Pagina 1
GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE MAGNETRON OVEN FOUR MICRO ONDES MIKROWELLENHERD MICROWAVE OVEN CM350ZT...
Pagina 2
Gebruiksaanwijzing NL 3 - NL 30 Notice d’utilisation FR 3 - FR 30 Bedienungsanleitung DE 3 - DE 30 Instructions for use EN 3 - EN 30 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Tip - Conseil - Tipp - Tip NL 2...
INHOUD Uw combimagnetronoven Inleiding Bedieningspaneel Beschrijving van het apparaat Geleiderails Koelventilator Accessoires Vóór gebruik Voordat u begint De klok instellen Gebruik van de magnetron Bediening Algemeen Beschrijving van de knoppen en toetsen Beschrijving van de hoofdfuncties Beschrijving van de subfuncties Magnetronfuncties Ovenfuncties Functies combimagnetron...
UW COMBIMAGNETRONOVEN Inleiding Met uw nieuwe magnetronoven zet u op een veilige en relaxte manier in een mum van tijd de heerlijkste gerechten op tafel. Dit apparaat is uiterst gebruiksvriendelijk, onder meer dankzij de automatische bereidings- en ontdooiprogramma's. Informatie over installatie, veiligheid, gebruik en onderhoud van uw apparaat vindt u in een apart onderdeel van deze gebruikershandleiding.
UW COMBIMAGNETRONOVEN Beschrijving van het apparaat Niveau 5 Niveau 4 Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1 1. Bedieningspaneel 2. Verlichting 3. Niveaus rooster/plaat 4. Deur 5. Deurgreep Geleiderails • Afhankelijk van het model beschikt de oven over vier of vijf geleiderails (niveau 1 tot 4/5). Niveau 1 wordt voornamelijk gebruikt in combinatie met onderwarmte.
UW COMBIMAGNETRONOVEN Accessoires Het apparaat wordt geleverd met een aantal accessoires. Het hangt van het model af welke dat zijn. Gebruik alleen originele accessoires; deze zijn speciaal geschikt voor gebruik met uw apparaat. Niet alle accessoires zijn geschikt of beschikbaar voor elk apparaat (dit kan ook per land verschillen).
VÓÓR GEBRUIK Voordat u begint • Open de deur en verwijder het verpakkingsmateriaal. • Gebruik de magnetronoven niet als deze beschadigd is. Neem in dat geval contact op met uw leverancier. • Verwijder de beschermfolie van de buitenkant van de magnetronoven. •...
VÓÓR GEBRUIK Gebruik van de magnetron Microgolven zijn hoogfrequente elektromagnetische golven. De vrijgekomen energie maakt het mogelijk om voedsel te garen of op te warmen zonder de vorm of kleur aan te tasten. De magnetron wordt gebruikt bij: • Magnetronfunctie •...
Pagina 10
VÓÓR GEBRUIK Magnetron- Kookgerei Opmerkingen bestendig Aluminiumfolie Kan in kleine hoeveelheden worden gebruikt om te voorkomen dat bepaalde delen van het voedsel te gaar worden. Er kan zich vonkontlading voordoen indien de folie zich te dicht bij de ovenwand bevindt of als er te veel folie wordt gebruikt. Porselein en Porselein, aardewerk, geglazuurd aardewerk en aardewerk...
BEDIENING Algemeen Vermogensniveaus magnetron In onderstaande tabel ziet u uit welke vijf vermogensniveaus u kunt kiezen, en voor welke voedselproducten de verschillende niveau geschikt zijn. Tijdens het gebruik kunt u het vermogen aanpassen door op de 'Vermogen/Gewicht'-toets te drukken. Vermogen Voedsel 900 W - Koken van water, opwarmen...
BEDIENING Let op! Waarschuwing! • Verwarmen van vloeistoffen in de magnetron kan tot gevolg hebben dat de vloeistof vertraagd tot het kookpunt komt. Dit houdt in dat de vloeistof explosief tot het kookpunt kan komen nadat deze is verwijderd uit de magnetron. Brandwonden kunnen hier het gevolg van zijn.
BEDIENING De 'Vermogen/Gewicht'-toets Magnetronvermogen Het vermogen van de magnetron instellen: 100W, 300W, 500W, 700W en 900W Het vermogen van de combimagnetron instellen: 100W, 300W en 500W Gewicht Het gewicht van het te bereiden gerecht instellen. De 'Voorverwarmen'-toets Raak deze knop aan om de voorverwarmfunctie te selecteren. Met de voorverwarmfunctie komt de oven sneller op de ingestelde temperatuur.
BEDIENING Hoofdfuncties (te selecteren met de functieknop) Functie Beschrijving Ovenfuncties • Gebruik een van de beschikbare functies voor grillen, bakken of braden. • Er zijn subfuncties beschikbaar (raadpleeg de ovenfunctietabel). Functies combimagnetron • Gebruik een van de functies voor (snel) bereiden van maaltijden. •...
Pagina 15
BEDIENING Hete lucht + onderwarmte • Het gerecht wordt verwarmd met zowel hete lucht vanuit de achterkant van de oven als het onderste verwarmingselement. • Deze functie wordt gebruikt voor een knapperig en bruin resultaat bij o.a. het bakken van pizza, vochtig gebak, vruchtentaarten, bladerdeeg en kruimeldeeg.
Pagina 16
BEDIENING Onderwarmte • Verwarmen met alleen het element voor onderwarmte. • Deze stand kan worden gebruikt voor schotels en bakwaren die een kenmerkende bodemkorst of gratinering nodig hebben. • Plaats de bakplaat of het ovenrooster in het onderste gedeelte van de oven. •...
BEDIENING Magnetronfuncties Waarschuwing! Het verwarmen van vloeistoffen (zoals water) met de magnetronfunctie kan een vertraagde, maar plotselinge kookreactie veroorzaken. Dit houdt in dat de vloeistof gaat koken zonder dat u hier enige beweging in ziet. Zodra u de vloeistof uit de oven haalt, kan deze plotseling hevig gaan borrelen en uit de beker spatten en zo mogelijk letsel opleveren.
BEDIENING Ovenfuncties Druk op de 'Aan/Uit'-toets om de magnetronfunctie te activeren. ▷ Op het display knippert nu '01:00' en u krijgt hier ook het magnetronpictogram te zien. Draai de keuzeknop één stand naar rechts. Het pictogram 'Hete lucht' begint te knipperen. De pictogrammen 'Tijd', 'Temperatuur' ▷...
BEDIENING Functies combimagnetron Druk op de 'Aan/Uit'-toets om de magnetronfunctie te activeren. ▷ Op het display knippert nu '01:00' en u krijgt hier ook het magnetronpictogram te zien. Draai de keuzeknop twee standen naar rechts. Het pictogram 'Hete lucht' begint te knipperen. De pictogrammen 'Tijd', 'Temperatuur' ▷...
BEDIENING Automatische kookprogramma's U kunt kiezen uit 13 automatische bereidingsprogramma's. Hierbij hoeft u alleen het programma te kiezen en het gewicht in te stellen. Het vermogen, de tijd en de temperatuur zijn al ingesteld. Programma Categorie Product P 01** Groenten Verse groenten P 02** Bijgerechten...
Pagina 21
BEDIENING Let op! • Tijdens de automatische bereidingsprogramma's is de magnetronfunctie ingeschakeld. U dient dan ook geen metalen kookgerei te gebruiken (zie het hoofdstuk 'Gebruik van de magnetron'). • Zet het gerecht op de glazen bakplaat en schuif deze in de oven op niveau 1. Druk op de 'Start/Pauze'-toets.
BEDIENING Voorverwarmen De voorverwarmfunctie kan worden geactiveerd nadat u een van de volgende functies hebt geselecteerd: Stand Voorverwarmen Magnetronfuncties Magnetron Ovenfuncties Hete lucht Grote grill + ventilator Hete lucht + onderwarmte Grote grill Bovenwarmte + onderwarmte Bovenwarmte + onderwarmte + ventilator Bovenwarmte Onderwarmte Functies combimagnetron...
BEDIENING Druk op de 'Start/Pauze'-toets om het eerder ingestelde bereidingsproces te starten. Als u niet op de 'Start/Pauze'-toets drukt, wordt de combimagnetronoven automatisch na vijftien minuten uitgeschakeld. Kinderslot Om te voorkomen dat een bereidingsproces wordt gestart, kunt u de combimagnetronoven vergrendelen.
BEREIDINGSTIPS Verwarmen en bereiden • De magnetron verwarmt altijd met dezelfde intensiteit. Hoe groter de hoeveelheid product in de magnetronoven, hoe langer de bereidingstijd. • Brede, platte gerechten worden eerder warm dan smalle, lange gerechten. • Door gerechten af te dekken met magnetronfolie of een geschikt deksel, voorkomt u spatten, wordt de bereidingstijd verkort en gaat het vochtgehalte van het gerecht niet verloren.
Pagina 25
BEREIDINGSTIPS Factoren die van invloed zijn op het bereidingsproces • De temperatuur van de ingrediënten is van invloed op de bereidingstijd. Koudere gerechten hebben een langere bereidingstijd nodig dan gerechten die al op kamertemperatuur zijn. • Lichte, kwetsbare voedselproducten garen sneller dan zware, compacte producten, zoals stoofpotten en rollades.
Pagina 26
BEREIDINGSTIPS Groenten bereiden • Gebruik zo mogelijk verse groenten. Als groenten slap zijn geworden omdat u ze te lang hebt bewaard, kun u ze weer knapperig maken door ze enige tijd in koud water te dompelen. • Gebruik bij het koken van groenten een ruime schaal zodat de bodem van de schaal niet door een te dikke laag wordt bedekt.
ONDERHOUD Houd het apparaat schoon • Zout heeft een sterk schurende werking. Ophoping van zout in de ovenruimte kan roestplekken veroorzaken. • Zure sausen, zoals ketchup of mosterd, of gezouten voedsel, zoals gerookte braadstukken, bevatten chloride en zuren. Dit veroorzaakt vlekken op roestvrijstalen oppervlakken. Maak de ovenruimte na ieder gebruik schoon.
STORINGEN Problemen oplossen Als de kookresultaten niet naar wens zijn, er vonkvorming plaatsvindt, de magnetron niet start et cetera, probeert u eerst zelf de oorzaak van de storing te vinden voordat u de servicedienst belt. Controleer: • Zit de stekker in het stopcontact? •...
TECHNISCHE SPECIFICATIES Op het plaatje aan de binnenkant van dit apparaat zijn de totale wattage, de vereiste spanning en de frequentie aangegeven. Productspecificaties Afmetingen apparaat (bxdxh) 595 mm x 548 mm* x 454 mm Inbouwafmetingen 560 mm x 550 mm x 450 mm Inhoud oven 50 liter Nominale spanning...
UW OVEN EN HET MILIEU Afvoer van het apparaat en de verpakking Dit product is gemaakt van duurzame materialen. Aan het einde van zijn levensduur moet het apparaat echter op een verantwoorde manier worden afgevoerd. De overheid kan u hierover informatie verschaffen. De verpakking van het apparaat kan worden gerecycled.