Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

TR98H64B
USER
MANUAL
FR
Notice d'utilisation
Sèche-linge
NL
Gebruiksaanwijzing
Droogautomaat
2
36

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor AEG TR98H64B

  • Pagina 1 TR98H64B Notice d'utilisation Sèche-linge Gebruiksaanwijzing Droogautomaat USER MANUAL...
  • Pagina 36: Klantenservice En Service

    16. MILIEUBESCHERMING................... 68 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën die het leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparaten aantreft.
  • Pagina 37: Veiligheidsinformatie

    NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor u het apparaat gaat installeren en gebruiken. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeien uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.
  • Pagina 38: Algemene Veiligheid

    Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en • gooi het op passende wijze weg. Houd reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen. • Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het • apparaat als de deur open staat.
  • Pagina 39 NEDERLANDS aan de tegenovergestelde zijde, waardoor de deur van het apparaat niet volledig geopend kan worden. De ventilatie-openingen in de onderkant mogen niet • worden afgedekt door tapijt, een mat of andere soorten vloerbedekking. WAARSCHUWING: Het apparaat mag niet van •...
  • Pagina 40: Veiligheidsvoorschriften

    Laat het apparaat niet lopen zonder een filter. Reinig • het pluisfilter voor of na elk gebruik. Droog geen ongewassen voorwerpen in de • wasdroger. Artikelen die zijn bevuild met stoffen als spijsolie, • aceton, alcohol, benzine, kerosine, vlekkenverwijderaars, terpentine, boenwas en...
  • Pagina 41: Elektrische Aansluiting

    NEDERLANDS 2.3 Gebruik ervoor dat u het koelcircuit dat propaan bevat, niet beschadigt. • Pas altijd op bij verplaatsing van het WAARSCHUWING! apparaat, want het is zwaar. Gebruik Gevaar voor letsel, altijd veiligheidshandschoenen en elektrische schokken, brand, gesloten schoeisel. brandwonden en schade •...
  • Pagina 42: Verwijdering

    2.5 Onderhoud en reiniging • Gebruik alleen originele reserveonderdelen. WAARSCHUWING! • Met betrekking tot de lamp(en) in dit Gevaar voor letsel of schade product en reservelampen die aan het apparaat. afzonderlijk worden verkocht: Deze lampen zijn bedoeld om bestand te...
  • Pagina 43: Productbeschrijving

    NEDERLANDS 3. PRODUCTBESCHRIJVING Waterreservoir Luchtcirculatiesleuven Bedieningspaneel Condensordeksel Binnenverlichting Condensor deksel Deur van het apparaat Verstelbare voeten Filter Beoordelingsplaatje Voor het gemak van het wassen van het wasgoed of het eenvoudig installeren is de deur omkeerbaar (zie aparte folder). Op het typeplaatje staat: A.
  • Pagina 44: Bedieningspaneel

    4. BEDIENINGSPANEEL Programma's Opties auto-off functie Programmakeuzeknop Aan/Uit knop met Display Start/Pauze knop 4.1 Display Symbool op het display Symboolbeschrijving tijdsindicatie cyclus maximale lading eindigen in selectie (tot 24 uur)
  • Pagina 45: Programma's

    NEDERLANDS Symbool op het display Symboolbeschrijving + Anti-kreuk optie aan zoemer uit kinderslot aan droogheid van wasgoed: strijkdroog, kastdroog, extra droog Droogtijd optie aan tap het waterreservoir af indicator: reinig het filter indicator: controleer de condensor indicator: ECO modus drogen droogfase indicator: koelfase...
  • Pagina 46 Programma's Belading Eigenschappen / Textielmarkering Kleding van gemengde stoffen met voornamelijk synthetische vezels, Synthetica 4,0 kg zoals polyester, polyamide, enzo‐ voort Aanbevolen voor veelvoorkomende Fijne was 2,0 kg delicate stoffen, zoals viscose/rayon, acryl en mengsels daarvan. Droogt voorzichtig voor wol die met de machine of met de hand gewassen kan worden.
  • Pagina 47: Programma's En Optiekeuzecompatibiliteit

    NEDERLANDS Programma's Belading Eigenschappen / Textielmarkering Behoudt de functionaliteit van out‐ doorstoffen van technisch textiel en herstelt de waterafstotendheid van 2,0 kg Outdoor waterdichte jassen en overjassen met uitneembare voeringen (ge‐ schikt voor drogen in wasdroger). Droogt en ontsmet je kleding en an‐ dere artikelen en houdt de tempera‐...
  • Pagina 48: Verbruiksgegevens

    Opties Droogte‐ + Anti- Droogtijd Stil Opfrissen Programma's graad kreuk Katoen Eco Katoen Synthetica Fijne was Snel 3kg Beddengoed XL Outdoor Hygiene Donsjassen Zijde 1) Naast het programma kunt u tegelijkertijd een of meer opties instellen. 2) Standaard ingesteld 3) Zie hoofdstuk OPTIES: Droogtijd op Wol programma 5.2 Verbruiksgegevens...
  • Pagina 49: Opties

    NEDERLANDS Energie‐ Programma Centrifugeren op / restvocht Droogtijd verbruik 1000 tpm / 60% 105 min. 0,83 kWh Synthetica 4,0 kg 1200 tpm / 40% 74 min. 0,54 kWh kastdroog 800 tpm / 50% 86 min. 0,64 kWh 1) Voor deelladingen is de cyclusduur korter en verbruikt het apparaat minder energie. 2) Een ongeschikte omgevingstemperatuur en/of slecht gecentrifugeerd wasgoed kunnen de cyclusduur verlengen en het energieverbruik verhogen.
  • Pagina 50: Klaar Over

    6.5 Opfrissen 6.7 Klaar Over Kleding opfrissen dat lang in de kast Met deze optie kunt u de tijd heeft gelegen. Maximumlading mag niet kiezen waarbinnen een meer zijn dan 1 kg. programma moet worden beëindigd. Na activering 6.6 Zoemer...
  • Pagina 51: Ongewone Geur

    NEDERLANDS Draaitrommel. Aan het begin van de droogcyclus (eerste 3 - 5 min.) kan het geluidsniveau iets hoger liggen. Dit komt door het opstarten van de compressor. Dit is een normaal verschijnsel in appararaten die door een compressor worden aangedreven, zoals koelkasten en diepvriezers.
  • Pagina 52: Dagelijks Gebruik

    8. DAGELIJKS GEBRUIK 8.1 Wasgoed voorbereiden Het katoen moet aan de buitenkant zitten. Heel vaak worden de kleren • Stel altijd het programma in dat na het wassen gekneed en geschikt is voor het soort wasgoed. hangen ze vast in elkaar.
  • Pagina 53: Een Programma Instellen

    NEDERLANDS 3. Sluit de deur van het apparaat. De werkelijke droogtijd hangt af van het type van de lading 8.3 Het apparaat inschakelen. (hoeveelheid en samenstelling), de kamertemperatuur en de vochtigheid van je wasgoed na het centrifugeren. 8.6 Opties U kunt samen met het programma ook één of meer speciale opties instellen.
  • Pagina 54: Een Programma Starten

    1. Zet de droger aan. 2. Wanneer de trommel stopt met 2. Selecteer 1 van de beschikbare draaien en toont het display de programma's. nieuwe programmaduur, aangepast 3. Houd de + Anti-kreuk knop ongeveer aan de gedetecteerde lading. Het 3 seconden ingedrukt.
  • Pagina 55: Aanwijzingen En Tips

    NEDERLANDS 8.12 Trommelverlichting aan Als u het apparaat niet uitschakelt, start de antikreukfase (niet op alle programma's actief). Het knipperende symbool geeft aan dat de antikreukfase bezig is. Het wasgoed kan tijdens de Houd de Stil knop ongeveer 3 seconden antikreukfase uit de machine ingedrukt.
  • Pagina 56: Het Reservoirlampje Uitschakelen

    Droogni‐ Displaysymbolen waterreservoir automatisch geleegd en veau kan de aanduiding uitgezet worden. Om de aanduiding uit te schakelen: Maximaal droogniveau 1. Schakel het apparaat in. 2. Selecteer 1 van de beschikbare Extra droog programma's.
  • Pagina 57: Leeg Het Waterreservoir

    NEDERLANDS reservoir verschijnt op Het symbool het display en u moet het waterreservoir legen. Het waterreservoir legen: 1. Verwijder het waterreservoir en houd het horizontaal. 3. Verzamel pluis met de hand uit beide interne delen van de filter. 2. Trek de kunststof aansluiting uit en laat het water weglopen in een gootsteen of iets dergelijks.
  • Pagina 58: De Trommel Reinigen

    1. Open de deur. Trek de filter omhoog. 6. Sluit het deksel van de condensor. 2. Open de condensordeksel. 7. Draai de hendel totdat deze op zijn plek klikt. 8. Plaats het filter terug. 10.4 De trommel reinigen WAARSCHUWING! Ontkoppel het apparaat voordat u het reinigt.
  • Pagina 59: Probleemoplossing

    NEDERLANDS 10.6 De luchtcirculatiesleuven reinigen Gebruik een stofzuiger om de pluisjes uit de luchtcirculatiesleuven te verwijderen. 11. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 11.1 Foutcodes Het apparaat start niet of stopt tijdens de werking. Probeer het probleem eerst zelf op te lossen (zie tabellen). Als het probleem aanhoudt, neemt dan contact op met een erkende servicedienst.
  • Pagina 60 Raadpleeg onderstaande tabel voor mogelijke oplossingen in geval van een ander probleem met de drogertrommel. 11.2 Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Droogautomaat is niet aangesloten Doe de stekker in het stopcontact. op de netstroom. Controleer de zekering in de zeke‐...
  • Pagina 61 NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het is niet mo‐ De optie die u probeert te active‐ Schakel de droogautomaat uit en gelijk om een ren is niet beschikbaar bij het ge‐ in. Wijzig het programma of de op‐ optie te selecte‐ selecteerde programma.
  • Pagina 62: Technische Gegevens

    11.3 Mogelijke oorzaken van • Ontoereikende standaardinstellingen voor droogniveau. Zie hoofdstuk onbevredigende Aanpassing van standaard droogresultaten: droogniveau • De kamertemperatuur is te laag of te • Het filter is verstopt. Een verstopte hoog. De optimale kamertemperatuur filter maakt drogen inefficiënt.
  • Pagina 63: Accessoires

    NEDERLANDS Benaming van het gas R290 Gewicht 0,149 kg 1) Volgens EN 61121. 8,0 kg katoen gecentrifugeerd bij 1000 tpm. 2) Volgens EN 61121. 4,0 kg katoen gecentrifugeerd bij 1000 tpm. 3) Energieverbruik in kWh per jaar, gebaseerd op 160 droogcycli met het standaardkatoenprogramma bij volledige en gedeeltelijke belading, en het verbruik in de energiebesparende standen.
  • Pagina 64: Voetstuk Met Lade

    13.3 Droogrek Verkrijgbaar bij uw erkende leverancier. Om de hoogte van het apparaat te verhogen en het in- en uitladen van wasgoed te vergemakkelijken. De lade kan worden gebruikt voor het opbergen van wasgoed, bijv. handdoeken, schoonmaakproducten, enz. Lees zorgvuldig de instructies die bij het accessoire zijn meegeleverd.
  • Pagina 65: Snelstartgids

    NEDERLANDS 14. SNELSTARTGIDS 14.1 Dagelijks gebruik 1. Druk op de Aan/Uit toets om het 4. Druk op de toets Start/Pauze. apparaat aan te zetten. 5. Het apparaat start. 2. Gebruik de programmakeuzeknop om een programma te kiezen. 3. Druk op de betreffende knop om ze in of uit te schakelen.
  • Pagina 66 14.3 Programma's Programma's Belading Eigenschappen / Textielmarkering Ontworpen voor routinematig drogen de hele was, zonder te sorteren. Kleding van katoen, mengsels MixDry 5,0 kg van katoen en synthetische stoffen, en synthetische stoffen. Katoenenstoffenprogramma ontworpen voor maxima‐ 8,0 kg Katoen Eco le energiezuinigheid.
  • Pagina 67: Productinformatieblad Conform E.u.-Verordening 1369/2017

    2) In 2021 onafhankelijk getest door Swissatest Testmaterialien AG (testrapportnr. 20212038) op Candi‐ da albicans, MS2 bacteriofage virussen en Escherichia coli. 15. PRODUCTINFORMATIEBLAD CONFORM E.U.- VERORDENING 1369/2017 Productinformatieblad Handelsmerk Model TR98H64B PNC916099269 Nominale capaciteit in kg Droogtrommel met luchtafvoer of condensatie Condensor Energie-efficiëntieklasse A+++...
  • Pagina 68: Milieubescherming

    De gewogen programmaduur van het "standaard katoenpro‐ gramma bij volledige en gedeeltelijke lading" in minuten De programmaduur van het "standaard katoenprogramma bij volledige lading" in minuten De programmaduur van het "standaard katoenprogramma bij gedeeltelijke lading" in minuten Condensatie-efficiëntieklasse op een schaal van G (minst effi‐...
  • Pagina 72 www.aeg.com/shop...

Inhoudsopgave