Fronius MTG 250i Bedieningshandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Operating
Instructions
MTG 250i, 320i, 400i, 550i
MTW 250i, 400i, 500i, 700i
MTB 200i, 250i, 320i, 330i, 400i, 550i G ML
MTB 220i, 250i, 330i, 400i, 500i W ML
MTB 700i W ML
MHP 250i, 400i, 550i G ML
MHP 500i, 700i W ML
NL
Bedieningshandleiding
RO
Manualul de utilizare
SV
Bruksanvisning
42,0410,2427
024-18032024
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Fronius MTG 250i
Samenvatting van Inhoud voor Fronius MTG 250i
- Pagina 1 Operating Instructions MTG 250i, 320i, 400i, 550i MTW 250i, 400i, 500i, 700i MTB 200i, 250i, 320i, 330i, 400i, 550i G ML MTB 220i, 250i, 330i, 400i, 500i W ML MTB 700i W ML MHP 250i, 400i, 550i G ML MHP 500i, 700i W ML...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Storingsdiagnose en storingen opheffen Technische gegevens Algemeen Lastoorts gasgekoeld - MTG 250i, 320i, 400i, 550i Slangenpakket gasgekoeld - MHP 250i, 400i, 550i G ML Toortslichaam gasgekoeld - MTB 200i, 250i, 320i, 330i, 400i, 550i G ML Lastoorts watergekoeld - MTW 250i, 400i, 500i, 700i... -
Pagina 4: Algemeen
Algemeen Veiligheid GEVAAR! Gevaar door verkeerde bediening en verkeerd uitgevoerde werkzaamheden. Dit kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Alle werkzaamheden en functies die in dit document worden beschreven, mogen uitsluitend door technisch geschoold personeel worden uitgevoerd. ▶ U dient dit document volledig te lezen en te begrijpen. -
Pagina 5: Algemeen
Neem watergekoelde apparaten nooit zonder koelmiddel in bedrijf. ▶ Vergewis u er tijdens het lassen van dat het koelmiddel op de juiste manier doorstroomt. Bij Fronius-koelapparaten is dit het geval als in het koelmiddel- reservoir van het koelapparaat een correcte koelmiddelterugstroming zicht- baar is. -
Pagina 6: Opties
Opties Pistoolgreep OPT/i T-Handle SET for W6 44,0350,5298 Hitteschild Hitteschild 42.0405.0753 Potentiometer OPT/i Userinterface Poti W6 4,001,796... -
Pagina 7: Extra Brandertoets Bovenop
Extra brander- Optionele brandertoets bovenop toets bovenop 42,0405,0671 4,070,958,Z 43,0004,4062 Afzuiging Exento OPT/i Exento Small /5m 44,0350,4078 OPT/i Exento Medium /5m 44,0350,4077 OPT/i Exento MTG400i US/45° 44,0350,1536 Verlengstuk voor Optioneel verlengstuk voor brander- brandertoets toets 44,0350,5229 Nederlands... -
Pagina 8: Beschrijving Van Beschikbare Functies
Beschrijving van beschikbare functies Up/Down-func- De Up/Down-lasbrander beschikt over de volgende functies: Wijziging van het lasvermogen in Synergic-bedrijf middels Up/ Down-toetsen Weergave van storingen: Bij een systeemfout branden alle leds rood Bij een gegevenscommunica- tiefout knipperen alle leds rood Zelftest tijdens de opstartvolgor- Alle leds branden kort na el- kaar JobMaster-func-... -
Pagina 9: Speciale Functies
Functie van brandertoets in schakel- stand 2 (brandertoets helemaal inge- drukt): led gaat uit Lasstart. OPMERKING! Bij lasbranders met een optionele brandertoets bovenop werkt een op de las- brander aanwezige led niet. Speciale func- Er kunnen verschillende speciale functies aan de brandertoets en functietoetsen ties worden toegewezen. -
Pagina 10: Installatie En Ingebruikneming
Installatie en ingebruikneming MTG d, MTW d - slijtagedelen op branderlichaam monteren 8 Nm 5.90 ft·lb M6 ... 3 Nm / 2.21 ft·lb M8 ... 1.5 - 5 Nm / 1.11 - 3.69 ft·lb Trek het gasmondstuk tot aan de aanslag aan... -
Pagina 11: Multilock-Lasbrander Monteren
Multilock-las- OPMERKING! brander monte- Risico door onjuiste montage van de lasbrander. Dit kan tot schade aan de lasbrander leiden. ▶ Voordat u een branderlichaam monteert, moet u controleren of het koppel- punt van het branderlichaam en het slangenpakket onbeschadigd en schoon ▶... -
Pagina 12: Opmerking Over Draadgeleidingskern In Gasgekoelde Lasbranders
Opmerking over OPMERKING! draadgeleidings- Gevaar door verkeerd draadgeleidingsinzetstuk. kern in gasge- koelde lasbran- Kan slechte laseigenschappen veroorzaken. ▶ ders Als bij gasgekoelde lasbranders in plaats van een draadgeleidingskern van staal een draadgeleidingskern van kunststof met een draadgeleidingsinzet- stuk van brons wordt gebruikt, worden de in de technische specificaties ver- melde vermogensgegevens van de lasbrander met 30% verminderd. - Pagina 13 OPMERKING! Verkeerde of defecte klemnippel voor push-toepassingen Gasverlies en slechte laseigenschappen kunnen het gevolg zijn ▶ Klemnippel van messing gebruiken om het verlies van gas te minimaliseren ▶ controleren of de afdichtring intact is OPMERKING! Verkeerde klemnippel voor push-pull-toepassingen Draadoprolmechanisme en verhoogde slijtage in de draadgeleidingskern bij ge- bruik van een klemnippel met afdichtring ▶...
-
Pagina 14: Draadgeleidingskern In Slangenpakket Lastoorts Monteren
Draadgeleidings- kern in slangen- pakket lastoorts monteren Lastoorts recht plaatsen Draadgeleidingskern recht plaatsen Draadgeleidingskern in de lastoorts schuiven totdat deze aan de voorkant uit de lastoorts steekt... - Pagina 15 Het einde van de lastoortsaansluiting op de draadgeleidingskern markeren Draadgeleidingskern bij de markering afsnijden en ontbramen; links draadgeleidingskern van staal, rechts draadaanvoerkern van kunststof Schroef de spannippel tot aan de aanslag op de draadgeleidingskern. De draadgeleidingskern moet zichtbaar zijn door het gat in de sluiting Nederlands...
-
Pagina 16: Lastoorts Op Draadtoevoer Aansluiten
Afzuigmondstuk tot aanslag schuiven. Afzuigmondstuk bevestigen Lastoorts op draadtoevoer aansluiten... -
Pagina 17: Sluit De Lastoorts Op De Stroombron En Het Koelapparaat Aan
Sluit de la- stoorts op de stroombron en het koelapparaat Nederlands... - Pagina 18 alleen als de optioneel verkrijgbare koelvloeistofaansluitingen in het koel- apparaat zijn ingebouwd en alleen bij watergekoelde lasbranders. Houd bij het aansluiten van de koelvloeistofslangen altijd de kleurmarke- ring in de gaten.
-
Pagina 19: Branderlichaam Van Multilock-Lasbrander Draaien
Branderlichaam VOORZICHTIG! van Multilock- lasbrander Gevaar voor brandwonden door hete koelvloeistof en heet branderlichaam. draaien Dit kan ernstige brandwonden veroorzaken. ▶ Laat de koelvloeistof en het branderlichaam tot kamertemperatuur afkoelen (+25 °C, +77 °F) voordat u met de werkzaamheden begint. Zorg ervoor dat de wartelmoer tot de aanslag is aangedraaid. -
Pagina 20: Branderlichaam Van Multilock-Lasbrander Vervangen
Branderlichaam VOORZICHTIG! van Multilock- lasbrander ver- Gevaar voor brandwonden door hete koelvloeistof en heet branderlichaam. vangen Dit kan ernstige brandwonden veroorzaken. ▶ Laat de koelvloeistof en het branderlichaam tot kamertemperatuur afkoelen (+25 °C, +77 °F) voordat u met de werkzaamheden begint. ▶... -
Pagina 21: Verzorging En Onderhoud
Verzorging en onderhoud Algemeen Regelmatig en preventief onderhoud van de lasbrander zijn van essentieel belang voor een probleemloze werking. De lasbrander wordt blootgesteld aan hoge tem- peraturen en zware verontreiniging. Om die reden heeft de lasbrander vaker on- derhoud nodig dan andere onderdelen van het lassysteem. VOORZICHTIG! Risico op schade door onjuist gebruik van de lasbrander. -
Pagina 22: Onderhoud Bij Elke Vervanging Van De Draad- / Korfspoel
Controleer het gasmondstuk, de spatbescherming en isolaties op bescha- digingen en vervang beschadigde onderdelen. Voer daarnaast bij elke inbedrijfstelling de volgende stappen uit in het geval van watergekoeld lasbranden: controleer of alle koelmiddelaansluitingen dicht zijn controleer of er een reglementaire koelmiddelretour plaatsvindt Onderhoud bij Reinig de draadtoevoerslang met gereduceerde perslucht elke vervanging... - Pagina 23 Slijtagedelen monteren Raadpleeg voor gedetailleerde informatie over het monteren van de slij- tagedelen de paragraaf MTG d, MTW d - slijtagedelen op branderli- chaam monteren vanaf pagina Nederlands...
-
Pagina 24: Storingsdiagnose En Storingen Opheffen
Vervang de lasbrander Geen functioneren na indrukken van de brandertoets Netschakelaar van de stroombron ingeschakeld, weergaven op de stroombron branden Oorzaak: FSC (‘Fronius System Connector’ - centrale aansluiting) niet tot aan- slag ingestoken Oplossing: FSC tot aan de aanslag insteken Oorzaak:... - Pagina 25 Slechte laseigenschappen Oorzaak: Verkeerde lasparameter Oplossing: Instellingen corrigeren Oorzaak: Massaverbinding slecht Oplossing: Goed contact met werkstuk maken Oorzaak: Geen of te weinig beschermgas Oplossing: Drukverminderaar, gasleiding, gas-magneetventiel, lasbrander-gas- aansluiting controleren In geval van gasgekoelde lasbranders de gas- afdichting controleren, geschikte draadgeleidingskern gebruiken Oorzaak: Lasbrander lek Oplossing:...
- Pagina 26 Oorzaak: Draadtoevoercomponenten komen niet overeen met de diameter van de draadelektrode / het materiaal van de draadelektrode Oplossing: Juiste draadtoevoercomponenten plaatsen Slechte draadtoevoer Oorzaak: Afhankelijk van het systeem, rem in draadtoevoer of in stroombron te vast ingesteld Oplossing: Rem losser instellen Oorzaak: Boring van contactbuis verkeerd geplaatst Oplossing:...
- Pagina 27 Lasbrander wordt zeer heet Oorzaak: Alleen in geval van Multilock-lasbranders: Wartelmoer van het bran- derhuis zit los Oplossing: wartelmoer vastdraaien Oorzaak: Lasbrander werd boven de maximale lasstroom gebruikt Oplossing: Lasvermogen verminderen of krachtigere lasbrander gebruiken Oorzaak: Lasbrander te zwak gedimensioneerd Oplossing: rekening houden met inschakelduur en belastingsgrenzen Oorzaak:...
- Pagina 28 Storing in de brandertoets Oorzaak: Stekkerverbindingen tussen lasbrander en stroombron defect Oplossing: Stekkerverbindingen correct instellen / stroombron of lasbrander naar onderhoudsdienst opsturen Oorzaak: Verontreiniging tussen lasbrandertoets en behuizing van lasbrander- toets Oplossing: Verontreiniging verwijderen Oorzaak: Stuurleiding is defect Oplossing: Onderhoudsdienst op de hoogte stellen Porositeit van de gasnaad Oorzaak: Spetters in het gasmondstuk, daardoor onvoldoende gasbescherming...
-
Pagina 29: Technische Gegevens
Het bedrijf van de brandertoets is alleen binnen het kader van de technische spe- cificaties toegestaan. Het product voldoet aan de eisen van norm IEC 60974-7 / - 10 CI. A. Lastoorts gasge- MTG 250i MTG 320i koeld - MTG I (ampère) 10 min/40° C... -
Pagina 30: Slangenpakket Gasgekoeld - Mhp 250I, 400I, 550I G Ml
Slangenpakket MHP 250i G ML MHP 400i G ML gasgekoeld - I (ampère) 10 min/40° C 40% ED* 250 40% ED* 400 MHP 250i, 400i, M21+C1 (EN ISO 14175) 60% ED* 200 60% ED* 300 550i G ML 100% ED* 170 100% ED* 260 [mm] 0,8-1,2... -
Pagina 31: Lastoorts Watergekoeld - Mtw 250I, 400I, 500I, 700I
MTB 400i G ML MTB 550i G ML I (ampère) 10 min/40° C 30% ED* 550 C1 (EN ISO 14175) I (ampère) 10 min/40° C 30% ED* 520 M21 (EN ISO 14175) I (ampère) 10 min/40° C 40% ED* 400 M21+C1 (EN ISO 14175) 60% ED* 320 60% ED* 420... -
Pagina 32: Slangenpakket Watergekoeld - Mhp 500I, 700I W Ml
MTW 500i MTW 700i I (ampère) 10 min/40° C 100% ED1 500 100% ED1 700 M21+C1 (EN ISO 14175) [mm] 1,0-1,6 1,0-1,6 Ø [in.] 0.039-0.063 0.039-0.063 3,5 / 4,5 / 6 3,5 / 4,5 [ft.] 12 / 15 / 20 12 / 15 1400 / 1700 / 1800 / 2200 W... -
Pagina 33: Toortslichaam Watergekoeld - Mtb 220I, 250I, 330I, 400I, 500I, 700I W Ml
Toortslichaam MTB 220i W ML MTB 250i W ML watergekoeld - I (ampère) 10 min/40° C 100% ED* 220 100% ED* 250 MTB 220i, 250i, M21+C1 (EN ISO 14175) 330i, 400i, 500i, 700i W ML [mm] 1,0-1,2 0,8-1,2 Ø [in.] 0.039-0.047 0.032-0.047 [l/min]... -
Pagina 65: Corpul Pistoletului Răcit Cu Apă - Corp De Pistolet Mig/Mag 220I, 250I, 330I, 400I, 500I, 700I W
Corpul pistoletu‐ Corp de pistolet Corp de pistolet lui răcit cu apă - MIG/MAG 220i W MIG/MAG 250i W corp de pistolet sistem Multilock sistem Multilock MIG/MAG 220i, I (amper) 10 min/40° C 100 % ED* 220 100 % ED* 250 250i, 330i, 400i, M21+C1 (EN ISO 14175) 500i, 700i W sis‐... - Pagina 99 Svenska...