Gesloten tekst
'Closed captions' (gesloten tekst) zijn data die
verstopt zitten in het videosignaal bij bepaalde
disks en die zonder een speciale decoder
onzichtbaar blijven. Het verschil tussen
ondertitels en 'closed captions' is dat ondertitels
bedoeld zijn voor personen zonder
gehoorproblemen en 'captions' voor personen
die slechthorend zijn. De 'captions' laten
bijvoorbeeld ook de geluidseffecten zien
(bijvoorbeeld 'telefoon rinkelt' en 'voetstappen');
bij ondertitels gebeurt dit niet.
Controleer, voor u deze functie kiest, of de disk
voorzien is van 'closed captions'-informatie en
of uw tv over deze functie beschikt.
- - VIDEO SETUP PAGE - -
TV STANDARD
TV DISPLAY
CLOSED CAPTIONS
VIDEO OUTPUT
PROGRESSIVE
SMART PICTURE
MAIN PAGE
1
Druk op 3 4 om 'Closed Captions' (Gesloten
tekst) te laten oplichten.
2
Druk op 2 om naar het submenu te gaan.
3
Verplaats de cursor naar de gewenste optie
door op 34 te drukken.
On (Aan): Gesloten tekst inschakelen.
Off (Uit):Gesloten tekst uitschakelen.
4
Druk op OK en vervolgens op 1 om terug te
keren naar de 'Video Setup Page'
(Installatiepagina video).
Video-uitgang
De functie Video-uitgang biedt u de
mogelijkheid om het type video-uitgang te
kiezen dat geschikt is voor uw dvd-systeem.
- - VIDEO SETUP PAGE - -
TV STANDARD
TV DISPLAY
CLOSED CAPTIONS
VIDEO OUTPUT
PROGRESSIVE
SMART PICTURE
MAIN PAGE
101-134_DVP630_Dut_001
Dvd-menumogelijkheden
1
2
3
4
ON
OFF
1
2
3
4
S-VIDEO
YPbPr
RGB
125
Druk op 3 4 om 'Video Output' (Video-
uitgang) te laten oplichten.
Druk op 2 om naar het submenu te gaan.
Verplaats de cursor naar de gewenste optie
door op 34 te drukken.
RGB: Als u de video-uitgang aangesloten
heeft op een tv via de RGB-aansluiting.
S-Video: Als u de S-video-uitgang
aangesloten heet op een tv.
YPbPr: Als u de YPbPr-uitgang aangesloten
heeft op een tv.
Druk op OK en vervolgens op 1 om terug te
keren naar de 'Video Setup Page'
(Installatiepagina video).
Progressive
Om deze functie te kunnen kiezen, moet u
'Video-uitgang' op YPbPr instellen en controleren
of uw tv over progressive scan beschikt.
- - VIDEO SETUP PAGE - -
TV STANDARD
TV DISPLAY
CLOSED CAPTIONS
VIDEO OUTPUT
PROGRESSIVE
ON
SMART PICTURE
OFF
MAIN PAGE
Druk op 3 4 om 'Progressive' te laten oplichten.
Druk op 2 om naar het submenu te gaan.
Verplaats de cursor naar de gewenste optie
door op 34 te drukken.
On (Aan): Progressive inschakelen.
Off (Uit): Progressive uitschakelen.
Druk op OK en vervolgens op 1 om terug te
keren naar de 'Video Setup Page'
(Installatiepagina video).
/00_8239 210 98393
17/03/2004, 4:38 PM
125