Sony UBP-X800M2 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Pour votre commodité/Bitte beachten/Per comodità/Voor uw gemak
Veuillez confirmer les détails suivants :
• Faites une recherche dans « Dépannage » (page 29) pour essayer de
Avant toute
remédier au problème.
question
• Mettez le lecteur hors tension et débranchez le cordon d'alimentation
secteur. Attendez au moins 2 minutes, puis rebranchez le cordon
d'alimentation secteur.
Führen Sie bitte zuerst folgende Maßnahmen durch:
Bevor Sie
• Versuchen Sie zunächst, das Problem mithilfe der „Störungsbehebung"
(Seite 30) zu beheben.
Anfragen stellen
• Schalten Sie den Player aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. Warten Sie
mindestens 2 Minuten, bevor Sie das Netzkabel wieder anschließen.
Verificare i seguenti dettagli:
Prima delle
• Consultare la pagina "Soluzione dei problemi" (pagina 28) per risolvere il
problema.
richieste
• Spegnere il lettore e scollegare il cavo di alimentazione CA. Attendere
più di 2 minuti, quindi ricollegare il cavo di alimentazione CA.
Bevestig de volgende details:
• Onderzoek of het probleem met "Problemen oplossen" (bladzijde 29)
Voordat u een
opgelost kan worden.
vraag stelt
• Schakel de speler uit, en koppel het netsnoer los. Wacht gedurende
langer dan 2 minuten en steek dan de stekker van het netsnoer weer in
het stopcontact.
Indiquez le numéro de série (S/N) dans l'espace prévu ci-dessous. Indiquez ce numéro à
votre revendeur Sony pour une action plus rapide lorsque vous l'appelez pour une question
relative à ce produit.
Tragen Sie die Seriennummer (S/N) in die unten stehenden Zeilen ein. Halten Sie diese
Nummer bereit, wenn Sie Ihren Sony-Fachhändler zwecks Fragen zu diesem Produkt anrufen.
Annotare il numero di serie (S/N) nell'apposito spazio sottostante. Comunicare questo
numero al rivenditore Sony per ottenere interventi più rapidi ogniqualvolta lo si chiama in
relazione al presente prodotto.
Noteer het serienummer (S/N) in de onderstaande voorziene ruimte. Geef dit nummer door
aan uw Sony-dealer om sneller voortgeholpen te worden wanneer u de dealer opbelt met
betrekking tot dit product.
S/N _____________________________
https://www.sony.net/
© 2019 Sony Corporation
Printed in Malaysia
4-740-823-24(1)
Ultra HD Blu-ray™ /
DVD Player
Avant d'utiliser ce lecteur, veuillez lire attentivement ce
mode d'emploi. Il est possible que le logiciel de ce
lecteur soit mis à jour à l'avenir. Veuillez
-
vous rendre sur
le site Web :
Bevor Sie diesen Player verwenden, lesen Sie bitte
sorgfältig diese Anleitung. Die Software dieses Players
kann in Zukunft aktualisiert werden. Besuchen Sie bitte
die folgende Website:
Prima di utilizzare il lettore, leggere attentamente il
manuale di istruzioni. Il software di questo lettore
potrebbe essere aggiornato in futuro. Consultare il
seguente sito Web:
Lees eerst zorgvuldig deze gebruiksaanwijzing, voordat
u deze speler gebruikt. De software van deze speler kan
in de toekomst worden bijgewerkt. Gaat u naar de
volgende website:
https://www.sony.eu/support
UBP-X800M2
4-740-823-24(1)
Mode d'emploi
FR
Bedienungsanleitung
DE
Istruzioni per l'uso
IT
Gebruiksaanwijzing
NL
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sony UBP-X800M2
Samenvatting van Inhoud voor Sony UBP-X800M2
- Pagina 1 Indiquez le numéro de série (S/N) dans l’espace prévu ci-dessous. Indiquez ce numéro à kann in Zukunft aktualisiert werden. Besuchen Sie bitte votre revendeur Sony pour une action plus rapide lorsque vous l’appelez pour une question die folgende Website: relative à ce produit.
- Pagina 128 Inhoud WAARSCHUWING VOORZORGSMAATREGELEN Gids voor onderdelen en bedieningselementen Aan de slag 1: De bijgeleverde accessoires controleren 2: Aansluiten op een televisie of een Sound Bar/AV-versterker 3: Netwerkverbinding 4: Snelinstelling Het hoofdscherm Afspelen Een disc afspelen Genieten van Blu-ray 3D Genieten van 4K Ultra HD Blu-ray Afspelen vanaf een USB-apparaat Bestanden afspelen op een thuisnetwerk Naar audio luisteren via een BLUETOOTH®-apparaat...
-
Pagina 129: Waarschuwing
Dit toestel is geclassificeerd als een laserproduct worden gericht aan de gemachtigde van klasse 1. De bijbehorende vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor productidentificatie bevindt zich aan de van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 buitenzijde achteraan het toestel. Zaventem, België. -
Pagina 130: Voorzorgsmaatregelen
• Als u de speler direct van een koude naar een warme omgeving verplaatst of in een Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze zeer vochtige ruimte plaatst, kan vocht radioapparatuur conform is met Richtlijn condenseren op de lenzen binnenin de 2014/53/EU. - Pagina 131 – Koppel de HDMI-kabel los wanneer u de Als u vragen hebt over uw speler of speler verplaatst. problemen hebt met uw speler, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Sony- dealer. – Houd de HDMI-stekker recht bij het aansluiten of loskoppelen van de HDMI- kabel.
- Pagina 132 Over de beveiliging van het draadloos LAN Opmerkingen over de discs Aangezien de communicatie in de draadloos- • Pak de disc aan de rand LAN-functie tot stand komt via radiogolven, vast om deze schoon te is het draadloze signaal gevoelig voor houden.
-
Pagina 133: Gids Voor Onderdelen En Bedieningselementen
Gids voor onderdelen en bedieningselementen Voorpaneel Disclade Bedrijfslampje Afstandsbedieningsensor Brandt als de speler is ingeschakeld. klepje van de (USB-)aansluiting (openen/sluiten) Open het klepje om een USB-apparaat op (aan/stand-by) deze aansluiting aan te sluiten. Zie Schakelt de speler in of zet hem in de bladzijde 17. -
Pagina 134: Afstandsbediening
Geeft toegang tot de onlineservice Netflix. Voor meer informatie over de onlineservice Netflix, gaat u naar de volgende website en raadpleegt u de veelgestelde vragen (FAQ): https://www.sony.eu/support TOP MENU Opent of sluit het hoofdmenu van de Ultra HD Blu-ray/BD/DVD. POP UP/MENU Opent of sluit het menu van de Ultra HD Blu-ray/BD/DVD. -
Pagina 135: Codenummers Van Bedienbare Televisies
Hiermee wordt het afspelen gestart of kleurtoets (groen) langer dan 2 seconden ingedrukt. herstart. / (vorige/volgende) Fabrikant Afstandsbedieningstoets Verspringt naar het vorige/volgende Sony (Default) NET SERVICE hoofdstuk, de vorige/volgende track of het vorige/volgende bestand. TV / Philips BLUETOOTH / (pauze) POP UP/MENU Onderbreekt of hervat het afspelen. -
Pagina 136: Aan De Slag
Aan de slag 1: De bijgeleverde accessoires controleren • Afstandsbediening (1) • R03-batterijen (AAA-formaat) (2) 2: Aansluiten op een televisie of een Sound Bar/AV-versterker Sluit het netsnoer pas aan nadat alle aansluitingen gemaakt zijn. De speler kan op verschillende manieren worden aangesloten. Selecteer een aansluitmethode aan de hand van de functies en aansluitingen op uw Sound Bar/AV-versterker (receiver). -
Pagina 137: Aansluiten Op Uw Televisie Via Een Sound Bar/Av-Versterker (Receiver)
Aansluiten op uw televisie via een Sound Bar/AV-versterker (receiver) Selecteer een aansluitmethode aan de hand van de functies en aansluitingen op uw Sound Bar/ AV-versterker (receiver). Hieronder staan voorbeelden van de belangrijkste aansluitmethoden. Voor informatie over uw Sound Bar/AV-versterker (receiver), raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die bij de Sound Bar/AV-versterker (receiver) is geleverd. - Pagina 138 Niet-4K Sound Bar/AV-versterker (receiver) met HDMI IN HDMI-kabel* (niet bijgeleverd) High speed HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Videosignalen Audiosignalen Naar de HDMI OUT 1-aansluiting Naar de HDMI OUT 2-aansluiting Als u deze aansluitmethode selecteert, stelt u [HDMI-audio-uitvoer] in [Systeeminstellingen] in op [HDMI2] of [Automatisch] (bladzijde 27). ...
-
Pagina 139: Netwerkverbinding
3: Netwerkverbinding Als u de speler niet gaat verbinden met een netwerk, gaat u naar "4: Snelinstelling" (bladzijde 14). • Voor informatie over het instellen van de netwerkverbinding, zie [Netwerkinstellingen] (bladzijde 27). • Als de speler is verbonden met het internet en een software-update beschikbaar is, wordt de update- kennisgeving automatisch op het scherm weergegeven. -
Pagina 140: Snelinstelling
4: Snelinstelling 5 Voer [Snelinstelling] uit. Wanneer u de speler voor het eerst Volg de aanwijzingen op het scherm om inschakelt de basisinstellingen te maken met behulp van /// en druk op ENTER op de Wacht even tot de speler wordt afstandsbediening. -
Pagina 141: Het Hoofdscherm
Het hoofdscherm Het hoofdscherm wordt weergegeven als u op HOME drukt. Selecteer een toepassing met ///, en druk daarna op ENTER. Toepassing De volgende toepassingen worden weergegeven op het hoofdscherm. Nadat een internetverbinding tot stand is gebracht, worden de pictogrammen van de netwerkservice-toepassing weergegeven op het onderste deel van het scherm. -
Pagina 142: Afspelen
2 Plaats een Blu-ray 3D-disc. De bedieningsmethode verschilt Afspelen afhankelijk van de disc. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de disc werd geleverd. Een disc afspelen U kunt Ultra HD Blu-ray discs, BD’s, DVD’s en Raadpleeg tevens de gebruiksaanwijzingen die CD’s afspelen. -
Pagina 143: Afspelen Vanaf Een Usb-Apparaat
2 Bereid de andere noodzakelijke Afspelen vanaf een USB- thuisnetwerk-compatibele apparaten voor. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing apparaat die bij het apparaat is geleverd. Voor "Bestandstypen die kunnen worden Een bestand vanaf een thuisnetwerkserver afgespeeld", zie bladzijde 37. afspelen via de speler (thuisnetwerkspeler) 1 Open het klepje van de USB-aansluiting. -
Pagina 144: Naar Audio Luisteren Via Een Bluetooth®-Apparaat
Voorbeeld: Naar audio luisteren via een BLUETOOTH®-apparaat Via een Bluetooth-verbinding kunt u draadloos muziek zenden vanaf de speler naar een Bluetooth-apparaat en op het apparaat naar de muziek luisteren. Hoofdtelefoon Wanneer u een apparaat voor de eerste keer via een Bluetooth-verbinding met de speler Speler Smartphone verbindt, moet u het "koppelen"* (het... -
Pagina 145: Naar Audio Luisteren Via Een Bluetooth-Apparaat En Een Hdmiuitgang
• Terwijl het afspeelscherm wordt Voordat u het Bluetooth-apparaat uitschakelt, weergegeven, kunt u ook de Apparaatlijst moet u het volume op de televisie lager zetten weergeven door op de afstandsbediening op om plotselinge hoge geluidspieken te OPTIONS te drukken en [Bluetooth-apparaat] voorkomen. -
Pagina 146: Beschikbare Opties
*3*5 [Video-instellingen] Beschikbare opties – [Beeldkwaliteitsfunctie]: Selecteert de beeldinstellingen op grond van verschillende omgevingslichtsituaties. Diverse instellingen en afspeelbedieningen [Onbewerkt] zijn beschikbaar door op OPTIONS te [Heldere kamer] drukken. De beschikbare onderdelen kunnen [Theaterzaal] verschillen, afhankelijk van de situatie. ... - Pagina 147 Alleen Muziek [HDR-conversie] is alleen beschikbaar tijdens het afspelen van HDR-video als uw [Zoekopdrachtvolgen]: Zoekt het afspeelapparaat niet compatibel is met het tracknummer tijdens het afspelen van een afspelen van HDR, of als [HDR-uitvoer] in muziek-CD. [Scherminstellingen] is ingesteld op [Uit]. ...
-
Pagina 148: Instellingen En Aanpassingen
2 maanden te updaten. Selecteer normaal gesproken [Automatisch]. • Als u een slecht netwerk hebt, gaat u naar de [24p-uitvoer] website https://www.sony.eu/support om de laatste softwareversie te downloaden en via Voert alleen 24p-videosignalen uit als u een het USB-geheugen te updaten. - Pagina 149 [Uit]: Schakelt de functie uit. Niet beschikbaar wanneer [Dolby Vision-uitvoer] is ingesteld op [Aan]. • Als uw Sony-apparaat niet wordt gedetecteerd [Instelling tv-schermafm. voor 3D] terwijl [Auto1] is geselecteerd, heeft de Stelt het schermformaat van uw 3D- instelling hetzelfde effect als de [Auto2]- compatibele televisie in.
- Pagina 150 Niet beschikbaar wanneer [Dolby Vision-uitvoer] Deze functie is uitgeschakeld zo lang er is ingesteld op [Aan]. verbinding is met een Bluetooth-apparaat. Het audioformaat kan worden gewijzigd tijdens een [Type televisie] Bluetooth-verbinding. [16:9]: Selecteer dit als een [DSD-uitvoerfunctie] breedbeeldtelevisie of een televisie met breedbeeldfunctie is aangesloten.
- Pagina 151 Bluetooth-apparaat. [Uit]: Schakelt de functie uit. LDAC is een door Sony ontwikkelde audio- coderingstechnologie waarmee High Resolution De bron moet 2-kanaals en 44,1/48 kHz zijn. (Hi-Res) audiomateriaal kan worden verzonden, zelfs via een Bluetooth-verbinding. Anders dan ...
- Pagina 152 [Bluetooth-uitvoer] (bladzijde 20) [Bluetooth]: Voert de audio van het [Kinderbeveiliging] Bluetooth-apparaat uit. [Bluetooth + HDMI]: Voert audio van zowel [Wachtwoord] het Bluetooth-apparaat als de HDMI-uitgang uit. Stel het wachtwoord voor de kinderbeveiliging in of wijzigt dit. Een wachtwoord stelt u in staat een beperking in te stellen voor het afspelen van video's vanaf [BD/DVD-instellingen] een Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO en het...
- Pagina 153 (bladzijde 22). [HDMI-instellingen] [Uit]: Schakelt de functie uit. Door het aansluiten van Sony-componenten, die compatibel zijn met HDMI-functies met [Naam van apparaat] een High Speed HDMI-kabel, wordt de Geeft de naam van de speler weer. De naam bediening een stuk gemakkelijker.
- Pagina 154 [Instellingen voor serververbinding] Stelt in of de verbonden server moet worden weergegeven of niet. [Autom. toestemming voor toegang thuisnetwerk] [Aan]: Geeft automatisch toegang tot nieuw gedetecteerde thuisnetwerkcontroller- compatibele apparaten. [Uit]: Schakelt de functie uit. [Toegangscontrole thuisnetwerk] Geeft een lijst weer met thuisnetwerkcontroller-compatibele apparaten en stelt in of opdrachten van de controllers in de lijst wel of niet moeten...
-
Pagina 155: Aanvullende Informatie
– Sluit de speler aan op een televisie die problemen. Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-dealer als het probleem 4K 60p ondersteunt met behulp van blijft optreden. een Premium high speed HDMI-kabel die een bandbreedte van 18 Gbps ondersteunt (niet bijgeleverd). - Pagina 156 • Voor een HDMI-verbinding, als de speler via • Wanneer u de speler aansluit op een Sound een Sound Bar/AV-versterker (receiver) is Bar/AV-versterker via de HDMI OUT 2- aangesloten op een televisie, sluit u de aansluiting, verzekert u zich ervan dat HDMI-kabel rechtstreeks aan op de [HDMI-audio-uitvoer] in televisie.
- Pagina 157 • De speler kan een opgenomen disc niet Netwerkverbinding afspelen als deze niet correct is afgesloten, of als de disc niet het Mastered-discformaat heeft. De speler kan geen verbinding maken met • De regiocode op de BD/DVD komt niet het netwerk. overeen met die van de speler.
-
Pagina 158: Bluetooth-Verbinding
• Nadat u de HDMI-verbinding hebt Bluetooth-verbinding veranderd, schakelt u de speler uit en weer • Stel na een stroomstoring [Controle voor De Bluetooth-verbinding kan niet worden HDMI] in [HDMI-instellingen] in op [Uit], en gemaakt/voltooid. stel daarna [Controle voor HDMI] in [HDMI- •... - Pagina 159 (bijv. Netflix), zelfs niet als u op (openen/sluiten) drukt. Het bericht [[EJECT]-toets is momenteel niet beschikbaar.] wordt op het scherm weergegeven nadat op (openen/sluiten) is gedrukt. • Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-dealer of een erkend, plaatselijk Sony- servicecentrum.
-
Pagina 160: Technische Gegevens
Technische gegevens De technische gegevens en het ontwerp zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. Systeem Laser Halfgeleiderlaser Ingangen en uitgangen Naam van aansluiting Type aansluiting/Uitgangsniveau/Belastingsimpedantie DIGITAL OUT (COAXIAL) Tulpaansluiting/0,5 Vp-p/75 ohm HDMI-standaardaansluiting, 19-pens HDMI OUT 1*/2 * Alleen HDMI OUT 1 ondersteunt video-uitvoer. LAN (10/100) 10BASE-T/100BASE-TX-aansluiting USB-aansluiting van Type A (voor het aansluiten van een... - Pagina 161 Algemeen Voeding Waarde: Ingang 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz Stroomverbruik 15 W Minder dan 2 W (alle bedraad/draadloos-netwerkpoorten Stand-by in netwerk 430 mm × 265 mm × 50 mm Afmetingen (ong.) (breedte × diepte × hoogte) incl. uitstekende onderdelen Gewicht (ong.) 3,8 kg Bedrijfstemperatuur...
-
Pagina 162: Discs Die Kunnen Worden Afgespeeld
Opmerking over de afspeelbedieningen van Discs die kunnen worden Ultra HD Blu-ray/BD/DVD Sommige afspeelfuncties van Ultra HD Blu- afgespeeld ray/BD/DVD kunnen opzettelijk door softwareproducenten zijn ingesteld. Deze speler speelt Ultra HD Blu-ray/BD/DVD af Blu-ray Ultra HD Blu-ray, BD-ROM, volgens de content van de disc die door de Disc BD-R /BD-RE... -
Pagina 163: Bestandstypen Die Kunnen Worden Afgespeeld
Bestandstypen die kunnen worden afgespeeld Video Codec Container Extensie Met audio .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 Video .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .avi... - Pagina 164 Muziek De speler kan bestanden in het AVCHD 3D- formaat afspelen. Codec Extensie De speler kan ".mka"-bestanden afspelen. MP3 (MPEG-1 Audio Layer Dit bestand kan niet op een .mp3 III) thuisnetwerkserver worden afgespeeld. De speler kan geen gecodeerde bestanden AAC/HE-AAC .m4a, .aac afspelen, zoals Lossless.
-
Pagina 165: Auteursrechten En Handelsmerken
DVD Format/Logo Licensing Corporation. • De logo's "DVD+RW", "DVD-RW", "DVD+R", "DVD-R", "DVD VIDEO", "DVD AUDIO", "Super Audio CD" en "CD" zijn handelsmerken. • "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Corporation. • MPEG Layer-3 audio-codeertechnologie en - patenten gebruikt onder licentie van Fraunhofer IIS en Thomson. - Pagina 166 • Windows Media is een gedeponeerd • "DSEE HX" is een handelsmerk van Sony handelsmerk of een handelsmerk van Corporation. Microsoft Corporation in de Verenigde Staten • Alle andere handelsmerken zijn en/of andere landen. handelsmerken van hun respectievelijke Dit product is beschermd door bepaalde eigenaren.
- Pagina 167 Kopieerbeveiliging Gelieve rekening te houden met de geavanceerde contentbeveiligingssystemen die gebruikt worden in Ultra HD Blu-ray™-, Blu-ray Disc™- en DVD-media. Deze systemen, genaamd AACS (Advanced Access Content System) en CSS (Content Scramble System), kunnen enkele beperkingen hebben ten aanzien van afspelen, analoge uitvoer en andere soortgelijke functies.
- Pagina 168 1298 Greenlandic; te downloaden gaat u naar de volgende website: Kalaallisut https://oss.sony.net/Products/Linux 1299 Cambodian; 1300 Kannada Houd er rekening mee dat Sony geen vragen kan Khmer beantwoorden over de content van deze broncode. 1301 Korean 1305 Kashmiri Privacybeleid 1307 Kurdish...
- Pagina 169 Kinderbeveiliging/regiocode Zie voor meer informatie [Regiocode van kinderbeveiliging] (bladzijde 26). Code Land 2044 Argentinië 2047 Australië 2046 Oostenrijk 2057 België 2070 Brazilië 2090 Chili 2092 China 2093 Colombia 2115 Denemarken 2165 Finland 2174 Frankrijk 2109 Duitsland 2200 Griekenland 2219 Hongkong 2248 India 2238...