Pagina 1
FR 10 Installatie- en bedieningshandleiding Montaj ve Kullanma K lavuzu...
Pagina 2
Mocht u met uw Bosch product toch eens problemen hebben, neemt u dan dan contact op met uw Bosch installateur. Hij helpt u graag verder. Zie de achterzijde voor meer informatie. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Bosch product.
Inhoudsopgave | 3 Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de symbolen Voor uw veiligheid Verklaring symbolen Gegevens over het toebehoren Leveringsomvang Technische gegevens Extra toebehoren Reiniging Installatievoorbeelden Installatie (Alleen voor de installateur) Montage Afvalverwijdering Elektrische aansluiting Ingebruikneming (Alleen voor de installateur) Bediening Functie wijzigen Gewenste kamertemperatuur wijzigen...
Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de symbolen Veiligheidsvoorschriften en ver- klaring van de symbolen Voor uw veiligheid B Neem de gebruiksaanwijzing in acht voor een juiste werking. B Monteer het verwarmingstoestel en het overige toebehoren en stel het in werking overeenkomstig de aanwijzingen in de bijbe- horende gebruiksaanwijzingen.
Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de symbolen | 5 Verklaring symbolen Veiligheidsaanwijzingen in de tekst worden door middel van een grijs vlak en een gevaren driehoek aangeduid. Signaalwoorden geven de ernst aan van het gevaar dat kan optre- den als de voorschriften niet worden opgevolgd. Voorzichtig betekent dat er mogelijk lichte materiële schade •...
Gegevens over het toebehoren De FR 10 kan alleen worden aangesloten op een verwarmingstoestel met Heatronic 3. Met de FR 10 is de kamertemperatuurregeling van een CV-cir- • cuit mogelijk. In installaties met een CV-circuit kan via het tijdprogramma van •...
Gegevens over het toebehoren | 7 Technische gegevens Afmetingen Afbeelding 3, pagina 51 Nominale spanning 10 ... 24 VDC ≤ 3,5 mA Nominale stroom Regelaaruitgang Tweedraads bus Regelbereik 5 ... 30 °C in stappen van 0,5 K Max. omgevingstemperatuur 0 ... +50 °C Isolatieklasse Beschermingstype IP20...
(230 VAC) naar het verwarmingstoestel en andere Busdeelnemers. Montage De regelkwaliteit van de FR 10 is afhankelijk van de montageplaats. De montageplaats (Regelruimte) moet voor de regeling van de ver- warming resp. het CV-circuit geschikt zijn. B Kies de montageplaats ( Afbeelding 3 op pagina 52).
Daardoor worden de leidingen beschermd tegen extern invloe- den zoals sterkstroomkabels, voeringsleidingen, transforma- torstations, radio- en televisietoestellen, amateurzendstations, magnetrons en dergelijke. B Sluit de FR 10 Bijv. aan een Heatronic 3 aan ( Afbeelding 6 op pagina 53). Als de leidingdiameters van de busverbindingen ver-...
Selecteer de desbetreffende codering 2 HC tot 10 HC door aan te draaien en bevestig deze door in te drukken. Per CV-circuit mag slechts één FR 10 per codering worden toegewezen. De systeemconfiguratie start automatisch en AC wordt ca. 60 seconden weergegeven.
Stel de regelaar aanvoertemperatuur van het ver- warmingstoestel op de maximaal benodigde aan- voertemperatuur in. De FR 10 kan de verwarming alleen regelen als er een functie actief is. In combinatie met een schakelklok (Toebehoren), wordt via het tijdprogramma automatisch tussen de actueel ingestelde functie en verwarmingsfunctie geblokkeerd gewisseld.
Bediening Functie wijzigen B Druk zo vaak op de toets mode tot de gewenste functie wordt weergegeven. = continu Verwarmen = continu Sparen = continu Eco De ingestelde functie is alleen actief als de verwarmingsfunctie niet geblokkeerd Gewenste kamertemperatuur wijzigen Gebruik deze functie als u de gewenste kamertem- peratuur incidenteel wilt wijzigen, bijvoorbeeld voor een feestje.
Bediening | 13 Basisinstelling van de gewenste kamertempe- ratuur wijzigen Gebruik de functie als u de gewenste kamertempe- raturen duurzaam en afwijkend van de basisinstel- lingen wilt programmeren. B Open het gebruikersniveau: Druk de toets mode ca. 3 secon- den in tot –– wordt weergegeven. B Laat de toets mode los en draai aan tot de gewenste parameter wordt weergegeven:...
Pagina 14
Bediening Verwarmen = maximaal benodigde temperatuur (Bijv. als – er personen in de woonruimte verblijven en deze een com- fortabele kamertemperatuur wensen). Instelbereik is hoger Sparen tot max. 30 °C. Sparen = gemiddeld benodigde temperatuur (Bijv. als – een lagere temperatuur voldoende is of als alle personen buitenshuis zijn of slapen en het gebouw niet te sterk mag afkoelen).
Bediening | 15 Installateursniveau instellen (Alleen voor de installateur) Het installateursniveau is uitsluitend bestemd voor de installateur. B Open het installateursniveau: Druk de toets mode ca. 6 secon- den in tot ––– wordt weergegeven. B Laat de toets mode los en draai aan tot de gewenste parameter wordt weergegeven: –...
Pagina 16
B Als de regelaar een CV-circuit HK moet besturen: 2...10 Stel de desbetreffende codering 2 tot 10 in. Per CV-circuit mag slechts één FR 10 per codering worden toegewezen. 5.4.2 Configuratie CV-circuit wijzigen (Parameter: 5b p) Instelbereik: 1 tot 3...
Gebruik deze parameter als u de weergegeven kamertemperatuur wilt aanpassen. B Breng een geschikt precisiemeetinstrument in de buurt van de FR 10 aan. Het precisiemeetinstrument mag geen warmte aan de FR 10 afgeven. B Scherm de thermostaat een uur lang af voor externe verwar- mingsbronnen.
Pagina 18
Bediening 5.4.5 Versterkingsfactor V instellen (Parameter: 6C p) Instelbereik: 40 % tot 100 % De versterkingsfactor V heeft, afhankelijk van verandering van de kamertemperatuur, invloed op de warmtevraag. B Versterkingsfactor V instellen: – ≤ 50 %: Stel een lagere factor in om de invloed op de warm- tevraag te beperken.
Bediening | 19 5.4.8 Alle instellingen resetten Met deze functie voert u een reset van alle instellin- gen van de regelaar uit. Alle installatie specifieke in- stellingen moeten door de installateur opnieuw ingevoerd worden. B Houd en mode tegelijkertijd gedurende 15 seconden ingedrukt tot de countdown is uitgevoerd.
(.) voor een externe storing en (E) voor „error“ (Storing). Bij een storing van de FR 10 wordt in het display Bijv. 03 E weer- gegeven. Daarbij staat (03) voor storingsnummer FR 10 en (E) voor „error“...
Pagina 21
Kies een betere plaats temperatuur ongunstig, Bijv. bij buiten- Hoofdstuk 3.1) en laat wordt ver over- muur, in de buurt van de FR 10 door een instal- schreden. raam, luchtstroom, enz. lateur verplaatsen. Te grote kamer- Tijdelijke inwerking van Kies een betere plaats...
Pagina 22
Storingen verhelpen Als de storing niet kan worden verholpen: B Neem contact op met een erkend verwarmingsinstallatiebedrijf of een erkende klantenservice en geef de storing en de gege- vens van het toestel (Zie typeplaatje) op. Toestelgegevens Type: ......................Bestelnummer: ......................Fabricagedatum (FD...): ......................
Energie besparen | 23 Energie besparen De temperatuur in de regelruimte (Plaats waar de regelaar is • gemonteerd) werkt als regelgrootheid voor het toegewezen CV-circuit. Daarom moet het vermogen van de radiatoren in de regelruimte zo krap mogelijk worden ingesteld: –...
Pagina 24
Energie besparen Goede warmte-isolatie van het gebouw: De ingestelde tempe- • ratuur voor Sparen of Eco wordt niet bereikt. Toch wordt energie bespaard omdat de verwarming uitgeschakeld blijft. Vervolgens eerder naar lagere functie schakelen. Laat bij het luchten het venster niet op een kier staan. Daarbij •...
Milieubescherming | 25 Milieubescherming Milieubescherming is een belangrijk beginsel van Bosch. Kwaliteit van de producten, spaarzaamheid en milieubescherming zijn voor ons doelen die even belangrijk zijn. Wetten en voorschrif- ten ten aanzien van de milieubescherming worden strikt in acht genomen.
Pagina 50
Aanhangsel/Ek Aanhangsel/Ek mode 6 720 613 552 (2007/01)
Pagina 51
Aanhangsel/Ek | 51 25 mm 100 mm 0,6 m 1,0 m 85 mm 0,75 m 1,2 m 35 mm 6 720 612 218-02.1J 6 720 613 552 (2007/01)
Pagina 52
Aanhangsel/Ek 6 720 612 218-04.1R 3,5 mm 6 mm 6 mm 3,5 mm 6 720 612 218-05.1R 6 720 613 552 (2007/01)