Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

User Manual
GETTING
STARTED?
EASY.
ZCAN10FW1
NL Gebruiksaanwijzing
Vrieskist
FR Notice d'utilisation
Congélateur coffre
DE Benutzerinformation
Gefriertruhe
2
17
32
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Zanussi ZCAN10FW1

  • Pagina 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZCAN10FW1 NL Gebruiksaanwijzing Vrieskist FR Notice d'utilisation Congélateur coffre DE Benutzerinformation Gefriertruhe...
  • Pagina 2: Veiligheid Van Kinderen En Kwetsbare Mensen

    GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, onderhouds- en reparatie-in- formatie: www.zanussi.com/support VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik.
  • Pagina 3 boerderijen, personeelskeukens in winkels, kantoren of – andere werkomgevingen; Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts en andere – woonomgevingen. Neem de volgende instructies in acht om besmetting van • voedsel te voorkomen: open de deur niet gedurende lange perioden; – reinig regelmatig oppervlakken die in contact kunnen komen –...
  • Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften

    VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN INSTALLATIE beschadigt. Neem contact met de erkende servicedienst of een elektricien om de WAARSCHUWING! Alleen een elektrische onderdelen te wijzigen. erkende installatietechnicus mag het • De stroomkabel moet lager blijven dan het apparaat installeren. niveau van de stopcontact. • Steek de stekker pas in het stopcontact als de •...
  • Pagina 5: Binnenverlichting

    BINNENVERLICHTING • Houd er rekening mee dat zelfreparatie of niet- professionele reparatie gevolgen kan hebben WAARSCHUWING! Gevaar voor voor de veiligheid en de garantie kan doen elektrische schokken. vervallen. • De volgende reserveonderdelen zijn • Met betrekking tot de lamp(en) in dit product en beschikbaar gedurende 7 jaar nadat het model reservelampen die afzonderlijk worden verkocht: is stopgezet: thermostaten,...
  • Pagina 6: Afmetingen

    AFMETINGEN 85° Totale afmetingen Totale ruimte die nodig is bij gebruik 1) de hoogte, breedte en diepte van het apparaat inclusief de handgreep, plus de ruimte die nodig is voor de vrije circulatie van de koellucht, plus de ruimte die nodig is om de deur te openen tot de mi- 1) de breedte, hoogte en diepte van het apparaat nimale hoek waardoor alle interne apparatuur kan zonder de handgreep en de voeten...
  • Pagina 7: Positionering

    ELEKTRISCHE AANSLUITING Het moet mogelijk zijn het apparaat • Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage van de hoofdstroomtoevoer af te en de frequentie op het typeplaatje halen. De stekker moet daarom na overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis. installatie gemakkelijk toegankelijk zijn.
  • Pagina 8: Bedieningspaneel

    Handgreep Buitenste aftapplug Mand Wiel Bedieningspaneel BEDIENINGSPANEEL BEDIENINGSPANEEL 1. Druk herhaaldelijk op de SET-knop totdat u de gewenste temperatuur bereikt. MAX-instelling is de koudste. 2. De temperatuur wordt 5 seconden na de laatste druk ingesteld. De exacte instelling moet echter gekozen worden rekening houdend met het feit dat de temperatuur in het apparaat afhankelijk is van: •...
  • Pagina 9: Dagelijks Gebruik

    ELEKTRISCHE AANSLUITING knipperen alle indicatielampjes eenmaal. Vervolgens keert het apparaat terug naar de vorige instelling. Wanneer u het apparaat aansluit op de voeding of wanneer het na een stroomstoring aangaat, DAGELIJKS GEBRUIK WAARSCHUWING! Raadpleeg de U kunt het mandje verwijderen om hoofdstukken Veiligheid.
  • Pagina 10: Tips Voor Het Bewaren Van Ingevroren Voedsel

    • IJsblokjes, ingevroren water of waterijsjes niet WINKELTIPS meteen nadat ze uit de vriezer zijn gehaald Na het boodschappen doen: opeten. Gevaar voor bevriezing. • Zorg ervoor dat de verpakking niet beschadigd • Ontdooid voedsel niet opnieuw invriezen. Als is - het voedsel kan bedorven zijn. Als de het voedsel ontdooid is, kook het dan, koel het verpakking gezwollen of nat is, is deze mogelijk af en vries het dan in.
  • Pagina 11: Onderhoud En Reiniging

    Houdbaarheid (maan- Soort gerecht den) Gevogelte 9 - 12 Rundvlees 6 - 12 Varkensvlees 4 - 6 Lamsvlees 6 - 9 Worst 1 - 2 1 - 2 Restjes met vlees 2 - 3 ONDERHOUD EN REINIGING DE VRIEZER ONTDOOIEN WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.
  • Pagina 12: Probleemoplossing

    Zorg ervoor dat het water niet uit de bak komt. 8. Reinig het interieur en droog het grondig. 9. Schakel het apparaat in. 10. Stel de temperatuur in op MAX en sluit het deksel. Wacht twee of drie uur voordat u eerder verwijderd voedsel opnieuw in het apparaat plaatst.
  • Pagina 13: Mogelijke Oorzaak

    Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er is te veel vorst in het appa- Ontdooi het apparaat. Raad- raat. pleeg het hoofdstuk "Onder- houd en reiniging/Ontdooien van het apparaat". Het deksel gaat moeilijk open. De pakking van het deksel is Maak de pakking van het dek- vuil of plakkerig.
  • Pagina 14 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De temperatuur van het pro- Laat voedsel afkoelen tot ka- duct is te hoog. mertemperatuur voordat u het opslaat. Er worden veel producten te- Bewaar minder producten te- gelijk bewaard. gelijk. De dikte van de rijp is meer Ontdooi het apparaat.
  • Pagina 15: Technische Gegevens

    GELUIDEN SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! TECHNISCHE GEGEVENS De technische gegevens staan op het typeplaatje Het is ook mogelijk om dezelfde informatie in aan de binnenkant van het apparaat en op het EPREL te vinden via de link https:// energielabel. eprel.ec.europa.eu en de modelnaam en het productnummer die u vindt op het typeplaatje van De QR-code op het energielabel dat bij het...
  • Pagina 16: Milieubescherming

    MILIEUBESCHERMING apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het Recycleer de materialen met het symbool . Gooi symbool niet weg met het huishoudelijk afval. de verpakking in een geschikte afvalcontainer om Breng het product naar het milieustation bij u in de het te recycleren. Bescherm het milieu en de buurt of neem contact op met de gemeente.
  • Pagina 48 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...

Inhoudsopgave