Steuerung 450
4
Türrahmen
5
Tür
6
Eckpfosten
7
Verbindungsleisten
8
Bodenrahmen
9
Dach
10
Dachleisten
Lüftungsregler
11
12
Dachleisten
13
Sitzbank
Bankauflageleisten links
14
Bankauflageleisten rechts
15
16
Bankleisten
17
Distanzleiste
18
Heizstrahler unter Sitzbank
19
Seitliche Heizstrahler 650
20
Seitliche Heizstrahler 450
21
Eckstrahler
22
Glasblendschirm + Leuchte
Bodenmatte
23
24
Montagematerial
25
Montageanleitung
Désignation
F
Pos
1
paroi latérale 450
2
paroi avant 274
3
paroi arrière avec commande 450
4
encadrement de porte
5
porte
6
coin-meneau
7
linteaux de liaison
8
cadre du plancher
9
toit
10
linteaux de toit
regulateur de ventilation
11
12
linteaux de toit
banquette
13
linteaux de support pour banquettes á gauche
14
linteaux de support pour banquettes á droite
15
linteaux de banquette
16
baguette de distance
17
radiateur chauffant sous la banquette
18
19
radiateurs latéraux 650
20
radiateurs latéraux 450
21
radiateur
22
verré écran + lampe
23
tapis de sol
24
matériau de montage
instructions de montage
25
Stück
Pos
GB
5
1
side wall 450
1
2
front wall 274
1
3
back wall with control panel 450
1
4
door frame
1
5
door
4
6
corner post
joining batten
12
7
floor cornice
4 (1)
8
1
9
roof
roof battens
4
10
ventilation control
1
11
roof battens
3
12
1
13
bench
bench support strips left
1
14
1
15
bench support strips right
bench battens
2
16
1
17
distance strip
1
18
radiator under the bench
2
19
side radiators 650
1
20
side radiators 450
1
21
corner radiator
1
22
glass lamp shade + lamp
floor mat
1
23
1
24
assembly material
assembly instructions
1
25
Quantité
NL
Pos
5
1
zijwand 450
1
2
voorwand 274
1
3
achterzijde met bediening 450
1
4
deurkozijn
1
5
deur
4
6
hoekkolom
12
7
verbindingslat
4 (1)
8
vloerframe
1
9
dak
4
10
daklijsten
1
11
regulateur
3
12
daklijsten
1
13
zitbank
1
14
linker banksteunen
1
15
rechter banksteunen
banklatten
2
16
1
17
afstandsstrip
hittestraler onder de zitbank
1
18
2
19
zijstralers 650
1
20
zijstralers 450
1
21
hoekstraler
1
22
glas verblinding schild + lamp
1
23
voetmat
1
24
montagemateriaal
1
25
montagehandleiding
Description
Beschrijving
Quantity
5
1
1
1
1
4
12
4 (1)
1
4
1
3
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Stuk
5
1
1
1
1
4
12
4 (1)
1
4
1
3
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
11