ETNA VW149ZIL Gebruiksaanwijzing
Gerelateerde Handleidingen voor ETNA VW149ZIL
Samenvatting van Inhoud voor ETNA VW149ZIL
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI ANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE VAATWASSER LAVE-VAISSELLE GESCHIRRSPÜLER DISHWASHER VW149ZIL...
- Pagina 2 Handleiding NL 3 - NL 26 Notice d’utilisation FR 3 - FR 26 Anleitung DE 3 - DE 26 User instruction EN 3 - EN 26 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp - Tip...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUD Uw vaatwasser Inleiding Beschrijving Bedieningspaneel Binnenwerk Eerste gebruik Waterhardheid instellen Zout bijvullen Bediening Inschakelen Programmakeuze tabel Gebruik Glansspoelmiddelreservoir Vaatwasmiddelen De korven beladen Beschadiging van glaswerk en servies Onderhoud Reinigen filtergroep Reinigen sproeiarmen Reinigen deur Storingen Wat moet ik doen als... Storingstabel Foutcodes Technische gegevens... -
Pagina 4: Uw Vaatwasser
UW VAATWASSER Inleiding U heeft gekozen voor een vaatwasser van Etna. Optimaal gebruikscomfort en een eenvoudige bediening stonden voorop bij de ontwikkeling van dit product. In deze handleiding staat beschreven op welke manier u de vaatwasser zo optimaal mogelijk kunt benutten. U vindt informatie over de bediening en achtergrondinformatie over de werking van het toestel. -
Pagina 5: Beschrijving
BESCHRIJVING Bedieningspaneel Programma indicatie Programmatoets Controlelampjes uitgestelde start (3/6/9 uur) Uitgestelde start toets Halve belading toets Aan/uit toets Controlelampje bijvullen zout (waterontharder) Controlelampje Halve belading Controlelampje bijvullen glansspoelmiddel Binnenwerk 10. Bovenste korf 11. Onderste korf 12. Waterontharder (zout vuldop) 13. Wasmiddel en glansmiddel reservoir 14. -
Pagina 6: Eerste Gebruik
EERSTE GEBRUIK Voordat u de vaatwasser voor de eerste keer gebruikt: • Stel de waterhardheid in. • Vul het zoutreservoir met 1 liter water en voeg daarna 1,5 Kg vaatwasser zout toe. • Voeg glansspoelmiddel toe. • Voeg vaatwasmiddel toe. Waterhardheid instellen Open de deur. -
Pagina 7: Zout Bijvullen
EERSTE GEBRUIK Zout bijvullen Deze machine is uitgerust met een waterontharder. Vul hiervoor de vaatwasser met zout. Ope n Draai, na eerst de onderste korf te hebben verwijderd, de dop van het reservoir los. Voordat u het reservoir de eerste keer vult, giet u er één liter water in. Plaats de trechter in de reservoiropening. -
Pagina 8: Bediening
BEDIENING Inschakelen Open de deur van de vaatwasser. Plaats het vaatwerk in de korven. Voeg vaatwasmiddel en glansspoelmiddel toe (raadpleeg 'Vaatwasmiddelen' en 'Glansspoelmiddelreservoir'). Controleer de zouthoeveelheid in het zoutreservoir (raadpleeg 'zout bijvullen'). Druk op de ‘aan-uit’ toets om het toestel in te schakelen. Een programma controlelampje brandt wanneer het toestel is ingeschakeld. - Pagina 9 BEDIENING Overstroombeveiliging • Uw vaatwasser is uitgerust met een beveiliging die ervoor zorgt dat er niet te veel water in het toestel kan lopen. De beveiliging sluit het inlaatventiel. Als er water achterblijft in de vaatwasser, zet dan het toestel uit en draai de toevoerkraan dicht. Zet het toestel aan en start een willekeurig programma.
-
Pagina 10: Programmakeuzetabel
BEDIENING Programmakeuzetabel Programma Programma informatie Programma Wasmiddel Tijd Energie Water verloop voor/hoofd (min.) (KWh) Intensief Zeer vieze vaat, zoals schalen, Voorspoelen (50 °C) 5/25 gr. 18,5 Hoofdwas (60 °C) pannen, braadpannen, en borden met Spoelen ingedroogde voedselresten. Spoelen Spoelen (70 °C) Drogen Normaal Normaal vieze vaat, zoals schalen,... -
Pagina 11: Gebruik
GEBRUIK Glansspoelmiddelreservoir Tijdens de laatste spoelbeurt wordt glansspoelmiddel toegevoegd. Glansspoelmiddel voorkomt dat er sporen van druppels achterblijven op de schone vaat. Het zorgt er bovendien voor dat de vaat sneller droogt doordat het water er gemakkelijk afglijdt. De afwasmachine is ontworpen voor gebruik van vloeibaar glansspoelmiddel. Het glansspoelmiddelreservoir bevindt zich op de binnenzijde van de deur, naast het vaatwasmiddelbakje. -
Pagina 12: Vaatwasmiddelen
GEBRUIK Het glansspoelmiddelreservoir heeft 6 standen. Stel het reservoir in eerste instantie in op stand 2. Indien er in dat geval vlekken op het vaatwerk blijven ontstaan en de vaat niet goed droogt, verhoogt u de hoeveelheid glansspoelmiddel door de keuzeknop van het reservoir op stand 3 te draaien. - Pagina 13 GEBRUIK Vaatwasmiddelbakje Vul het vaatwasmiddelbakje voorafgaand aan een wasprogramma. In het algemeen is slechts één maatschepje afwaspoeder nodig voor een normale afwasbeurt. Gebruik meer vaatwasmiddel bij sterker vervuild vaatwerk. Vul het zeepbakje vlak voor de start van het programma. Het vaatwasmiddel kan anders vochtig worden en daardoor niet volledig oplossen.
-
Pagina 14: De Korven Beladen
GEBRUIK De korven beladen Bovenkorf Onderkorf Gebruik van de bovenkorf • De bovenkorf is ontworpen voor kwetsbaar, licht vaatwerk zoals glazen, kopjes en schoteltjes, borden, kleine kommen en ondiepe (niet erg vieze) pannen. • Plaats het vaatwerk zodanig dat het niet kan verschuiven wanneer het besproeid wordt. Hoogteverstelling van de bovenkorf De bovenkorf kan in hoogte versteld worden door de korf uit te nemen en in een andere stand in de geleiderails te plaatsen. - Pagina 15 GEBRUIK Bestekmandje Bestek moet in het bestekmandje worden geplaatst, met de heften naar beneden. Wanneer het bestekmandje is voorzien van zijvakken moet het bestek stuk voor stuk in de vakken worden geplaatst. Lang keukengerei, zoals pollepels, moeten in een liggende (horizontale) positie voorin de bovenkorf worden geplaatst.
-
Pagina 16: Beschadiging Van Glaswerk En Servies
GEBRUIK Plaatsen van bestek en servies • Voordat u de vaat in de vaatwasser plaatst, moet u: ▷ Grove voedselresten verwijderen. ▷ Aangekoekte en aangebrande voedselresten even laten weken. Let er bij het plaatsen op dat: • De sproeiarmen niet geblokkeerd worden door de vaat. •... -
Pagina 17: Onderhoud
ONDERHOUD Reinigen filtergroep Afhankelijk van het gebruik moeten de zeven regelmatig onder de kraan afgespoeld worden. Het filtersysteem bestaat uit drie componenten: de grote zeef, de grove zeef en de fijne zeef. 1. Grote zeef; Etensresten en vuil die op deze zeef terecht komen worden door een speciale straal op de onderste sproeiarm naar de grove zeef gespoeld. -
Pagina 18: Reinigen Sproeiarmen
ONDERHOUD Reinigen sproeiarmen Het is noodzakelijk dat u de sproeiarmen regelmatig reinigt. Vervuiling verstopt op den duur de sproeikoppen en de lagers van de sproeiarmen. Reinig de sproeiarmen als volgt: • Houd de moer van de bovenste sproeiarm vast en draai de sproeiarm met de klok mee om hem te verwijderen. -
Pagina 19: Storingen
STORINGEN Wat moet ik doen als... Wanneer het toestel niet goed werkt, betekent dit niet altijd dat het defect is. Probeer het euvel eerst zelf te verhelpen. Bel de servicedienst wanneer onderstaande adviezen niet helpen. Let op! Maak het toestel spanningsloos voordat met reparatie wordt gestart. Bij voorkeur door de stekker uit het stopcontact te halen. - Pagina 20 STORINGEN Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Vaatwerk niet droog. Reservoir voor glansspoelmiddel is leeg. Zorg ervoor dat het reservoir voor glansspoelmiddel gevuld is. Vaatwerk en platte voorwerpen Selecteer een krachtiger programma. Onjuist programma. zijn niet schoon. Zorg ervoor dat het functioneren van het Korven niet goed beladen.
-
Pagina 21: Foutcodes
STORINGEN Foutcodes Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Controlelampje Snel Waterinlaattijd te lang. Toevoerkraan niet geopend. programma brandt Controlelampje ECO Toestel is overvuld met water. Teveel watertoevoer! programma brandt Code noteren en servicedienst waarschuwen. Controlelampjes 90 min. + Code noteren en servicedienst waarschuwen. snel programma branden Mocht het toestel met te veel water gevuld worden of overmatige lekkage vertonen, dan toevoerkraan sluiten en de servicedienst... -
Pagina 22: Technische Specificaties
Inbouwmaten Technische gegevens Gegevens over de vaatwasmachine voor huishoudelijk gebruik in overeenstemming met de Europese Richtlijn 1059/2010: Fabrikant Etna Type / Omschrijving VW149ZIL Standaardinstellingen plaats Energie-efficiëntie energie-efficiëntieklasse (1) Jaarlijks energieverbruik (2) 290 kWh Afwasefficiëntieklasse Droogefficiëntieklasse (4) Energieverbruik bij een standaard afwascyclus... - Pagina 23 TECHNISCHE SPECIFICATIES Vermogensverbruik in uit-modus 0,45 W Vermogensverbruik in standby-modus 0,49 W Jaarlijks waterverbruik (3) 3080 L Geluidsniveau 49 dB(A) re 1pW Montage inbouw Hoogte 81,5 cm Breedte 59,8 cm Diepte (met aansluitingen) 55 cm Vermogensverbruik 1760-2100 W Nominale spanning / frequentie 220-240 V~ / 50 Hz Waterdruk (stroomdruk)
-
Pagina 24: Korven Beladen Volgens En50242
KORVEN BELADEN VOLGENS EN50242 Bovenkorf Onderkorf NL 24... -
Pagina 25: Bestekmand
KORVEN BELADEN VOLGENS EN50242 Bestekmand 5 5 5 5 5 5 1 2 1 2 2 2 1 2 1 5 5 5 5 5 5 1 2 1 4 4 4 4 4 4 2 2 2 1 2 1 4 4 4 4 4 4 De informatie voor een vergelijktest in overeenstemming met EN50242 is als volgt: •... -
Pagina 26: Uw Vaatwasser En Het Milieu
UW VAATWASSER EN HET MILIEU Afvoer van het apparaat en de verpakking Dit product is gemaakt van duurzame materialen. Aan het einde van zijn nuttige leven moet het apparaat echter op een verantwoorde manier worden afgevoerd. De overheid kan u hierover informeren. De verpakking van het apparaat kan worden gerecycled. - Pagina 99 EN 27...
- Pagina 100 *602843* 602843...