Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Radio Connect R&Go
notice d'utilisation
bedienungsanleitung
libretto d'istruzioni
instructieboekje
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Renault Radio Connect R&Go

  • Pagina 1 Radio Connect R&Go notice d’utilisation bedienungsanleitung libretto d’istruzioni instructieboekje...
  • Pagina 66 F.62...
  • Pagina 128 D.62...
  • Pagina 190 I.62...
  • Pagina 191 Inhoud Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik ............NL.2 Algemene beschrijving .
  • Pagina 192: Voorzorgsmaatregelen Voor Het Gebruik

    VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET GEBRUIK (1/2) U moet onderstaande voorzorgen opvolgen tijden het gebruik van het systeem om redenen van veiligheid of van de risico’s van materiële schade. Houd u altijd aan de wettelijke voorschriften van het land waar u reist. Voorzorgen betreffende het gebruik van het audiosysteem –...
  • Pagina 193 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET GEBRUIK (2/2) Dit boekje is tot stand gekomen aan de hand van de gegevens die op het moment van samenstelling van dit boekje bekend waren. In het boekje staan alle bestaande functies van de beschreven modellen. De aanwezigheid ervan hangt af van het model van de uitrusting, van de gekozen opties en van het land van aflevering.
  • Pagina 194: Algemene Beschrijving

    ALGEMENE BESCHRIJVING (1/2) Inleiding Radio en CD/CD MP3 functies Functie aux audio Het audiosysteem verzorgt de volgende Met de autoradio kunt u naar radiostations U kunt uw draagbare audioapparaat functies: luisteren en CD's afspelen met verschillende rechtstreeks beluisteren op de luidsprekers audioformaten.
  • Pagina 195: Functie Handsfree Telefoon

    ALGEMENE BESCHRIJVING (2/2) Functie handsfree telefoon Het handsfree telefoonsysteem Bluetooth® verzorgt de volgende functies zonder dat u daarbij de telefoon met de hand hoeft te be- dienen: – max. 6 telefoons koppelen; – gesprek kiezen/ontvangen/afwijzen; – de lijst van contactpersonen uit het te- lefoonboek of de SIM-kaart overzetten (naargelang de telefoon);...
  • Pagina 196: Uitleg Van De Knoppen

    UITLEG VAN DE KNOPPEN (1/9) Systeemfrontjes Bediening bij het stuurwiel NL.6...
  • Pagina 197 UITLEG VAN DE KNOPPEN (2/9) Systeemfrontjes Bediening bij het stuurwiel NL.7...
  • Pagina 198 UITLEG VAN DE KNOPPEN (3/9) Systeemfrontjes Bediening bij het stuurwiel NL.8...
  • Pagina 199 UITLEG VAN DE KNOPPEN (4/9) Front van het systeem Bediening bij het stuurwiel Bediening bij het stuurwiel NL.9...
  • Pagina 200 UITLEG VAN DE KNOPPEN (5/9) AUDIO/MEDIA-functie Functie TELEFOON – Drukken: aan/uit. – Draaien: het volume instellen voor de audiobron die momenteel speelt. Informatiedisplay. – Korte druk: de radiobron en het golfbereik kiezen: FM1 → FM2 → DR1 → DR2 → AM. –...
  • Pagina 201 UITLEG VAN DE KNOPPEN (6/9) AUDIO/MEDIA-functie Functie TELEFOON – Korte druk: naar het menu «Telefoon» gaan. – Lange druk: het laatste nummer terugbellen. Bij ontvangst van een oproep: – korte druk: de oproep beantwoorden; – lange druk: de oproep weigeren. Tijdens een oproep: het gesprek beëindigen.
  • Pagina 202 UITLEG VAN DE KNOPPEN (7/9) AUDIO/MEDIA-functie Functie TELEFOON Het volume van de geluidsweergave van de huidige bron verlagen. (Uitsluitend voor regelknoppen C en D) 17 + 19 – Het geluid van de huidige radiobron dempen; – het geluid dempen en het afspelen pauzeren voor CD/CD MP3, USB, Bluetooth®-audiospeler. Draaien: Draaien: –...
  • Pagina 203 UITLEG VAN DE KNOPPEN (8/9) AUDIO/MEDIA-functie Functie TELEFOON – Korte druk: een actie bevestigen. – Korte druk: een actie bevestigen Lange druk: Lange druk: – terugkeren naar het vorige scherm/voorgaande niveau terwijl u – terugkeren naar het vorige scherm/voorgaande niveau terwijl door de menu’s bladert;...
  • Pagina 204 UITLEG VAN DE KNOPPEN (9/9) AUDIO/MEDIA-functie Functie TELEFOON – Korte druk: naar het menu “Telefoon” gaan. Bij ontvangst van een oproep: – korte druk: de oproep beantwoorden; – lange druk: de oproep weigeren. Tijdens een oproep: het gesprek beëindigen. – Lang drukken: spraakherkenning activeren. –...
  • Pagina 205: Aanzetten

    AANZETTEN Aan en uit Kiezen van de bron Als u de media- of radiobron wilt wijzigen, drukt u op toets 15 op de stuurkolomrege- Druk kort op regelknop 1 op het voorpaneel Als u door de diverse audiobronnen wilt bla- ling.
  • Pagina 206: Spraakherkenning

    SPRAAKHERKENNING GEBRUIKEN (1/2) Spraakherkenning Met uw audiosysteem kunt u via uw compa- tibele smartphone het spraakherkennings- systeem gebruiken. Zo kunt u de functies van uw smartphone met uw stem bedienen zonder uw handen van het stuur te halen. Opmerking: – met het spraakherkenningssysteem van uw smartphone kunt u enkel de functies op uw smartphone gebruiken.
  • Pagina 207 SPRAAKHERKENNING GEBRUIKEN (2/2) Uitschakelen Tik op toets 27 de bediening bij het stuur- wiel of op toets 30 op het stuurwiel om de spraakherkenningssessie te beëindigen. Een geluidssignaal geeft aan dat spraakher- kenning is uitgeschakeld. NL.17...
  • Pagina 208: De Radio Beluisteren

    RADIO BELUISTEREN (1/3) Een golfbereik kiezen Handmatig zoeken Per golflengte kunt u zes zenders opslaan. In deze modus kunt u radiostations hand- Om een opgeslagen radiostation op te Selecteer de gewenste golfband (FM1, FM2, matig zoeken door door de frequenties te roepen, drukt u kort op een van de toetsen DR1, DR2, AM, FM1, enz) door herhaaldelijk bladeren.
  • Pagina 209: Radio-Instellingen

    RADIO BELUISTEREN (2/3) Radio-instellingen De verkeersinformatie wordt automatisch en – Geef het menu Instellingen weer door op met voorrang uitgezonden ongeacht de bron toets 9 op het voorpaneel van het audio- Geef het menu Instellingen weer door op waar naar geluisterd wordt. systeem te drukken.
  • Pagina 210: Weergave Van Radiotekst

    RADIO BELUISTEREN (3/3) «Ref. DR-lijst» Een station selecteren NB: als er geen enkele informatie wordt verstrekt, wordt het bericht “Geen bericht” Met deze functie kunt u alle DR-stations in Selecteer de gewenste golfband (FM1, weergegeven op het scherm. het gebied waarin u zich bevindt, bijwerken. FM2, DR1, DR2 of AM) door herhaaldelijk op toets 3 op het voorpaneel van het audio- –...
  • Pagina 211: Kenmerken Van De Gelezen Formaten

    EEN CD, CD MP3 BELUISTEREN (1/3) Kenmerken van de gelezen Onderhoud van de CD/CD MP3 Als het audiosysteem uit is, gaat door het in- voeren van een CD/CD MP3 het audiosys- formaten Om de afspeelkwaliteit te behouden mag teem weer aan en begint het afspelen van u een CD/CD MP3 nooit blootstellen aan Alleen bestanden met de extensie CDA/ de CD/CD MP3.
  • Pagina 212 EEN CD, CD MP3 BELUISTEREN (2/3) Herhalen “RPT” Met deze functie kunt u een beluisterde track opnieuw afspelen. Als een CD/CD MP3 in de speler is ge- plaatst, drukt u op toets “1” of “2” op het toet- senblok van het audiosysteem om de her- halen-functie in te schakelen.
  • Pagina 213: Uitwerpen Van Een Cd/Cd Mp3

    EEN CD, CD MP3 BELUISTEREN (3/3) Pauze Uitwerpen van een CD/CD MP3 Als u het geluid tijdelijk wilt uitzetten (mute), Als u een CD/CD MP3 uit de speler wilt ver- drukt u tegelijkertijd op toets 17 en 19 of kort wijderen, drukt u op toets 12 op het voorpa- op toets 18 of 25 op de stuurkolomregeling.
  • Pagina 214: Aux-Audiobronnen

    AUX-AUDIOBRONNEN (1/3) Uw audiosysteem heeft ingangen voor het De USB-stick gebruiken Laden met de USB-poort aansluiten van één of meer externe audio- Het afspelen van audiobestanden start au- Zodra de USB-stekker van uw draagbare bronnen (USB-stick, MP3-speler, draagbare tomatisch. audiospeler in de USB-poort van het multi- Bluetooth®-speler enz.).
  • Pagina 215: Jack-Aansluiting

    AUX-AUDIOBRONNEN (2/3) Jack-aansluiting Audiobestanden afspelen via Aansluiting Bluetooth® Ga als volgt te werk voor een reeds gekop- Aansluiting peld apparaat: Als u een digitaal Bluetooth®-apparaat wilt Sluit de jackplug van de hoofdtelefoon van gebruiken, moet u dit bij het eerste gebruik –...
  • Pagina 216 AUX-AUDIOBRONNEN (3/3) Gebruik Als de digitale Bluetooth® audiospeler ver- bonden is, kunt u deze bedienen vanaf het Uw audiospeler moet zijn verbonden met het audiosysteem. audiosysteem om alle functies te kunnen ge- bruiken. Als u het muzieknummer tijdelijk wilt onder- breken (pauzeren), drukt u op toets 25 of 18, Opmerking: een digitaal apparaat moet maar u kunt ook tegelijkertijd op toets 17...
  • Pagina 217: Een Telefoon Koppelen/Ontkoppelen

    EEN TELEFOON KOPPELEN, ONTKOPPELEN (1/3) Bluetooth®-aansluiting – Selecteer “Scan app.” door te draaien aan en te drukken op regelknop 5 op het voor- Als u de Bluetooth®-functie van het systeem paneel van het audiosysteem of 20 of 23 wilt activeren, drukt u op toets 9 op het voor- op de stuurkolomregeling.
  • Pagina 218 EEN TELEFOON KOPPELEN, ONTKOPPELEN (2/3) Een Bluetooth®-telefoon aan het – Zoek op uw telefoon naar het audio- Als het koppelen mislukt, wordt op het dis- audiosysteem koppelen vanaf uw systeem met de naam ‘MIJN AUTO’ of play van het audiosysteem opnieuw het telefoon “R&Go Multimedia”...
  • Pagina 219: Een Telefoon Ontkoppelen

    EEN TELEFOON KOPPELEN, ONTKOPPELEN (3/3) – Selecteer het menu “App. verwijd.” door te draaien aan en te drukken op regel- knop 5 op het voorpaneel van het audio- systeem of 20 op de stuurkolomregeling; – Selecteer de telefoon die u wilt ontkop- pelen in de lijst door te draaien aan en te drukken op regelknop 5 op het voorpa- iPhone verwijderen?
  • Pagina 220: Een Telefoon Verbinden, Verbinding Verbreken

    EEN TELEFOON VERBINDEN, VERBINDING VERBREKEN (1/3) Verbinden van een gekoppelde Opmerking: voor meer informatie over com- NB: als u op het moment van het verbinden patibele telefoons kunt u contact opnemen met uw handsfree telefoonsysteem een te- telefoon met een merkdealer of de website van de fa- lefoongesprek voert, dan wordt de telefoon Uw telefoon moet verbonden zijn met het brikant raadplegen als deze beschikbaar is.
  • Pagina 221: Verbinding Maken Mislukt

    EEN TELEFOON VERBINDEN, VERBINDING VERBREKEN (2/3) In een bericht wordt aangegeven dat de tele- Verbinding maken mislukt foon verbonden is. Als geen verbinding gemaakt wordt, contro- Opmerking: als bij het veranderen van tele- leer dan of: foon uit de lijst met gekoppelde telefoons al –...
  • Pagina 222: Verbinding Met Een Telefoon Verbreken

    EEN TELEFOON VERBINDEN, VERBINDING VERBREKEN (3/3) Er wordt vervolgens een bericht weergege- ven op het scherm om te bevestigen dat de verbinding met de telefoon is verbroken. NB: Als op het moment van het verbreken van de verbinding met de telefoon een ge- sprek wordt gevoerd, schakelt dit automa- tisch terug naar uw telefoon.
  • Pagina 223: Bellen En Gebeld Worden

    BELLEN EN GEBELD WORDEN (1/3) Een contactpersoon uit het Een nummer samenstellen en telefoonboek bellen bellen Als een telefoon wordt gekoppeld, wordt de Als u het telefoonmenu wilt weergeven, lijst met contactpersonen automatisch van drukt u op toets 10 op het voorpaneel van de telefoon naar het audiosysteem gedown- het audiosysteem of 16, 21 of 27 op de load.
  • Pagina 224: Een Oproep Ontvangen

    BELLEN EN GEBELD WORDEN (2/3) Als u een oproep wilt weigeren, drukt u op en houdt u ingedrukt toets 10 op het voor- paneel van het audiosysteem of 18, 21 of 27 op de stuurkolomregeling of 29 op het stuur- wiel.
  • Pagina 225: Tijdens Een Gesprek

    BELLEN EN GEBELD WORDEN (3/3) Als u het gewenste pictogram wilt selecte- ren, draait u aan regelknop 5 op het voorpa- neel van het audiosysteem of drukt u op 20 op de stuurkolomregeling. Vervolgens be- vestigt u door te drukken op regelknop 5 op het voorpaneel van het audiosysteem of 20 op de stuurkolomregeling.
  • Pagina 226: Systeeminstellingen

    SYSTEEMINSTELLINGEN (1/3) Audio-instellingen Aux (AUX IN) Stel de verhouding volume/snelheid in door te draaien aan en vervolgens te drukken op Geef het menu Instellingen weer door op Geef het menu Instellingen weer door op regelknop 5 op het voorpaneel van het au- toets 9 op het voorpaneel van het audiosys- toets 9 op het voorpaneel van het audiosys- diosysteem om de gewenste instelling vast...
  • Pagina 227: De Tijd Instellen

    SYSTEEMINSTELLINGEN (2/3) De tijd instellen «TA» – Selecteer de nieuwsbulletins die u wilt beluisteren door te draaien aan en te Om deze functie in of uit te schakelen: Met deze functie kunt u de tijd instellen. drukken op regelknop 5 op het voorpa- –...
  • Pagina 228: Weergave Van De Radioteksten

    SYSTEEMINSTELLINGEN (3/3) “Tel.inst.” (Bluetooth®) – Selecteer een van de opties door te – “Telefoonboek bijwerken”: hiermee werkt draaien aan en te drukken op regel- u de lijst met contactpersonen bij van de Voor toegang tot het telefoonmenu druk u op knop 5 op het voorpaneel van het audio- telefoon die aan het audiosysteem is ge- toets 10 op het voorpaneel van het audio-...
  • Pagina 229: R&Go: Algemene Beschrijving

    R&GO: ALGEMENE BESCHRIJVING (1/6) Presentatie R&Go is een app die u vanaf uw smart- phone of tablet kunt downloaden. In deze applicatie hebt u toegang tot ver- schillende menu’s: Navigatie Muziek – “Navigatie”; – “Multimedia”; – “Auto”; – “Telefoon”; – “Tijd inst.”. Opmerking: voor meer informatie over com- patibele telefoons en tablets, kunt u contact opnemen met een officiële dealer of de web-...
  • Pagina 230 R&GO: ALGEMENE BESCHRIJVING (2/6) De startpagina personaliseren U kunt de “R&Go”-startpagina personalise- ren. Hiervoor drukt u op de 11-toets. U kunt ook op een willekeurige plek op de geperso- naliseerde startpagina drukken en deze vasthouden. Vervolgens schuift u een appli- catie die onder aan het scherm beschikbaar Dolce Vita Elodie...
  • Pagina 231 R&GO: ALGEMENE BESCHRIJVING (3/6) 19 Radiofrequentieband, informatie over ra- diofrequentie 20 Toegang tot geluidsinstellingen 21 Lijst met beschikbare zenders 22 Volumeregeling Elodie FM Menu “Radio” Menu “Navigatie” Met dit menu kunt u naar radiostations luis- Het navigatiemenu bevat alle satellietnavi- teren en de volgende functies instellen: gatiefuncties, wegenkaarten, verkeersinfor- matie, navigatieapplicaties en snelheids-...
  • Pagina 232 R&GO: ALGEMENE BESCHRIJVING (4/6) Menu “Multimedia” Menu “Auto” Menu “Telefoon” Het menu “Multimedia” bevat alle functies Het menu “Auto” wordt gebruikt om be- Het menu Telefoon ondersteunt het hands- voor het afspelen van audiobestanden en de paalde apparatuur te beheren, zoals de free gebruik van de telefoon en biedt de vol- volgende functies: boordcomputer en Driving eco.
  • Pagina 233 R&GO: ALGEMENE BESCHRIJVING (5/6) Herinnering telefoon vergeten Volg de volgende instructies om de telefoon- houder 44 op het audiosysteem van uw auto Als de motor en het audiosysteem zijn uitge- te bevestigen: schakeld, krijgt u via de “R&Go”-toepassing op uw smartphone een waarschuwingsbe- –...
  • Pagina 234 R&GO: ALGEMENE BESCHRIJVING (6/6) Om de telefoonhouder (44) van uw audio- Laden met de USB-poort systeem te verwijderen: Zodra de USB-aansluiting van uw telefoon – houd de telefoon vast, druk op de knop is aangesloten op de USB-poort van de te- op de bevestigingsklemmen 45 en verwij- lefoonhouder 44, kunt u de batterij opladen der de telefoon;...
  • Pagina 235: R&Go: Navigatiefunctie

    R&GO: NAVIGATIEFUNCTIE (1/2) 23 Toegang tot de navigatie-app om uw routes te beheren. “Mijn auto vinden” Opmerking: om de instructies van de navigatietoepassing te horen via de luid- sprekers van het voertuig, selecteert u de Met deze functie kunt u de geolocatie van Bluetooth®-geluidsbron.
  • Pagina 236 R&GO: NAVIGATIEFUNCTIE (2/2) “Navigatie-instellingen” Hiermee stelt u de navigatietoepassing van uw keuze in als standaard. Druk vanuit het menu “Navigatie” op het pic- togram ‘Navigatie-instellingen’ en selecteer vervolgens de navigatieapp die u wilt gebrui- ken in de lijst met suggesties. Als u de navigatie-app van uw smart- phone gebruikt, kan de vereiste over- dracht van mobiele gegevens extra...
  • Pagina 237: R&Go: Multimediafunctie

    R&GO: MULTIMEDIAFUNCTIE (1/3) “Radio” Met dit menu kunt u naar radiostations luis- teren en de volgende functies instellen: – een frequentie selecteren: “FM”, “DR” of “AM”); – Selecteer een station met een van de Radio drie zoekmodi (“Frequentie”, “Lijst” of “Handmatig”).
  • Pagina 238 R&GO: MULTIMEDIAFUNCTIE (2/3) De volgende zoekopdrachten kunnen worden uitgevoerd: 54 Zoeken op podcast; 55 Zoeken op titel 56 Zoeken op album 57 Zoeken op genre Radio Radio 58 Zoeken in afspeellijsten Media; Media; 59 Zoeken op artiest Opmerking: u kunt enkel de beschikbare bronnen selecteren.
  • Pagina 239 R&GO: MULTIMEDIAFUNCTIE (3/3) “Multimedia- instellingen” In dit menu kunnen de volgende parameters worden ingesteld: On the road 66 – Balans/fader; Midnight chill – “Bas/Hoog” – Gesproken instructies; Morning juice – Volume Bluetooth®; – “AUX In”; – “TA”; – “Dig.onderbr.”; – “Ref. FM-lijst”; –...
  • Pagina 240 R&GO: BOORDFUNCTIE (1/2) Aan het einde van elke rit kunt u uw alge- 35 instellingen van menu “Auto” openen via mene score en een persoonlijk advies be- de app; kijken. 36 uw laatste trajectbalans bekijken; U kunt ook de volgende informatie raadple- 37 de gegevens bekijken op uw instru- gen: mentenpaneel.
  • Pagina 241 R&GO: BOORDFUNCTIE (2/2) “Trajectbalans” “Instrumentenpaneel” “Indicator voor direct verbruik en rijgedrag” Met deze functie kunt u uw rijstijl tijdens uw Deze functie geeft u toegang tot de diverse vorige ritten beoordelen: gegevens die in het instrumentenpaneel zijn vastgelegd, zoals: – de vaartvermeerderingen; Gebruik deze functie om uw directe brand- –...
  • Pagina 242: R&Go: Telefoonfunctie

    R&GO: TELEFOONFUNCTIE (1/3) “Telefoonboek” Druk op het pictogram “Tel.boek” voor toe- gang tot het telefoonboek op uw Bluetooth® telefoon. Nadat u het audiosysteem met behulp van draadloze Bluetooth®-technologie met uw Bluetooth®-telefoon hebt verbonden, zijn de nummers van de namenlijst vanuit de "R&Go"-app toegankelijk.
  • Pagina 243 R&GO: TELEFOONFUNCTIE (2/3) “Oproepgeschiedenis” “Kies nummer” “Boodschappen” Gebruik de belgeschiedenis om het vol- Afhankelijk van uw telefoonmodel kunt u met Met de "Berichten"-functie kunt u de ont- gende te raadplegen: de functie "Kies nummer" een telefoonnum- vangen tekstberichten lezen en/of beluis- mer kiezen en een contactpersoon bellen teren terwijl de "R&Go"-app in gebruik is.
  • Pagina 244 R&GO: TELEFOONFUNCTIE ( 3/3) Agenda 11:00 - 12:00 12:00 - 13:00 13:00 - 14:00 “Agenda” Met de “Agenda”-functie hebt u toegang tot alle taken (dagelijkse afspraken en ge- beurtenissen, enz.) in de agenda van uw telefoon of tablet. Als er een adres is ge- koppeld aan een gebeurtenis, kunt u de navigatie-app starten om naar deze plaats te navigeren.
  • Pagina 245: R&Go: Parameters Instellen

    R&GO: PARAMETERS INSTELLEN (1/2) – informatie over uw gebruikersaccount; “Verbindingsinstellingen” – de algemene voorwaarden; Koppelen – de verbinding met het audiosysteem; Met deze functie kunt u Bluetooth® active- – het instructietutorial voor de app; ren op uw telefoon en zoeken naar het “MY Tijd inst.
  • Pagina 246: Standaardinstellingen

    R&GO: PARAMETERS INSTELLEN (2/2) “Mijn persoonlijke gegevens” “De R&Go-informatie activeren” Deze optie biedt informatie over de bescher- Schakel het vakje in om de weergave van ming van persoonsgegevens. de applicatiesneltoets in of uit te schakelen. Voor deze functie is systeemautorisatie ver- eist.
  • Pagina 247: Storingen

    STORINGEN (1/3) Beschrijving Mogelijke oorzaken Oplossingen Er is geen enkel geluid hoorbaar. De mobiele telefoon is niet aangesloten en ook Zorg ervoor dat de mobiele telefoon is aangesloten niet verbonden met het multimediasysteem. of verbonden met het multimediasysteem. Het volume staat op minimum of op pauze. Zet het volume harder of deactiveer de pauze.
  • Pagina 248 STORINGEN (2/3) Beschrijving Mogelijke oorzaken Oplossingen CD vies. Laat de CD uitwerpen en maak hem schoon. Het duurt lang voordat het afspelen van een CD/CD MP3 begint. CD MP3 . Wacht: het doorzoeken van deze CD MP3 duurt langer. “Fout bij lezen CD” verschijnt of de CD/CD CD verkeerd ingevoerd/vuil/beschadigd/niet Laat de CD/CD MP3 uitwerpen.
  • Pagina 249 STORINGEN (3/3) Beschrijving Mogelijke oorzaken Oplossingen De telefoon kan niet verbonden worden met – Uw telefoon is uit. – Zet uw telefoon aan. het systeem. – De accu van uw telefoon is leeg. – Laad de accu van uw telefoon op. –...
  • Pagina 250 ALFABETISCHE INHOUDSOPGAVE (1/2) aan....................NL.15 kiezen van de bron ..............NL.15 knoppen ................NL.6 → NL.14 bandbreedte ................NL.18 bellen ...................NL.33 namenlijst van de telefoon ............NL.33 Bluetooth verbinding .............NL.27 → NL.29 Bluetooth® ................. NL.4 – NL.5 oproep-info ..................NL.33 cd / cd mp3 pauze ...................NL.23 invoeren ................NL.21 luisteren .................NL.21 technische gegevens van mp3-cd’s ........NL.21...
  • Pagina 251 ALFABETISCHE INHOUDSOPGAVE (2/2) uit ....................NL.15 usb-aansluiting ................NL.24 verbinding mislukt ...................NL.31 verbinding met een telefoon verbreken ........NL.32 volume ..................NL.15 voorzorgsmaatregelen voor het gebruik ......NL.2 – NL.3 wma .....................NL.21 NL.61...
  • Pagina 252 NL.62...
  • Pagina 253 CLASS I LASER PRODUCT...
  • Pagina 254 à984501908Rê ë ù ä SE https://renault-connect.renault.com/ RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 122-122 BIS, AVENUE DU GENERAL LECLERC 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 — SIRET 780 129 987 03591 / renaultgroup.com...

Inhoudsopgave