Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Kemper Handleidingen
  4. Controlesystemen
  5. KHS MASTER 2.1
  6. Installatie- en bedieningshandleiding

Kemper KHS MASTER 2.1 Installatie- En Bedieningshandleiding

Mini-besturingssysteem
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
DE
Montage- und Bedienungsanleitung
KHS Mini-Systemsteuerung
MASTER 2.1
SLAVE
EN
Installation and operating instructions
KHS Mini Control System
MASTER 2.1
SLAVE
NL
Installatie- en bedieningshandleiding
KHS Mini-besturingssysteem
MASTER 2.1
SLAVE
!
Figur 686 02 008
Figur 686 02 006
Figure 686 02 008
Figure 686 02 006
Figuur 686 02 008
Figuur 686 02 006
2
90
178

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Kemper KHS MASTER 2.1

Samenvatting van Inhoud voor Kemper KHS MASTER 2.1

  • Pagina 1 Montage- und Bedienungsanleitung KHS Mini-Systemsteuerung MASTER 2.1 Figur 686 02 008 SLAVE Figur 686 02 006 Installation and operating instructions KHS Mini Control System MASTER 2.1 Figure 686 02 008 SLAVE Figure 686 02 006 Installatie- en bedieningshandleiding KHS Mini-besturingssysteem MASTER 2.1 Figuur 686 02 008 SLAVE...
  • Pagina 89 Montage- und Bedienungsanleitung KHS Mini-Systemsteuerung MASTER 2.1 Figur 686 02 008 SLAVE Figur 686 02 006 Installation and operating instructions KHS Mni Control System MASTER 2.1 Figure 686 02 008 SLAVE Figure 686 02 006 Installatie- en bedieningshandleiding KHS Mini-besturingssysteem MASTER 2.1 Figuur 686 02 008 SLAVE...
  • Pagina 177 Installatie- en bedieningshandleiding KHS Mini-besturingssysteem MASTER 2.1 Figuur 686 02 008 SLAVE Figuur 686 02 006 D R I V I N G P R O G R E S S © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 177 /265...
  • Pagina 178 6.5 Overzicht ............................ 250 6.6 Gegevensoverdracht ........................251 Beschrijving en opheffen van storingen ................256 Reserveonderdelen......................259 Bekabelingsinstructies voor KHS componenten met elektrische aansluiting ..... 260 10 Bijlage .......................... 263 10.1 Afsluitertechnieken ........................263 178 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Pagina 179: Veiligheidsinstructies

    Info water-systemen in gebouwen worden uitgevoerd Kenmerkt extra informatie en tips. voor de instandhouding van de drinkwaterhygiëne. Voor iedere spoelgroep kunnen afzonderlijke tijd-, temperatuur- of volumegestuurde spoelmaatrege- len worden ingesteld. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 179 /265...

  • Pagina 180: Afvalverwijdering

    Belangrijke informatie voor de installateur Leef tijdens de installatie de instructies in deze handleiding na. Een overzicht van mogelijk voor- komende storingsmeldingen en hun oplossingen vindt u op pagina 256-258. 180 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Pagina 181: Technische Gegevens

    • Engels • Nederlands Bedrijfsmodi • Tijdgestuurde spoelmaatregel • Temperatuurgestuurde spoelmaatregel • Volumegestuurde spoelmaatregel • Routine • Datalogging • Beveiliging • Gedeactiveerd Functie externe ingang • Programma omschakeling • Systeemblokkering / Onderhoudsbedrijf © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 181 /265...

  • Pagina 182: Leveringsomvang | Toebehoren

    Aansluitset voor inbouwmontage CAN-bus voor KHS HS2 hygiënespoeler 99 3590 Modbus TCP/IP licentie voor MASTER 2.0/2.1 689 03 007 KHS Flush Box PRO, met een aansluiting 689 03 008 KHS Flush Box PRO, met twee aansluitingen 182 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Pagina 183: Montage

    Afb. 1 - Weergave van de bevestigingsboringen voor de wandmontage Waarschuwing! Let bij de montage van de besturingsunits op de interferentie ruimte. Linker kant: Serienummer van de KHS Mini besturingsunit Rechter kant: USB-poort © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 183 /265...

  • Pagina 184: Elektrische Installatie

    Elektrische installatie 184 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Pagina 185: Aansluiting Van De Componenten

    Ingang 2 Pt1000 Ingang 2 Pt1000 Vrije uitloop / vlotterschakelaar (bedrading verwisselbaar) Vrije uitloop / vlotterschakelaar (bedrading verwisselbaar) Alarmrelais – spanningsingang extern Bewaking ext. spanning = storing Bewaking ext. spanning = bedrijf © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 185 /265...
  • Pagina 186 [20]  wt (WH) = Pt 1000 (optioneel) [21] Om de temperatuurmeting via de KHS CONTROL-PLUS te laten plaatsvinden, moet de jumper op de printplaat van 4-draads naar 2-draads omgewisseld worden. 186 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Pagina 187 Deze moet vóór met externe spanning aan de waar- de aansluiting van de KHS water schuwingsampen, de waar-schu- sensor verwijderd worden. wingshoorn of aan het GBS gemeld. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 187 /265...

  • Pagina 188: Bus-Systeemoverzicht

    1 x 2 x 0,34 mm² 300 m 1 x 2 x 0,50 mm² 500 m 1 x 2 x 0,75 mm² 1000 m Afscherming Vlechtwerk van vertinde koperdraden Weerstand bij f ≥ 1Hz 120 Ω ± 15 % 188 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Pagina 189: Can-Bus-Aansluiting

    - Als de PRO-Hygiene Flush Box niet wordt herkend in de CAN-bus setup, moet deze eenmalig opnieuw worden gestart. - Er moet ten minste één magneetventiel worden aangesloten, zodat de PRO-Hygiene Flush Box wordt herkend in de CAN-bus setup. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 189 /265...

  • Pagina 190: Rangschikking Can-Bus-Deelnemers

    2.3.3 Rangschikking CAN-Bus-deelnemers KHS Flush Box PRO KHS HS 2 KHS Flush Box PRO KHS HS 2 KHS Flush Box PRO KHS HS 2 Aanwijzing! Foute rangschikking! Alleen seriële aansluiting toegestaan! 190 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Pagina 191: Aansluiting Can-Bus-Kabel

    Alle systeembesturingen -SLAVE- en alle CAN bus- compatibele hygiënespoelers worden geleverd met een 120Ω- eindweer-stand. Bij niet aan het einde gelegen systeem- 120 Ω besturingen -SLAVE- of hygiënespoelers moet de weerstand verwijderd worden! © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 191 /265...

  • Pagina 192: Inbedrijfstelling

    Verlaten van het menu – wisselen tussen overzicht en hoofdmenu  Terug scrollen Bevestigingstoets  Vooruit scrollen De menubediening van de KHS Mini besturingsunit MASTER 2.1 is in twee venstertypes onderverdeeld. 192 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Pagina 193 CAN-Bus van het besturingssysteem actief Storing gesignaleerd Lekdetectie van het besturingssysteem actief Flowsensor aangesloten* Tijdgestuurd spoelen ingesteld* Temperatuursensor aangesloten* P1 / P2 Actieve programma Pagina 1 van 8 * Het telkens knipperende symbool geeft aan, welke besturing (fl ow, tijd, temperatuur de actueel actieve spoeling heeft geactiveerd. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 193 /265...
  • Pagina 194 Instelling van de bedrijfsmodi per spoelgroep Logboek Inzage in de resultaten van de spoelmaatregelen Programmakeuze Instellen van de programma´s Handbed. afsluiter Handmatige bediening bepaalde afsluiters Netwerk Setup Instellingen voor integratie in een bestaand netwerk 194 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Pagina 195: Systeeminstelling

    Systeeminstelling 3.1.2.1 Taal Tijd Datum Z/W automatisch Alarmsignaal Alarm opheffen © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 195 /265...
  • Pagina 196 gureerd worden. Als opgevraagd. Info! Af fabriek is het wachtwoord ingesteld op „0000“. Fabrieksinstellingen Aanwijzing! Alle ingestelde waarden gaan verloren! MASTER opnieuw starten 196 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Pagina 197: Can-Bus Setup

    Er is geen apparaat aan de geselecteerde SLAVE toegewezen Seriennummer Serienummer KHS Mini besturingsunit SLAVE 2.XX 2.XX 07/14 Ser. Nr.: XXXXXX Typ: KHS Mini Systemsteuerung SLAVE Netz: 230/1N/PE/50 Hz/max.3,15A Art.Nr.: 8210068602006-00 Ser.Nr.: XXXXXX IP 54 © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 197 /265...

  • Pagina 198: Hoofdscherm

    C-afsluiter Spoelafsluiter aan het eind van een enkele strang. Beveiliging Afsluiter, die een verdeelleiding beveiligt. Alleen meten Slave voor het opslaan en de controle op langere termijn van sensorwaarden. 198 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Pagina 199 De toewijzing van de afsluiters wordt hierna getoond. Voor informatie over de afsluitertechniek zie hoofdstuk 10.1. Instellen A-afsluiter Selectie besturingsunit besturingstype  B-afsluiter  Zie verdere instellingen Waarschuwing! Aanbevolen wordt niet meer dan 5 A-afsluiters op een B-afsluiter aan te sluiten. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 199 /265...
  • Pagina 200 Apparaatinstellingen 3.1.2.3 Instellen C-afsluiter Selectie besturingsunit besturingstype  Afsluiter  Zie verdere instellingen Instellen beveiliging Selectie besturingsunit besturingstype  Afsluiter  Zie verdere instellingen 200 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Pagina 201: Instellen Flowmeting

    3.1.2.3 Instellen flowmeting Selectie besturingsunit besturingstype  Selectie sensor Zie instellen flowsensor  Selectie sensor Zie instellen temperatuur- sensor  Zie verdere instellingen Instellen flowsensor Selectie sensor Aanwijzing! Het meetbereik van de sensor kan van een sticker op de ingebouwde flowsensor afgelezen worden. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 201 /265...
  • Pagina 202 Overzicht van de softwareversie van de gekozen besturings- unit. Instelmogelijkheid om twee afsluiters van een KHS HS  gelijktijdig te laten openen. Afhankelijk van de fl ow gelden volgende richtlijnen t.a.v. geluidsisolatie en vrije uitloop. Gelijktijdig openen van de afsluiters V1/V2 tijdens hygiënespoeling 202 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Pagina 203: Bedrijfsmodi

    Aanwijzing! ls de programma-omschakeling „Geactiveerd“ is (zie hoofdstuk 3.1.2.6), dan wordt bij het instellen van de bedrijfsmodus gevraagd voor welk programma dit geldt (zie rechts). Er kan tussen de twee genoemde spoelprogramma´s geschakeld worden met behulp van een externe handmatige schakelaar. De elektrische aansluiting wordt in hoofdstuk 2.2 uitgelegd. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 203 /265...
  • Pagina 204 Bedrijfsmodi 3.1.2.4 Instellen tijdgestuurd spoelen Instellen volumegestuurd spoelen Instellen temperatuurgestuurd spoelen 204 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Pagina 205: Instellen Beveiliging

    Gesorteerd op datum, tijd, index, naam en de Routine-spoeling Als er een temperatuurspoeling wordt ingesteld, geactiveerd. In principe kan een van de volgende wordt er automatisch een routine-duur routines geselecteerd worden: © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 205 /265...
  • Pagina 206 Bedrijfsmodi 3.1.2.4 Routine-tijd Routine-duur Routine-volume Aanwijzing! Geadviseerd wordt om na het succesvol instellen van het besturings-systeem, de configuratie als reservebestand op te slaan. Mocht de KHS Mini-besturingsunit MASTER 2.1 een defect hebben, kan hij snel vervangen en de configuratie ingelezen worden. Dan hoeft het systeem dan niet helemaal opnieuw ingesteld te worden. 206 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Pagina 207: Parametrering Gedeactiveerd

    Met de KHS Mini-systeembesturing MASTER 2.1 is submenu „Programma omschakelen“ geactiveerd het mogelijk om via een externe schakelaar tussen en gedeactiveerd worden. De „Externe ingang“ tussen twee spoelprogramma‘s te wisselen of deze c.q. „Externe schakelaar“ kan in dit submenu aan te blokkeren. De programma‘s kunnen ook in het een programmaomschakeling toegewezen worden. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 207 /265...

  • Pagina 208: Handmatige Bediening Afsluiter

    De functies worden in de afbeelding hieronder via het submenu „Handbed. afsluiter“ uit te getoond. De handmatige modus voor de voeren. Bovendien kunnen de afsluiters in CoolFlow koudwater-regelafsluiter is mogelijk met softwareversie V2.23.15. Aanwijzing Onderhoud! Aanbevolen wordt om na het maken van de instellingen in het submenu „Apparaatinstellin- gen“ een functietest uit te voeren, om eventuele fouten meteen uit te sluiten. 208 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Pagina 209: Netwerk-Setup

    Na het wijzigen van de netwerkinstellingen moet de master 2.1 opnieuw worden opgestart om er zeker van te zijn dat alle instellingen zijn overgenomen. Zonder een herstart van de Master 2.1 kunnen er problemen optreden bij het tot stand brengen van de verbinding. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 209 /265...
  • Pagina 210 Net mask instellen  Prim. DNS-server instellen  Sec. DNS-server instellen  http-gebruikersnaam instellen  Inbouw- en Installatiehandleiding bedieningshandleiding Modbus TCP/IP-licentie KHS BACnet Gateway  Test-e-mail versturen www.kemper-group. www.kemper-group. com/de/khs-modbus-eba com/de/khs-bacnet-eba 210 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Pagina 211: Fout Bevestigen

       Info! Een gedetailleerde lijst van mogelijke fouten en hun oplossingen is te vinden in hoofdstuk 7. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 211 /265...

  • Pagina 212: Usb-Poort

    Bij de keuze van dit menupunt worden alle opgeslagen spoelprocessen als CSV-bestand op de USB-stick opgeslagen. Configuratie kopiëren naar de USB-stick Bij de keuze van dit menupunt worden alle opgeslagen instellingen als CFG-als CFG-Datei bestand op de USB-stick opgeslagen. 212 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Pagina 213: Configuratie Lezen Vanaf De Usb-Stick

    Bij de keuze van dit menupunt wordt de webserver met de map ‚KHS Webserver‘ op de USB-stick geactualiseerd. Aanwijzing! Na een update moet aan iedere systeembesturing en hygiënespoeler een vergelijking van de softwareversie en een functiecontrole worden uitgevoerd. Info! De actuele softwareversie vindt u onder kemper-group.com/de/geschaeftsbereiche/gebaeudetechnik/service/ downloads/ © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 213 /265...

  • Pagina 214: Web-Server

    Als u de wijzigingen niet in het erd worden. In de afzonderlijke menu-tabs kunt u systeem wilt opslaan, gebruik dan de schermknop basisgegevens, instellingen en wijzigingen WIJZIGINGEN ANNULEREN. Afb. 6.1.1 Menutabblad van de WEB-browser 214 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Pagina 215 Bij het gebruik via een mobiele telefoon worden de menubladen via een button zichtbaar (zie hieronder). De werking van de afzonder- lijke menu´s is echter gelijk, enkel de grafi eken van de componenten worden niet weergegeven. Aanwijzing! Af fabriek de gebruikers-naam is ingesteld op „KHS“ en het wacht-woord op „0000“. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 215 /265...

  • Pagina 216: Systeeminstellingen

    OPSLAAN. Nadat de instellingen zijn opgeslagen, moet u zich bij iedere start van de WEB-browser identifi ceren. Hiervoor voert u de gekozen gebruikers- naam en het bijbehorende wachtwoord in het automatisch geopende venster in, zoals in afbeelding 6.2.1 getoond. Het gebruik door meerdere gebruikers is niet mogelijk. 216 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Pagina 217  Gateway: 10.1.23.254 De netwerkinstellingen kunnen alleen bij het opladen van de instellingen via een USB-stick geladen worden. Bij het opladen van de instellingen via de Web-server worden deze niet mee overgenomen. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 217 /265...

  • Pagina 218: Overige Instellingen

    Verder kan via een drop-down menu de taal veranderd worden. Apparaatinstellingen In het menu „APPARAATINSTELLINGEN“ worden ingebouwde afsluiters en sensoren logisch met de afzonderlijke KHS Mini-besturingsunits met de elkaar verbonden. 218 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Pagina 219 Mocht er een fout in de besturingsunits optreden, dan kan deze in het hele systeem gemeld worden. Hiervoor de button op zetten. De overige invoermogelijkheden van het invoervenster worden hieronder toegelicht. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 219 /265...

  • Pagina 220: Apparaatinstellingen - Apparaten Toevoegen

    De KHS Mini besturingsunit moet in dit voorbeeld een B-afsluiter aansturen. Afsluiter kiezen De mogelijke afsluiters worden uit een drop-down lijst gekozen. De KHS Mini-besturingsunit moet in dit voorbeeld een KHS afsluiter met servomotor met veerretour aansturen. 220 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Pagina 221 Instellingen opslaan De nieuwe instellingen moeten opgeslagen worden voordat ze in werking treden. Klik op de button IN BESTURINGSUNIT OPSLAAN om de instellingen op te slaan. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 221 /265...
  • Pagina 222 A-afsluiter worden geselecteerd. Bijbehorende B-afsluiter kiezen Iedere A-afsluiter moet op een B-afsluiter aangesloten worden. De ter beschikking staande KHS Mini besturingsunits die op een B-afsluiter aangesloten zijn, kunnen uit een drop-downlijst gekozen worden. 222 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Pagina 223 Sensor kiezen De mogelijke sensoren worden uit een drop-down lijst gekozen. De A-/B-afsluitertechniek moet in het aangegeven voorbeeldproject temperatuur- gestuurd spoelen. Daarvoor moet de temperatuur worden gemeten met de KHS temperatuursensor Pt1000. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 223 /265...
  • Pagina 224 Instellingen opslaan De nieuwe instellingen moeten opgeslagen worden voordat ze in werking treden. Klik op de button IN BESTURINGSUNIT OPSLAAN om de instellingen op te slaan. 224 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Pagina 225 A-afsluiter worden geselecteerd. Bijbehorende B-afsluiter kiezen Iedere A-afsluiter moet op een B-afsluiter aangesloten worden. De ter beschikking staande KHS Mini-besturingsunits die op een B-afsluiter aangesloten zijn, kunnen uit een drop-downlijst gekozen worden. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 225 /265...
  • Pagina 226 De mogelijke sensoren worden uit een drop-down lijst gekozen. In het aangegeven voorbeeldpro- ject met CoolFlow koudwatercirculatie moeten de drinkwatertemperaturen worden gemeten en opgeslagen. Daarvoor wordt de temperatuur gemeten met de KHS temperatuursensor Pt1000. 226 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Pagina 227 Instellingen opslaan De nieuwe instellingen moeten opgeslagen worden voordat ze in werking treden. Klik op de button IN BESTURINGSUNIT OPSLAAN om de instellingen op te slaan. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 227 /265...
  • Pagina 228 KHS Mini-besturingsunit moet in dit voorbeeld een C-afsluiter aansturen.. Afsluiter kiezen De mogelijke afsluiters worden uit een drop-down lijst gekozen. De KHS Mini-besturingsunit moet in dit voorbeeld een KHS afsluiter met servomotor met veerretour aansturen. 228 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Pagina 229 Sensor kiezen De mogelijke sensoren worden uit een drop-down lijst gekozen. De C-afsluiter moet in het aange- geven voorbeeldproject temperatuurgestuurd spoelen. Daarvoor moet de temperatuur worden gemeten met de KHS temperatuursensor Pt1000. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 229 /265...
  • Pagina 230 Select sensor De mogelijke sensoren worden uit een drop-down lijst gekozen. Met de fl owsensor kan de C-afslui- ter een volumespoeling uitvoeren. Hij wordt ook gebruikt om het spoelvolume te meten en op te slaan. 230 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Pagina 231: Instellen Beveiliging

    Besturingstype kiezen De mogelijke besturingstypes, die door de gekozen KHS Mini-besturingsunit gebruikt kunnen worden, kunnen uit een drop-down lijst gekozen worden. De KHS Mini besturingsunit moet in dit voorbeeld als beveiligings-afsluiter fungeren. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 231 /265...
  • Pagina 232 KHS afsluiter met servomotor aansturen. Instellingen opslaan De nieuwe instellingen moeten opgeslagen worden voordat ze in werking treden. Klik op de button IN BESTURINGSUNIT OPSLAAN om de instellingen op te slaan. 232 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Pagina 233: Instellen Meting

    De getoonde KHS Mini-besturingsunit - SLAVE - moet in dit voorbeeld als meetsysteem fungeren. Sensor kiezen De mogelijke sensoren worden uit een drop-down lijst gekozen. De KHS Mini-systeembesturing -SLA- VE- moet worden toegewezen aan een fl owsensor. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 233 /265...

  • Pagina 234: Instelling Hygiënespoeler

    Door op de button NAAM OVERNEMEN te klikken, wordt de ingevoerde naam aan het systeem toegewezen. Info! Afsluiter van de KHS HS2 hygiënespoeler (V2=links; V1=rechts) Afsluiter van de KHS Flush Box PRO (V2=rechts; V1=links) 234 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Pagina 235 Met behulp van de drop-downlijst wordt een besturingstype (C-afsluiter) aan de hygiënespoeler toegewezen. Sensor kiezen De mogelijke sensoren worden uit een drop-down lijst gekozen. Op de hygiënespoeler kan een KHS termperatuursensor PT1000 aangesloten worden. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 235 /265...
  • Pagina 236 Met de boven- en ondergrens worden de grenswaarden voor de melding ingesteld. Sensor kiezen Via een drop-downlijst kan een interne fl owsensor aan de hygiënespoeler toegevoegd worden. 236 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Pagina 237: Bedrijfsmodi

    IN BESTURINGSUNIT OPSLAAN om de instellingen op te slaan. Bedrijfsmodi In het menu „BEDRIJFSMODI“ worden voor de KHS afhankelijk van het besturingstype spoeltijden, Mini-besturingsunits besturings-specifi eke TIMERS meetintervallen, back-up-tijden, routine-intervallen, (programma‘s) ingesteld. Met een TIMER worden temperatuurspoelingen, etc. gedefi nieerd. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 237 /265...
  • Pagina 238 , worden schermknop REGELS TOEVOEGEN kunnen max. 16 alle gedeactiveerde regels gewist en lege regels regels aan de TIMER worden toegevoegd. Door te naar onderen verschoven. De invoermogelijkheden worden hieronder toegelicht. 238 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Pagina 239 Nadat er een regel via REGELS TOEVOEGEN ingevoegd, wordt het regeltype geselecteerd. De KHS Mini-besturingsunit is in dit voorbeeldproject op een A-afsluiter aangesloten. Om te zorgen dat er een tijdgestuurde spoelmaatregel plaatsvindt, moet in de drop-downlijst het regeltype „Tijdspoe- ling“ gekozen worden. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 239 /265...
  • Pagina 240 Instellingen opslaan De nieuwe instellingen moeten opgeslagen worden voordat ze in werking treden. Klik op de button IN BESTURINGSUNIT OPSLAAN om de instellingen op te slaan. 240 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Pagina 241: Instelling Deactiveert A-Afsluiter Khs Coolflow Afsluiter

    Als een regeltype gekozen is, moeten de tijden gedefi nieerd worden. Bij het regeltype ‚Gedeacti- veerd‘ kunnen via een drop-down lijst de gewenste weekdagen worden geselecteerd. Door een ‚klik‘ in het vakje van de betreffende weekdag wordt deze met een vinkje geactiveerd. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 241 /265...
  • Pagina 242 Type spoelmaatregel kiezen Nadat er een regel via REGELS TOEVOEGEN ingevoegd, wordt het regeltype geselecteerd. Om te zorgen dat er een volumegestuurde spoelmaa- tregel plaatsvindt, moet in de drop-downlijst het regeltype „Volumespoeling“ gekozen worden. 242 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Pagina 243 Instellingen opslaan De nieuwe instellingen moeten opgeslagen worden voordat ze in werking treden. Klik op de button IN BESTURINGSUNIT OPSLAAN om de instellingen op te slaan. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 243 /265...
  • Pagina 244 Temperaturen defi niëren Als een regeltype geselecteerd is, moeten de tem- peraturen worden gedefi nieerd. Bij het regeltype ‚Temperatuurspoeling‘ moet een start-/stoptem- peratuur en de maximale duur van de spoeling worden aangegeven. 244 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Pagina 245 Als er binnen een ingestelde interval geen tempe- „Routine- volume“ het gewenste interval (max. ratuurspoeling plaatsvindt, wordt de spoelmaatre- 168 uur), de hoeveelheid en de maximale spoeltijd gel via de bedrijfsmodus „Routinevolume“ gega- van de spoelmaatregel worden opgenomen. randeerd. Hiervoor kunnen in de bedrijfsmodus © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 245 /265...
  • Pagina 246 Instellen van een hygiënespoeler Tijdspoeling kiezen Nadat er een regel via REGELS TOEVOEGEN ingevoegd, wordt het regeltype geselecteerd. Om te zorgen dat er een tijdgestuurde spoelmaatregel plaatsvindt, moet in de drop-downlijst het regelty- pe „Tijdspoeling“ gekozen worden. 246 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Pagina 247 Klik op de button IN BESTURINGSUNIT OPSLAAN om de instellingen op te slaan. Instellen beveiliging Type kiezen Nadat er een regel via REGELS TOEVOEGEN ingevoegd, wordt het regeltype geselecteerd. Uit de drop-downlijst wordt het regeltype „Vrijga- ve“ geselecteerd. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 247 /265...

  • Pagina 248: Instellen Meten (Datalogging)

    Nadat er een regel via REGELS TOEVOEGEN ingevoegd, wordt het regeltype geselecteerd. In dit voorbeeld is de KHS Mini-besturingsunit op een KHS Control Plus fl owsensor aangesloten. Om te zorgen dat de meetgegevens van de fl owsensor opgeslagen worden, moet uit een drop-downlijst het regeltype „Datalogging“ geselecteerd worden. 248 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Pagina 249 De intervaltijd geeft aan met welke tussenpozen de meetgegevens worden opgeslagen. Instellingen opslaan De nieuwe instellingen moeten opgeslagen worden voordat ze in werking treden. Klik op de button IN BESTURINGSUNIT OPSLAAN om de instellingen op te slaan. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 249 /265...

  • Pagina 250: Overzicht

    Afsluiter gesloten A-afsluiter stuurt naar de spoelstand, B-afsluiter is geopend Apparaat- of systeemstoring KHS CoolFlow afsluiter in regelstand Instelling automatisch bedrijf/handmatig bedrijf open/dicht Afsluiter in spoelstand Initialisatie-run van de KHS CoolFlow afsluiter 250 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Pagina 251: Gegevensoverdracht

    Gegevensoverdracht In het tabblad „GEGEVENSOVERDRACHT“ kunnen en de gecreëerde datalog-bestanden geladen confi guraties, software-updates, logboekgegevens worden. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 251 /265...
  • Pagina 252 6.6.1, het UPE-bestand. Klik op de schermknop LOAD UPDATE. Vervolgens opent zich een bevestigingsvenster, zoals in afbeelding 6.6.2. „Klik“ op de button OK en de geselecteerde setup wordt in het besturingssysteem geladen. Afb.: 6.6.1: Keuzevenster„Setup-bestand opladen“ Afb.: 6.7.2: Bevestigingsvenster „Softwareupdate“ Aanwijzing! Sla voor de zekerheid uw confi guratie op vóór het opladen van een update. 252 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Pagina 253 Aanbevolen wordt op na het succesvol instellen van uw besturingssysteem, de confi guratie als reservebestand extern op te slaan. Mocht de KHS Mini-besturings- unit -MASTER 2.1- defect zijn of raken, dan kan hij snel vervangen worden en kan de confi guratie eenvoudig ingelezen worden. U hoeft hem dan niet helemaal opnieuw in te stellen. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 253 /265...

  • Pagina 254: Logboek En Spoelprotocol

    Het is Via de button gaat er een venster open zoals in mogelijk max. 12 miljoen regels op te slaan. Door afbeelding 6.6.7 getoond. Door een „klik“ op OK een „klik“ op de schermknop LOGBESTAND GENE wordt het geselecteerde. 254 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Pagina 255 Afb.: 6.6.8: Weergave fragment van een CSV-logbestand Aanwijzing! De tussenpozen waarmee de meetwaarden worden opgeslagen, kunnen, zoals beschreven in hoofdstuk 6.3. via het menu „BEDRIJFSMODI“ ingesteld worden. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 255 /265...

  • Pagina 256: Beschrijving En Opheffen Van Storingen

    Tijd & datum contro- Gegevens Alle op tijd gebaseerde Gegevens in de klok zijn leren, evt. opnieuw realtime-klok gebeurtenissen vinden op een niet consistent. instellen. Batterij cont- inconsistent verkeerde tijd/datum plaats. roleren/ evt. vervangen. 256 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Pagina 257 PRO-Hygiene inbedrijfstelling assistent. warmwater water, temperatuur fout Flush Box. overschreden. © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 257 /265...
  • Pagina 258 Er is geen spoeling actief. Geen actie Geen invloed stand-by Besturing in stand-by. noodzakelijk! De afsluiter op de desbe- Geen actie Invoer in het Spoeling loopt treffende besturing spoelt / noodzakelijk! logboek. is open. 258 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Pagina 259: Reserveonderdelen

    Voor Master  Mini-besturingssysteem hardware MASTER 2.0/2.1 Hard- stand 2.01 ware stand 2.01 6860202200 microSD kaart voor  netwerk module in KHS Klantenservice Klantenservice Mini-besturingssysteem toepassingstechniek MASTER 2.0/2.1 Tel. +49 2761 891-800 © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 259 /265...

  • Pagina 260: Bekabelingsinstructies Voor Khs Componenten Met Elektrische Aansluiting

    Aanwijzing! * Mogelijk kabeltype bij vaste aansluiting, Conform VDE 0815: De diameter van zonder mechanische belasting de bekabeling is in mm aangegeven. ** afgeschermde kabeltoevoer 260 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Pagina 261 Bekabelingsinstructies voor KHS componenten met elektrische aansluiting * Mogelijk kabeltype bij vaste aansluiting, zonder mechanische belasting ** afgeschermde kabeltoevoer © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 261 /265...
  • Pagina 262 Bekabelingsinstructies voor KHS componenten met elektrische aansluiting * Mogelijk kabeltype bij vaste aansluiting, zonder mechanische belasting Stand: November 2022 ** afgeschermde kabeltoevoer 262 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Pagina 263: Bijlage

    KHS afsluiter met KHS afsluiter met servomo- gelen worden deze na elkaar door het servomotor 230V AC tor met veerretour 230V AC systeem uitgevoerd. Figuur 686 04 Figuur 686 05 © www.kemper-group.com – 10.2023 / K410068602008-00 – 263 /265...

  • Pagina 264: Coolflow Koudwatercirculatie

    Op deze wijze wordt in de betreffende leidingtrajecten een doelgerichte wa- terverversing uitgevoerd. Na een waterverversing sluit de B-afsluiter en de koudwater-regelafsluiters sturen weer naar de regelstand. Aanbevolen wordt een onderhouds- afsluiter, fi g. 173, voor iedere A-afsluiter te installeren. 264 /265 – K410068602008-00 / 10.2023 – © www.kemper-group.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Khs slave686 02 008686 02 006

Inhoudsopgave