Advertenties
Montaje
Establecer la conexión eléctrica en la fuente de
alimentación adjunta:
Soltar el tornillo y abrir la tapa de la carcasa de
conexión.
Pasar el cable de alimentación por el
prensaestopas y establecer la conexión
eléctrica.
Para la activación digital se debe utilizar la
clema DA, DA.
Si no se utiliza esta clema, la luminaria funciona
con la potencia lumínica completa.
Si se lleva un conductor de toma de tierra en el
cable de conexión, este se debe aplicar en la
clema marcada con «E».
Si no se realiza ningún cableado continuo, se
debe cerrar un prensaestopas con el tapón
ciego adjunto.
Apretar firmemente los prensaestopas.
Montar la tapa en la carcasa de conexión.
Enganchar la fuente de alimentación en la
lengüeta de fijación en la carcasa para el
empotramiento en el techo.
Montar el aro de montaje adjunto:
Para este fin, soltar los tres tornillos Allen
(SW 3), insertar el aro de montaje con el
borde ancho hacia abajo en la carcasa para el
empotramiento en el techo y apretarlo hacia
arriba hasta el tope.
Apretar los tornillos Allen uniformemente para
que el aro quede centrado en la abertura.
Enchufar la clavija de la luminaria en el
dispositivo de enchufe en la fuente de
alimentación y atornillarla.
Insertar la carcasa de la luminaria con los
tres puentes de fundición en las escotaduras
del aro de montaje en la carcasa para el
empotramiento en el techo.
Introducir la luminaria en la carcasa para el
empotramiento en el techo, en contra de la
presión del muelle, girarla hacia la derecha
hasta el tope y volver a soltarla.
Para ello, la luminaria vuelve a moverse un
poco hacia atrás y queda asentada firmemente
en la carcasa para el empotramiento en el
techo cuando el cristal está a ras del techo.
Para el desmontaje, introducir la luminaria en
la carcasa, en contra de la presión del muelle,
girarla hacia la izquierda hasta el tope y retirarla
de la carcasa de empotrar.
Limpieza · Conservación
Limpiar el polvo y la suciedad de la luminaria
con regularidad, utilizando productos de
limpieza sin disolventes.
No utilizar un limpiador de alta presión.
Tenga en cuenta:
No retirar la bolsa desecante del interior del
cuerpo de la luminaria.
Sirve para absorber la humedad residual.
Cambio del módulo LED
La denominación del módulo LED está anotada
en una etiqueta en la luminaria.
Los módulos de recambio BEGA corresponden
en el color de la luz y la potencia lumínica a los
módulos instalados originalmente.
La sustitución puede ser realizada por
personas cualificadas con herramientas
corrientes en el mercado.
Desconectar la instalación eléctrica y abrir la
luminaria.
Aflojar el tornillo Allen lateral (SW 2) en el
puente de fundición.
Girar la tapa de la carcasa hacia la izquierda y
quitarla.
Observe las instrucciones de montaje del
módulo LED.
Comprobar las juntas de la luminaria y
reemplazarlas en caso necesario. Si el cristal
está defectuoso, se debe sustituir.
Cerrar la luminaria.
Montaggio
Eseguire l'allacciamento elettrico
all'alimentatore in dotazione:
Allentare la vite e aprire il coperchio della
scatola di collegamento.
Far passare il cavo di allacciamento alla rete
attraverso il collegamento a vite ed eseguire
l'allacciamento elettrico.
Per il comando digitale va utilizzato il morsetto
DA, DA.
Se questo morsetto non viene utilizzato,
l'apparecchio funziona a piena potenza.
Se al cavo di allacciamento viene unito un
conduttore di protezione, quest'ultimo è da
collegare al morsetto contrassegnato con "E".
Se non si applica nessun cablaggio passante, è
necessario chiudere un collegamento a vite con
il tappo cieco in dotazione.
Serrare saldamente i collegamenti a vite per
cavo.
Montare il coperchio sulla scatola di
collegamento.
Agganciare l'alimentatore nel supporto di
fissaggio all'interno dell'armatura da incasso a
soffitto.
Montare l'anello di montaggio in dotazione:
Allentare le tre viti con esagono incassato
(SW 3), inserire l'anello di montaggio con il
bordo largo rivolto verso il basso nell'armatura
da incasso a soffitto e spingere verso l'alto fino
a battuta.
Serrare saldamente le viti con esagono
incassato in maniera uniforme in modo da
centrare l'anello nell'apertura.
Inserire la parte plug dell'apparecchio nella
presa a spina fissa dell'alimentatore e avvitarla.
Inserire l'armatura dell'apparecchio con le
tre staffe in ghisa negli incavi dell'anello di
montaggio all'interno dell'armatura da incasso
a soffitto.
Agendo contro la pressione elastica, premere
l'apparecchio nell'armatura da incasso a
soffitto, ruotarlo in senso orario fino a battuta e
rilasciarlo.
L'apparecchio si sposta leggermente indietro
e si posiziona saldamente nella sede del
controsoffitto se il vetro è convincente con il
soffitto.
Per lo smontaggio dell'apparecchio, premerlo
nell'armatura agendo contro la pressione
elastica, ruotarlo in senso antiorario fino a
battuta ed estrarlo dall'armatura da incasso.
Pulizia · Cura
Eliminare regolarmente sporco e altri accumuli
di impurità dall'apparecchio utilizzando
detergenti privi di solvente.
Non utilizzare pulitori ad alta pressione.
Si prega di notare:
Non rimuovere il sacchetto disidratante
presente all'interno dell'armatura:
serve per raccogliere l'umidità residua.
Sostituzione del modulo LED
La definizione del modulo LED è indicata su
un'etichetta all'interno dell'apparecchio.
I moduli sostitutivi BEGA presentano colore
della luce e flusso luminoso uguali a quelli dei
moduli montati in origine.
La sostituzione può essere effettuata da
persone qualificate con l'ausilio di attrezzi
comunemente reperibili in commercio.
Agire a tensione nulla e aprire l'apparecchio.
Allentare la vite con esagono incassato laterale
(SW 2) nella staffa in ghisa.
Girare la copertura dell'armatura verso sinistra
e rimuoverla.
Si prega di osservare le istruzioni di montaggio
del modulo LED.
Controllare le guarnizioni dell'apparecchio ed
eventualmente sostituirle. Gli eventuali vetri
difettosi vanno sostituiti.
Chiudere l'apparecchio.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Montage
Elektrische aansluiting uitvoeren aan het
meegeleverde netdeel:
Draai de schroef los en klap het deksel van de
aansluitkast open.
Steek de netnetvoedingskabel door de
kabelinvoer en sluit de elektrische aansluiting
aan.
Voor de digitale aansturing moet de klem
DA, DA worden gebruikt.
Bij niet-aansluiting van deze klem werkt het
armatuur met volle lichtopbrengst.
Indien de aansluitkabel ook een aarddraad
bevat, dan moet deze worden aangesloten op
de klem die met een "E" gemarkeerd is.
Wordt geen doorvoerbedrading uitgevoerd, dan
moet één kabelinvoer met de meegeleverde
blindstop worden afgesloten.
Draai de kabelinvoeren goed vast.
Monteer het deksel op de aansluitkast.
Netdeel in de bevestigingslip in het
plafondinbouwhuis hangen.
De meegeleverde inbouwring monteren:
Schroef hiervoor de drie inbusschroeven (SW 3)
los en plaats de inbouwring met de brede rand
naar beneden gericht in het plafondinbouwhuis
en druk tot de aanslag naar boven.
Draai de inbusschroeven gelijkmatig vast, zodat
de ring in de opening centreert.
Steek de stekker van het armatuur in de
stekkerverbinding aan het netdeel en schroef
deze vast.
Armatuurhuis met de drie gegoten
tussenstukken in de uitsparingen van de
inbouwring in het plafondinbouwhuis zetten.
Armatuur tegen de veerdruk in het
plafondinbouwhuis drukken, rechtsom draaien
tot de aanslag en weer loslaten.
Daarbij schuift het armatuur weer een stuk
terug naar beneden en zit het stevig vast in het
plafondinbouwhuis, indien het glas gelijk ligt
aan het plafond.
Voor de demontage het armatuur tegen de
veerdruk in de behuizing drukken, linksom
draaien tot de aanslag en uit het inbouwhuis
halen.
Reiniging · Onderhoud
Reinig het armatuur regelmatig met
oplosmiddelvrije reinigingsmiddelen van vuil
en aanslag.
Gebruik hiervoor geen hogedrukreiniger.
Opmerking:
Het zakje met droogmiddel dat zich in het
armatuurhuis bevindt, mag niet worden
verwijderd.
Dit dient om restvocht op te nemen.
Vervangen van de LED-module
De benaming van de LED-module is
aangegeven op een etiket in het armatuur.
BEGA-vervangmodules komen in lichtkleur en
lichtopbrengst overeen met de oorspronkelijk
ingebouwde modules.
De vervanging kan door gekwalificeerde
personen met normaal gereedschap worden
uitgevoerd.
Schakel de installatie spanningsvrij en open het
armatuur.
Draai de zijdelings inbusschroeven (SW 2) in de
mastvoet los.
Draai het deksel van het huis linksom en haal
het eraf.
Neem de montagehandleiding van de LED-
module in acht.
Controleer de afdichtingen van het armatuur
en vervang deze indien nodig. Een defect glas
moet worden vervangen.
Sluit het armatuur.
3 / 4
Advertenties
