Advertenties
Seguridad
Tanto en la instalación como en el funciona-
miento de esta luminaria han de observarse las
normas de seguridad nacionales.
El montaje y la puesta en servicio deben ser
realizados únicamente por un electricista
especializado.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad
en caso de daños causados por el uso o el
montaje inadecuados. En caso de realizar
modificaciones posteriores en la luminaria, la
persona que realiza dichas modificaciones será
considerada como fabricante.
Protección contra sobretensiones
Los componentes electrónicos instalados
en la luminaria están protegidos contra
sobretensiones según DIN EN 61547.
Para lograr una protección adicional, p. ej.
contra transitorios, etc., recomendamos
componentes para la protección contra
sobretensiones separados. Puede encontrarlos
en nuestro sitio web en www.bega.com.
Tenga en cuenta:
Esta luminaria tiene un recubrimiento de BEGA
Tricoatb.
BEGA Tricoatb es una marca protegida para
una tecnología que utilizamos para mantener la
máxima resistencia a la corrosión.
En casos concretos, incluso la mejor
protección de la superficie y la máxima
resistencia a la corrosión pueden perder
prácticamente su eficacia bajo el efecto de
medios agresivos producidos por la lixiviación
de materiales de construcción.
Si se sospecha la presencia de tales medios,
se debe realizar un análisis de los materiales
antes del montaje.
Evite en todo caso un uso excesivo de
productos de limpieza químicos en el entorno
de la luminaria.
Montaje
La abertura de empotramiento queda cubierta
por el marco de la carcasa de la luminaria.
La fijación de la luminaria se realiza por medio
de dos garras ajustables dispuestas en forma
de cuña.
Montaje empotrado en paredes macizas
enlucidas:
Para este fin se dispone de la carcasa de
empotrar 10 489. Si no se utiliza, se requiere
una abertura de empotramiento exacta de
175 x 175 mm con una profundidad mínima de
105 mm.
Montaje empotrado en mampostería vista:
Se requiere realizar una abertura de
empotramiento en obra con las cotas de
montaje exactas de 175 x 175 mm y una
profundidad mínima de 105 mm. La carcasa de
empotrar no se puede utilizar.
Montaje en paneles de pared:
Se requiere una abertura de empotramiento de
175 x 175 mm con una profundidad mínima de
105 mm.
Las garras sujetan por detrás del revestimiento
de la pared.
Montaje en fachadas aisladas:
Para la instalación en sistemas de aislamiento
térmico exterior (SATE), utilice la carcasa de
empotrar 13 541 en combinación con los
cercos para enlucido 10 089 o 10 073.
Abrir la luminaria:
Soltar los tornillos y quitar la tapa de la carcasa.
Desconecte el conector del cable de conexión
LED.
Retirar la conexión de puesta a tierra del
dispositivo de enchufe.
Pasar el cable de conexión de la red por la
entrada dispuesta en la carcasa de la luminaria.
Establecer la conexión de puesta a tierra y la
conexión eléctrica.
Para la activación digital se debe utilizar la
clema DA, DA.
Si no se utiliza esta clema, la luminaria funciona
con la potencia lumínica completa.
2 / 3
Sicurezza
Per l'installazione e l'uso di questo apparecchio
vanno osservate le disposizioni nazionali di
sicurezza.
Il montaggio e la messa in funzione devono
essere effettuati esclusivamente da un
elettricista qualificato.
Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per eventuali danni causati da un
uso o montaggio falso.
Qualora vengano apportate delle modifiche
all'apparecchio in un secondo momento, è
da intendere come produttore la persona che
esegue tali modifiche.
Protezione contro le sovratensioni
I componenti elettronici montati
nell'apparecchio sono protetti da sovratensione
ai sensi della norma DIN EN 61547.
Per ottenere un ulteriore protezione da
transienti ecc., consigliamo a parte dei
componenti di protezione contro sovratensioni.
Essi sono riportati sul nostro sito web
all ' indirizzo www.bega.com.
Attenzione:
Questo apparecchio è rivestito con BEGA
Tricoat b.
BEGA Tricoatb è un marchio registrato che
descrive una tecnologia da noi utilizzata per
ottenere la massima resistenza alla corrosione.
In alcuni casi, anche la migliore protezione
superficiale e la massima resistenza alla
corrosione possono essere compromesse
dall'uso di sostanze aggressive durante il
lavaggio dei materiali di costruzione.
Se si prevede l'uso di tali sostanze, eseguire
un'analisi del materiale prima del montaggio.
Evitare in ogni caso un impiego eccessivo
di detergenti chimici nelle vicinanze
dell'apparecchio.
Montaggio
Il foro d'incasso viene coperto dal telaio di
fissaggio dell'armatura.
Il fissaggio dell´apparecchio avviene tramite due
graffe regolabili applicate a forma di cuneo.
Installazione in pareti massicce,
intonacate:
A tale scopo è disponibile l'armatura 10 489.
Qualora questa non venga utilizzata, è
necessario un foro d'incasso preciso di
175 x 175 mm con una profondità minima di
105 mm.
Installazione in muro di cemento a vista:
È necessaria la realizzazione di un foro
d'incasso da parte del cliente con le misure
di incasso esatte di 175 x 175 mm con una
profondità minima di 105 mm. Non è possibile
utilizzare un' cassaforma.
Installazione in pareti in materiale leggero:
È necessario un foro d'incasso di
175 x 175 mm con una profondità minima di
105 mm.
Le branche si estendono dietro il rivestimento
della parete.
Installazione in facciate isolate:
Per l'installazione in sistemi compositi di
isolamento termico utilizzare l'armatura 13 541
in combinazione con la cornice 10 089 o
10 073.
Aprire l'apparecchio:
Allentare le viti e rimuovere il coperchio della
scatola.
Scollegare il raccordo a innesto del cavo di
allacciamento LED.
Rimuovere il collegamento con il conduttore di
protezione dalla presa a spina fissa.
Introdurre il cavo di allacciamento alla rete
elettrica nell'armatura.
Stabilire il collegamento con il conduttore di
protezione ed eseguire l'allacciamento elettrico.
Per il comando digitale va utilizzato il morsetto
DA, DA.
Se questo morsetto non viene utilizzato,
l'apparecchio funziona a piena potenza.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Veiligheid
Bij het installeren en gebruiken van dit armatuur
moeten de nationale veiligheidsvoorschriften in
acht worden genomen.
De montage en ingebruikname mag alleen door
een elektromonteur worden uitgevoerd.
De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor
schade die ontstaat door een onjuist gebruik of
verkeerde montage.
Indien achteraf wijzigingen aan het armatuur
worden aangebracht, geldt de persoon die
deze wijzigingen aanbrengt, als de fabrikant.
Overspanningsbeveiliging
De in het armatuur ingebouwde elektronische
componenten zijn volgens EN 61547 tegen
overspanning beveiligd.
Om een extra beveiliging tegen bv transiënten
etc. te bereiken adviseren wij aparte
overspanning-beveiligingscomponenten.
Deze vindt u op onze website www.bega.com.
Opmerking:
Dit armatuur is gecoat met BEGA Tricoatb.
BEGA Tricoatb is een gedeponeerd
handelsmerk voor een technologie
die wij gebruiken om een maximale
corrosiebestendigheid te bereiken.
Zelfs de best mogelijke
oppervlaktebescherming en de hoogste
corrosiebestendigheid kunnen in enkele
gevallen hun werking verliezen door agressieve
stoffen die ontstaan door uitloging van
bouwmaterialen.
Bij vermoeden van dergelijke stoffen
dient voorafgaand aan de montage een
materiaalanalyse te worden uitgevoerd.
Vermijd in elk geval overmatig gebruik van
chemische reinigingsmiddelen in de omgeving
van het armatuur.
Montage
De inbouwopening wordt door het raamwerk
van het armatuurhuis afgedekt.
Het armatuur wordt bevestigd met twee
wigvormig aangebrachte, verstelbare klemmen.
Inbouw in massieve, gepleisterde wanden:
Hiervoor is het inbouwhuis 10 489 beschikbaar.
Indien dit niet wordt gebruikt, is een exacte
inbouwopening van 175 x 175 mm met een
minimale diepte van 105 mm vereist.
Inbouw in schoon-metselwerk:
Het is noodzakelijk ter plaatse een
inbouwopening te maken met de exacte
inbouwmaten van 175 x 175 mm en een
minimale diepte van 105 mm. Er kan geen
inbouwhuis gebruikt worden.
Inbouw in lichte scheidingswanden:
Er is een inbouwopening van 175 x 175 mm
met een minimale diepte van 105 mm vereist.
De klemmen grijpen achter de wandbekleding.
Inbouw in gevels met buitenisolatie:
Voor de inbouw in thermische isolatie met
bepleistering gebruikt u het inbouwhuis 13 541
in combinatie met het inbouwraam 10 089 of
10 073.
Armatuur openen:
Draai de schroeven los en verwijder het deksel
van de behuizing.
De steekverbinding van de LED-aansluitkabel
verwijderen.
Trek aardverbinding los in de steekverbinding.
Steek de netaansluitkabel door de kabelinvoer
in het armatuurhuis invoeren.
Breng de aarddraadverbinding en de
elektrische aansluiting tot stand.
Voor de digitale aansturing moet de klem
DA, DA worden gebruikt.
Bij niet-aansluiting van deze klem werkt het
armatuur met volle lichtopbrengst.
Advertenties
