Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Gebruiksaanwijzing
Afwasautomaat
Notice d'utilisation
Lave-vaisselle
VA55312BT

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Atag VA55312BT

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat Notice d'utilisation Lave-vaisselle VA55312BT...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinformatie Voordat u het apparaat voor de eerste Veiligheidsvoorschriften keer gebruikt Beschrijving van het product Dagelijks gebruik Bedieningspaneel Aanwijzingen en tips programma’s Onderhoud en reiniging Instellingen Probleemoplossing Opties Technische informatie Wijzigingen voorbehouden. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat.
  • Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften

    door gasten in hotels, motels, bed & breakfast en – andere woonomgevingen. De specificatie van het apparaat mag niet worden • veranderd. De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggen tussen • 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Houd rekening met het maximale aantal 12 plaatsen. •...
  • Pagina 4: Aansluiting Aan De Waterleiding

    • Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom. • Gebruik altijd een correct geïnstalleerd, schokbestendig stopcontact. • Gebruik geen meerwegstekkers en verlengsnoeren. • Zorg dat u de hoofdstekker en kabel niet beschadigt. Indien de voedingskabel moet worden WAARSCHUWING! vervangen, dan moet dit gebeuren door...
  • Pagina 5: Verwijdering

    Verwijdering • Snij het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg. WAARSCHUWING! Gevaar • Verwijder de deurgreep om te voor letsel of verstikking. voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat. • Haal de stekker uit het stopcontact. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Bovenste sproeiarm Glansmiddeldoseerbakje...
  • Pagina 6: Indicatielampjes

    Delay Start-toets Reset-toets Programmatoetsen Indicatielampjes Time Saver-toets Extra Dry-toets Indicatielampjes Aanduiding Beschrijving Einde-indicatielampje. Glansmiddelindicatielampje. Dit indicatielampje is altijd uit als het programma in werking is. Zoutindicatielampje. Dit indicatielampje is altijd uit als het programma in werk‐ ing is. PROGRAMMA’S Programma Mate van vervui‐...
  • Pagina 7: Verbruiksgegevens

    Programma Mate van vervui‐ Programmafasen Opties ling Type wasgoed • Alle • Voorspoelen Rinse Hold 1) Dit programma biedt het meest efficiënte water- en energieverbruik voor normaal vervuild serviesgoed en be‐ stek. Dit is het standaard programma voor testinstituten. 2) Het apparaat detecteert de mate van vervuiling en de hoeveelheid serviesgoed in de manden. De temperatuur en hoeveelheid water, het energieverbruik en de programmaduur worden automatisch aangepast.
  • Pagina 8: Instellingen

    INSTELLINGEN Programmakeuzemodus en Na de activering bevindt het apparaat zich gebruikersmodus standaard in de programmakeuzemodus. Als dit niet zo is, stelt u de Als het apparaat in de programmakeuzemodus als volgt in: programmakeuzemodus staat, kan een Houd tegelijkertijd Reset ingedrukt tot het programma worden ingesteld en de apparaat in de programmakeuzemodus gebruikersmodus worden ingevoerd.
  • Pagina 9: Het Waterontharderniveau Instellen

    Duitse graden Franse gra‐ mmol/l Clarke- Wateronthard‐ (°dH) den (°fH) graden ingsniveau 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 <4 <7 <0.7 < 5 1) Fabrieksinstelling. 2) Gebruik geen zout op dit niveau. Indien u gebruik maakt van standaard Het glansmiddel wordt automatisch vaatwasmiddel of multitabletten (met of vrijgegeven tijdens de warme spoelfase.
  • Pagina 10: Het Uitschakelen Van De Melding Van Een Leeg Glansmiddeldoseerbakje

    De aanduiding van leeg Geluidssignalen glansmiddelreservoir Er klinken geluidssignalen als het apparaat een storing heeft. Het is niet Met glansmiddel wordt het serviesgoed mogelijk deze geluidssignalen uit te zonder vlekken of strepen gedroogd. schakelen. Het glansmiddel wordt automatisch Na het beëindigen van het programma vrijgegeven tijdens de warme spoelfase.
  • Pagina 11: Het Deactiveren Van Airdry

    Gebruik om de droogresultaten te verbeteren de optie Extra Dry of activeer AirDry. Het deactiveren van AirDry Het apparaat moet in de programmakeuzemodus staan. 1. Houd om de gebruikersmodus in te voeren tegelijkertijd ingedrukt tot de indicatielampjes gaan Tijdens de werking van de knipperen en het display blanco is.
  • Pagina 12: Time Saver Activeren

    Time Saver het gebruik van deze optie kunnen de duur van sommige programma's, het De Time Saver maakt verkorten van de waterverbruik en de temperatuur van de tijd van het geselecteerde programma laatste spoeling worden beïnvloed. mogelijk. De optie Extra Dry is een permanente De totale duur van het programma neemt optie voor alle programma's anders dan met ongeveer 50% af.
  • Pagina 13: Het Vullen Van Het Glansmiddeldoseerbakje

    Het vullen van het 2. Doe 1 liter water in het zoutreservoir (alleen de eerste keer). glansmiddeldoseerbakje 3. Vul het zoutreservoir met regenereerzout. 4. Verwijder het zout rond de opening van het zoutreservoir. LET OP! Gebruik alleen glansmiddel voor afwasautomaten. 1.
  • Pagina 14: Dagelijks Gebruik

    DAGELIJKS GEBRUIK Een programma instellen en 1. Draai de waterkraan open. starten 2. Druk op de aan-/uittoets om het apparaat te activeren. Zorg dat het apparaat in de De Auto Off-functie programmakeuzemodus staat. • Vul het zoutreservoir als het Deze functie verlaagt het energieverbruik zoutindicatielampje brandt.
  • Pagina 15: De Uitgestelde Start Annuleren Tijdens Het Aftellen

    Als het aftelproces voltooid is, wordt het De uitgestelde start annuleren programma gestart. tijdens het aftellen Als u de uitgestelde start annuleert, moet De deur openen als het apparaat u het programma en de opties opnieuw in werking is instellen. Als u de deur opent terwijl een programma Houd tegelijkertijd Reset ingedrukt tot het loopt, stopt het apparaat.
  • Pagina 16: De Korven Inruimen

    Overige producten kunnen het • Doe geen voorwerpen in het apparaat apparaat beschadigen. die gemaakt zijn van hout, hoorn, • Maar in gebieden met hard en erg hard aluminium, tin en koper. water raden we het gebruik aan van • Plaats geen voorwerpen in het enkelvoudig vaatwasmiddel (poeder, apparaat die water kunnen absorberen gel, tabletten zonder extra middelen),...
  • Pagina 17: Onderhoud En Reiniging

    Aan het einde van het programma kan er water aan de zijkanten en de deur van het apparaat achterblijven. ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING! Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht. Vuile filters en verstopte 2.
  • Pagina 18: Buitenkant Reinigen

    openingen in de sproeiarmen hebben verstopt, verwijder deze dan met een smal en puntig voorwerp. Buitenkant reinigen • Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek. • Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. • Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes of oplosmiddelen. 7. Plaats de filters (B) en (C) terug. De binnenkant van de machine 8.
  • Pagina 19 Het merendeel van de problemen die zonder contact op te nemen met een ontstaan kunnen worden opgelost erkend servicecentrum. Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing U kunt het apparaat niet ac‐ • Verzeker u ervan dat de netstekker is aangesloten op het tiveren.
  • Pagina 20: De Was- En Droogresultaten Zijn Niet Naar Tevredenheid

    Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Kleine lekkage uit de deur • Het apparaat staat niet waterpas. Draai aan de verstelbare van het apparaat. pootjes (indien van toepassing). • De deur van het apparaat is niet gecentreerd op de kuip. Verstel de achterpoot (indien van toepassing).
  • Pagina 21 Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Slechte droogresultaten. • Serviesgoed heeft te lang in het gesloten apparaat ge‐ staan. • Het glansmiddel is op of de dosering van glansmiddel is niet voldoende. Stel de dosering van het glansmiddel in op een hogere stand. •...
  • Pagina 22: Technische Informatie

    Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Er bevinden zich aan het ein‐ • De vaatwastablet raakte klem in het vaatwasmiddeldo‐ de van het programma resten seerbakje en is daardoor niet volledig weggespoeld door van vaatwasmiddel in het het water. vaatwasmiddeldoseerbakje. • Het water kan het vaatwasmiddel niet uit het vaatwas‐...
  • Pagina 23: Milieubescherming

    Vermogen Couverts Energieverbruik Modus aan laten (W) Energieverbruik Uit-modus (W) 0.10 1) Zie het typeplaatje voor andere waarden. 2) Als het hete water door een alternatieve, milieuvriendelijkere energiebron geproduceerd wordt (bijv. zonnepa‐ nelen en windenergie), gebruik dan een heetwatervoorziening om het energieverbruik te verminderen. MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi apparaten gemarkeerd met het...
  • Pagina 48 Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand. En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet. Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart. Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.

Inhoudsopgave