Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für
dieses Gerät entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme
dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie
dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Montageanleitung (l 3, 26–27)
Die Installation muss durch einen Fachmann
erfolgen.
Lesen Sie vor dem Beginn der Arbeiten diese
Montageanleitung und die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch, um eine fachmännische Ausführung
zu gewährleisten.
(Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf. Sie werden
sie zur Wartung benötigen, oder wenn Sie dieses
System umsetzen möchten.)
Merci d'avoir porté votre choix sur cet appareil.
Veuillez lire attentivement les présentes instructions
avant d'utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour
utilisation ultérieure.
Instructions d'installation incluse
(l 31, 54–55)
Le travail d'installation devra être effectué par un
installateur qualifié.
Avant de commencer le travail, lisez attentivement
ces instructions d'installation et le mode d'emploi
pour être sûr que l'installation est effectuée
correctement.
(Veuillez conserver ce mode d'emploi. Vous pourrez
en avoir besoin pour l'entretien ou le déplacement de
ce système.)
EG EF
Bedienungsanleitung
Drahtloses Lautsprechersystem
Système d'enceintes sans fil
Sistema di diffusori wireless
Draadloos luidsprekersysteem
La ringraziamo dell'acquisto di questo prodotto.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di
utilizzare il presente prodotto, e conservare questo
manuale per usi futuri.
Istruzioni per l'installazione incluse
(l 59, 82–83)
Per l'installazione occorre rivolgersi a uno
specialista qualificato.
Per una installazione corretta, prima di iniziare il
lavoro leggere attentamente queste istruzioni e le
istruzioni per l'uso.
(Conservare queste istruzioni. Possono essere
necessarie quando si eseguono operazioni di
manutenzione o si sposta questo sistema.)
Dank u voor de aankoop van dit product.
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit
product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u
deze later kunt raadplegen.
Bijgesloten instructies voor de installatie
(l 87, 110–111)
De installatie dient door een gekwalificeerd
installateur uitgevoerd te worden.
Voordat het werk begonnen wordt, moeten deze
instructies voor de installatie, evenals de
handleiding, met aandacht gelezen worden om er
zeker van te kunnen zijn dat de installatie correct
uitgevoerd wordt.
(Bewaar deze instructies. U kunt ze nodig hebben
voor het onderhoud of het verplaatsen van dit
systeem.)
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Model No. SC-NE5
VQT4U58
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Panasonic SC-NE5

  • Pagina 1 Drahtloses Lautsprechersystem Système d’enceintes sans fil Sistema di diffusori wireless Draadloos luidsprekersysteem Model No. SC-NE5 Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für La ringraziamo dell’acquisto di questo prodotto. dieses Gerät entschieden haben. Leggere attentamente queste istruzioni prima di...
  • Pagina 86 Inhoudsopgave ® Veiligheidsmaatregelen........87 Bediening van Bluetooth ......100 Bijgeleverde onderdelen ........ 88 Over Bluetooth ® ..........101 Zorg voor apparaat en media ......88 Bediening voor het afspelen van media ..101 Afspeelbare media.......... 89 Naar de radio luisteren ......... 103 Gids voor de bediening........
  • Pagina 87: Veiligheidsmaatregelen

    Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING VOORZICHTIG Toestel Toestel ≥ Om het risico op brand, elektrische schokken of ≥ Dit toestel maakt gebruik van een laser. Het gebruik van productschade te verkleinen. bedieningsorganen, of het uitvoeren van bijstellingen of – Stel dit toestel niet bloot aan regen, vocht, druppels of procedures die anders zijn dan hier vermeld wordt, kan een spetters.
  • Pagina 88: Bijgeleverde Onderdelen

    Bijgeleverde onderdelen Zorg voor apparaat en media Trek de netstekker uit het netstopcontact alvorens Dit systeem (SC-NE5) onderhoud uit te voeren. ∫ Reinig dit systeem met een zachte, ∏ 1 CD-eenheid droge doek (SL-NE5) ∏ 1 Luidsprekereenheid ≥ Als het toestel erg vuil is, wring dan een met water bevochtigde doek goed uit en veeg het vuil weg.
  • Pagina 89: Afspeelbare Media

    ≥ Maximumaantal tracks en albums: 2500 tracks en ≥ Houd u er rekening mee dat Panasonic zich niet 254 albums (uitgezonderd de hoofdmap). ≥ Er kan slechts een geheugenkaart geselecteerd worden als...
  • Pagina 90: Gids Voor De Bediening

    Gids voor de bediening Dit systeem bestaat uit de CD-eenheid en de luidsprekereenheid. Beide eenheden zijn draadloos aangesloten als ze ingeschakeld zijn. ∫ CD-eenheid Zijaanzicht ∫ Luidsprekereenheid Bovenaanzicht − VOLUME + Schakelaar stand-by/on (Í/I) Stand-by-/on-controlelampje Indrukken om het apparaat van Aan op Stand-by te zetten Als dit systeem ingeschakeld is: of omgekeerd.
  • Pagina 91: Afstandsbediening

    ≥Het display van de CD-eenheid schakelt uit als de CD-eenheid langer dan 3 minuten niet gebruikt wordt en de audio-keuzeschakelaar op een andere optie dan “CD”, “IPOD_DOCK”, of “IPOD_PORT” gezet wordt. Om het display in te schakelen, drukt u op ongeacht welke knop op de CD-eenheid of selecteert u “CD”, “IPOD_DOCK”...
  • Pagina 92: Aansluitingen

    Aansluitingen Basisverbinding Sluit een extern muziekapparaat aan (voor AUX-modus). Sluit de (bijgeleverde) FM-binnenantenne aan op de luidsprekereenheid. Audiokabel (niet bijgeleverd) 1 Steek de (niet bijgeleverde) audiokabel in de AUX-aansluiting. Plakband Stekkertype: ‰3,5 mm stereo (niet bijgeleverd) 2 Druk op [ , AUX] om “AUX” te selecteren en start het afspelen op het aangesloten apparaat.
  • Pagina 93: Invoeren Van Media

    Invoeren van media Plaatsen van een disc Kies “CD” als de bron.   De etiketzijde 10 cm Druk op [CD <] om het deksel op de achterkant van de CD-eenheid te openen. ≥ Laat een ruimte van meer dan 10 cm achter het toestel over. ≥...
  • Pagina 94: Netwerkinstellingen

    2,4 GHz als het apparaat (l 89 dat compatibel is http://panasonic.jp/support/global/cs/ met AirPlay of met DLNA. (deze site is alleen in het Engels). ≥ Het is ook mogelijk gebruik van AirPlay te maken zonder een draadloze netwerkrouter.
  • Pagina 95 Methode 2 De instellingen zijn voltooid wanneer “SUCCESS” Als u een iPod touch/iPhone/iPad gebruikt. weergegeven wordt, het Wi-Fi-statuslampje stopt (iOS versie 5.0 of nieuwer.) met knipperen en blauw brandt. Met deze methode zult u de draadloze Als “FAIL” weergegeven wordt, drukt u op [OK] en netwerkinstellingen van uw iPod touch/iPhone/iPad probeert u de instelling opnieuw uit te voeren.
  • Pagina 96: Opmerking Voor De Ios-Versie

    Wanneer een bericht weergegeven wordt waarin aangeduid wordt dat de Wi-Fi-instelling van dit systeem voltooid is, sluit dan de app en controleer vervolgens de werking van AirPlay, enz. ≥ “Panasonic Stereo System Network Setup” voor Mac OS is ook in de App Store beschikbaar. VQT4U58...
  • Pagina 97: Geavanceerde Netwerkinstellingen

    Selecteer de details en voer ze in. Geavanceerde netwerkinstellingen ≥ Controleer de naam van uw draadloos thuisnetwerk ≥ Onderstaande instellingen zijn de alternatieve of extra (Network name (SSID)) en het password van dit instellingen voor “Methode 4”. (l 96) netwerk. Deze kan vaak op de draadloze netwerkrouter zelf gevonden worden.
  • Pagina 98: Gebruik Van Airplay Met De Luidsprekers Van Dit Systeem

    Druk op [3, 4] om “OK? YES” te kiezen en druk ≥ Als de Music-app op uw iOS-apparatuur gebruikt wordt, vervolgens op [OK]. selecteer dan het audiobestand dat u wilt afspelen. Selecteer “Panasonic NE5 _ _ _ _ _ _”* 1, 2 vanuit “PW _ _ _ _ _”* wordt weergegeven.
  • Pagina 99: Weergeven Van Het Password

    ≥ De 5 cijfers na “PW” vormen het nieuwe ≥ De naam van dit systeem zal weergegeven password van dit netwerk. worden als “Panasonic NE5 _ _ _ _ _ _”* 1, 2 Druk op ongeacht welke knop om te verlaten.
  • Pagina 100: Bediening Van Bluetooth

    [OK]. en druk vervolgens op [OK]. MODE 1: Nadruk op de connectiviteit {. “PAIRING” wordt op het display aangeduid. MODE 2: Nadruk op de geluidskwaliteit Selecteer “SC-NE5” in het Bluetooth ® -menu van het Bluetooth ® -apparaat.
  • Pagina 101: Over Bluetooth

    Over Bluetooth ® Bediening voor het afspelen van media Panasonic stelt zich niet aansprakelijk voor gegevens en/of informatie die gecompromitteerd De volgende aanduidingen duiden op de worden tijdens een draadloze uitzending. beschikbaarheid van het kenmerk. [CD] : CD-audio in CD-DA formaat en een ∫...
  • Pagina 102 Afspeelmodussen ≥ Om een Bluetooth [CD] [USB] [AirPlay] ® -apparaat met de afstandsbediening van dit systeem te bedienen, moet het Bluetooth ® -apparaat Selecteren van de afspeelmodus. AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) ondersteunen. Afhankelijk van het apparaat of de status van het apparaat kan het zijn dat sommige bedieningen niet werken.
  • Pagina 103: Naar De Radio Luisteren

    ∫ Handmatig afstemmen en van te voren Naar de radio luisteren instellen (preset) U kunt tot 30 kanalen van te voren instellen (preset). Selecteer een radio-uitzending. Voorbereidingen Druk herhaaldelijk op [PLAY MENU] om ≥ Zorg ervoor dat de antenne aangesloten is. (l 92) “TUNEMODE”...
  • Pagina 104: Geluidsinstelling

    Geluidsinstelling Afspeeltimer De volgende geluidseffecten kunnen toegevoegd U kunt de timer instellen zodat dit systeem op een worden aan de audio output. bepaald tijdstip van de dag ingeschakeld wordt. Druk herhaaldelijk op [SOUND] om het effect te Voorbereidingen selecteren. Stel de klok in (l links). ∫...
  • Pagina 105: Overige

    Overige Updaten van de software Af en toe zal Panasonic een software-update voor dit Automatische standby systeem uitgeven dat een toevoeging of een Dit systeem zal als van tevoren ingestelde verbetering kan vormen voor de manier waarop een fabrieksinstelling altijd automatisch uitgeschakeld kenmerk werkt.
  • Pagina 106: Veranderen Van De Communicatiemodus

    Veranderen van de Standby van het netwerk communicatiemodus Dit systeem kan automatisch ingeschakeld worden vanuit de stand-by-modus als dit systeem als AirPlay Om de kwaliteit van de draadloze communicatie tussen luidsprekers geselecteerd is. de CD-eenheid en de luidsprekereenheid te Voorbereidingen veranderen.
  • Pagina 107: Verhelpen Van Ongemakken

    ® -apparaten dient u de staan. U zult de geheugenitems opnieuw moeten instellen. audio-uitgang met de hand op “SC-NE5” te zetten. Lees voor details de handleiding van het apparaat. Heeft u de meest recente software geïnstalleerd? Het geluid wordt onderbroken.
  • Pagina 108 Radio Mijn draadloze netwerkrouter is compatibel met WPS PBC maar het pairen werkt niet. Bij de ontvangst van een radio uitzending wordt ≥ Als het netwerk op onzichtbaar gezet is, zal de configuratieknop een dreunend geluid of ruis gehoord. niet werken. In dit geval maakt u of uw draadloze netwerk ≥...
  • Pagina 109 “CANNOT ACCEPT” “LINKING” ≥ De afstandsbediening kan niet gebruikt worden wegens een ≥ Dit systeem communiceert met de draadloze netwerkrouter om de probleem met de draadloze communicatie tussen de CD-eenheid netwerkinstellingen te voltooien. en de luidsprekereenheid. (l 107) Afhankelijk van de draadloze netwerkrouter kan dit proces enige minuten duren.
  • Pagina 110: Aan De Muur (Optioneel)

    Er wordt een professionele installatie vereist. De installatiewerken mogen door niemand anders dan door een gekwalificeerde 83 mm installateur uitgevoerd worden. PANASONIC DRAAGT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID VOOR SCHADE 122 mm AAN EIGENDOM EN/OF ERNSTIG LETSEL, INCLUSIEF DODELIJK LETSEL, DAT 252 mm VOORTKOMT UIT DE ONJUISTE INSTALLATIE OF DE INCORRECTE HANTERING.
  • Pagina 111 Bevestig de montagebeugels op de muur met de 2 Haak het toestel met beide handen stevig vast aan (niet bijgeleverde) schroeven (beide kanten). de montagebeugels op de muur. ≥ Gebruik een luchtbelwaterpas om zeker te zijn van de ≥ Sluit de antenne en het netsnoer aan op het toestel nivellering van beide muurbeugels.
  • Pagina 112: Specificaties

    ∫ DISK Specificaties Afgespeelde disk (8 cm of 12 cm) ∫ ALGEMEEN CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3) Pick up Stroomverbruik Golflengte 790 nm (CD) CD-eenheid 23 W Laser power KLASSE 1 Luidsprekereenheid 14 W Audio Output (Disk) Stroomverbruik tijdens de stand-by-modus* Aantal kanalen 2-kanaals (FL, FR) CD-eenheid...
  • Pagina 113 Windows is een handelsmerk of een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Verklaring van overeenstemming (DoC) “Panasonic Corporation” verklaart hierbij dat dit product in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG.
  • Pagina 114 VQT4U58...
  • Pagina 115 VQT4U58...

Inhoudsopgave