Inventum ALUMINOUS HK 800 Gebruiksaanwijzing
Gerelateerde Handleidingen voor Inventum ALUMINOUS HK 800
Samenvatting van Inhoud voor Inventum ALUMINOUS HK 800
- Pagina 1 ALUMINOUS KOFFIEZETAPPARAAT • KAFFEEMASCHINE CAFETIÈRE • COFFEEMACHINE GEBRUIKSAANWIJZING - GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
NEDERLANDS klein huishoudelijke apparaten horen niet in Omschrijving van het apparaat pagina 4 de vuilnisbak. breng ze naar de betreffende 1. veiligheidsvOOrschriften pagina 4 afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente. 2. vOOr het eerste gebruik pagina 5 3. kOffie zetten pagina 5 4. reiniging & OnderhOud pagina 6 5. Ontkalken pagina 6 garantie & service pagina 17 DEUTSCH elektro haushaltsgeräte gehören nicht in beschreibung des geräts seite 7 den hausmüll. entsorgen sie diese über 1. sicherheitshinweise seite 7 ihren elektrofachhändler oder ihrer örtlichen 2. vOr der inbetriebnahme seite 8 wertstoffsammelstelle. 3. kaffee zubereiten seite 8 4. reinigung & pflege seite 9 5. entkalken seite 9... -
Pagina 4: Omschrijving Van Het Apparaat
NEDERLANDS 1. thermoskan met doorloopdop 2. controlelampje 3. deksel filterhouder 4. uitneembaar waterreservoir met maataanduiding 5. aan/uit knop 6. druppelstop in geen geval de stekker of het snoer zelf vervangen. reparaties aan elektrische apparaten dienen uitsluitend 1 | veiLigheidsvoorschriften door vakmensen uitge v oerd te worden. verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen aanzien l ijke gevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben. het apparaat nooit • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en gebruiken met onderdelen die niet door de fabrikant geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en zijn aanbevolen of geleverd. bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. • het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door • gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de hulpbehoevenden, kleine kinderen en/of personen gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden. met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij goede • Let op: vermijdt het aanraken van de warme begeleiding krijgen of geïnstrueerd zijn in het veilig oppervlakken wanneer het apparaat ingeschakeld is. gebruiken van het apparaat door een persoon die • sluit het apparaat alleen aan op wisselstroom, op een verantwoordelijk is voor hun veiligheid. randgeaarde wandcontactdoos, met een netspanning • indien het apparaat niet gebruikt of gereinigd wordt, overeenkomstig met de informatie aangegeven op het zet het apparaat geheel uit en trek de stekker uit het typeplaatje van het apparaat. stopcontact. • het netsnoer nooit scherp buigen of over hete delen • niet aan het snoer c.q. het apparaat trekken om de laten lopen. -
Pagina 5: Voor Het Eerste Gebruik
• ga bij storing nooit zelf repareren; het doorslaan van de temperatuurbeveiliging in het apparaat kan duiden 3 | Koffie Zetten op een defect in het verwarmingssysteem, dat niet wordt verholpen door verwijdering of vervanging van deze beveiliging. het is noodzakelijk dat er uitsluitend plaats het koffiezetapparaat op een vlakke, stabiele originele onderdelen gebruikt worden. ondergrond. steek de stekker in een randgeaarde wandcontactdoos. men kan eventueel overtollig snoer • het waterreservoir zal door heet water vervormen; dus alleen vullen met koud water. gebruik het wegbergen aan de onderkant van het koffiezetapparaat. koffiezetapparaat altijd met gesloten filterdeksel. • dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit 1. verwijder het waterreservoir aan de achterkant met onder in water. behulp van de handgreep en vul deze met koud water • dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk tot het gewenste niveau (de streepjes geven het aantal gebruik. wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt koppen aan). plaats het gevulde waterreservoir weer wordt, kan er bij eventuele defecten geen aanspraak op terug aan de achterkant van het apparaat. schadevergoeding worden gemaakt en vervalt het recht 2. Open het deksel voor de filterhouder en plaats in de op garantie. filterhouder een papieren snelfilterzakje (formaat 1 x 4) waarvan u eerst de randen omgevouwen heeft. dit voorkomt dat het filterzakje dichtklapt. hierin 2 | voor het eerste geBruiK de benodigde koffie (snelfiltermaling) doen en deze zachtjes vlak schudden. Voor 10 koppen, naar gelang uw smaak, kunt u 5 à 6 voordat u het koffiezetapparaat voor de eerste maal in maatschepjes koffie gebruiken, of 6 gram koffie per gebruik neemt, dient u als volgt te werk te gaan: pak kopje. Bij een kleiner aantal koppen kunt u, naar verhouding, iets meer koffie toevoegen. het koffiezetapparaat voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal. de verpakking (plastic zakken 3. klap het deksel weer dicht. -
Pagina 6: Reiniging & Onderhoud
4 | reiniging & onderhoud 5 | ontKALKen maak het koffiezetapparaat regelmatig schoon. dit uw koffiezetapparaat moet regelmatig ontkalkt worden. bevordert niet alleen de levensduur van het apparaat, de ontkalkingtermijn is afhankelijk van de hardheid maar zorgt ook voor een zo’n optimaal mogelijk gebruik van het leidingwater en de frequentie waarmee het en natuurlijk lekkere koffie. koffiezetapparaat gebruikt wordt. wij adviseren u, na gebruik van één doos snelfilterzakjes (ongeveer 40 x voor het schoonmaken dienen de volgende handelingen koffiezetten) het koffiezetapparaat te ontkalken. door verricht te worden: kalkafzetting kan het verwarmingselement verstopt • controleer vóór het schoonmaken of het raken. deze kalkafzetting veroorzaakt oververhitting, koffiezetapparaat is u itgeschakeld en de stekker uit het waardoor het koffiezetapparaat door de ingebouwde stopcontact is verwijderd. beveiliging automatisch wordt uitgeschakeld en niet • reinig de buitenkant van het apparaat regelmatig met meer functioneert, reparatie is dan noodzakelijk. u kunt een iets vochtige doek en droogwrijven met een droge het koffiezetapparaat ontkalken met ontkalkingmiddel doek. speciaal voor koffiezetapparaten of met schoonmaakazijn. gebruik hierbij nooit schuurmiddelen. het apparaat indien u een ontkalkingmiddel speciaal voor nooit afspoelen onder de kraan of onderdompelen in koffiezetapparaten gebruikt, dient u de aanwijzingen op water. de verpakking van dit middel op te volgen. • draai de dop van de thermoskan en reinig de thermoskan, de deksel, het waterreservoir en de indien u schoonmaakazijn gebruikt, dient u het volgende filterhouder met heet water en een mild afwasmiddel. te doen: spoel de thermoskan goed na met heet water. -
Pagina 17: Garantie & Service
• de garantie geldt niet voor: • die garantie gilt nicht für: normale verbruiksartikelen; normale gebrauchsartikel; externe verbindingskabels; kabeln; (uitwisselbare) signaal en verlichtingslampjes beleuchtungsbirnen, welche von unserem zulks ter beoordeling van onze technische dienst. kundendienst zu begutachten sind. lever het apparaat in bij uw leverancier of stuur bringen sie das gerät zu ihrem händler oder senden sie het apparaat, voorzien van kopie aankoopbon en das gerät zusammen mit einer kopie der rechnung und klachtomschrijving, gefrankeerd terug aan het einer fehlerbeschreibung frankiert an die serviceadresse serviceadres van uw land: in ihrem land: inventum group bv inventum group bv generatorstraat 17 generatorstraat 17 3903 lh veenendaal 3903 lh veenendaal nederland niederlanden website: www.inventum.eu website: www.inventum.eu ies import electronic service gmbh ies import electronic service gmbh lembekstrasse 36 lembekstrasse 36 22529 hamburg 22529 hamburg duitsland deutschland website: www.ihrservice.de website: www.ihrservice.de... - Pagina 20 .eu glinternational gmbh lehmbergstrasse 25, 25548, kellinghusen, deutschland tel: 04822 365500, fax.: 04822 3655055, mail: info@glinternational.de website: w ww . glinternational.de...