Advertenties
Seguridad
Es obligatorio el cumplimiento de las normas
de seguridad nacionales tanto para la
instalación como para el uso de esta luminaria.
El montaje y la puesta en servicio deben ser
realizados únicamente por un electricista
especializado.
Se recomienda la protección en obra mediante
un interruptor de corriente de fuga.
El fabricante no asume ninguna
responsabilidad por los daños que origine el
montaje y uso incorrectos.
Toda modificación realizada a posteriori en la
luminaria será responsabilidad exclusiva de
quien la ejecute.
Fuente de luz
Potencia de conexión del módulo
Potencia de conexión de la luminaria
Temperatura nominal
Temperatura ambiente
Cuando se instala en
aislamiento
77 813 K27
Denominación del módulo
Temperatura de color
Índice de reproducción cromática
Flujo luminoso del módulo
Flujo luminoso de la luminaria
Rendimiento luminoso de la lum.
77 813 K3
Denominación del módulo
Temperatura de color
Índice de reproducción cromática
Flujo luminoso del módulo
Flujo luminoso de la luminaria
Rendimiento luminoso de la lum.
77 813 K4
Denominación del módulo
Temperatura de color
Índice de reproducción cromática
Flujo luminoso del módulo
Flujo luminoso de la luminaria
Rendimiento luminoso de la lum.
Montaje
¡Los LED son componentes electrónicos de
alta calidad!
Por favor, evite tocar la superficie de salida
de luz del LED directamente con las manos
durante el montaje o el cambio.
Abrir el proyector: Soltar los tornillos
avellanados.
Retirar el aro de acero inoxidable y el cristal
con la junta.
La fijación de la luminaria se realiza con tres
elementos de sujeción en forma de cuña.
Para este fin se requiere una abertura de
empotramiento de ø 182 mm con una
profundidad mínima de 100 mm.
El borde superior de la abertura de
empotramiento debe ser estable en un grosor
de 40 mm para poder absorber las fuerzas de
sujeción de la luminaria.
La conexión eléctrica debe ser realizada en la
obra con el tipo de protección y la clase de
protección correspondientes en el cable de
conexión de la luminaria.
Recomendamos utilizar para este fin la caja de
distribución 70 730 o 71 053.
Insertar la luminaria en la abertura
de empotramiento y fijarla apretando
uniformemente los 3 tornillos avellanados
(accionamiento Torx T25).
Comprobar que la carcasa de la luminaria
está asentada firmemente en la abertura de
empotramiento.
Colocar el cristal con la junta en la carcasa
del proyector con la parte graduada hacia
arriba. Asegurarse de que la junta se ajuste
correctamente.
Colocar el aro de cierre en el escalonamiento
del cristal y apretar los tornillos firme y
uniformemente en cruz.
Par de apriete = 4 Nm.
2 / 3
Sicurezza
Per l'installazione e l'uso di questo apparecchio
vanno osservate le disposizioni nazionali di
sicurezza.
Il montaggio e la messa in funzione devono
essere effettuati esclusivamente da un
elettricista qualificato.
Consigliamo la protezione predisposta dal
cliente tramite un interruttore differenziale.
Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per eventuali danni causati da un
uso o montaggio falso.
Qualora vengano apportate delle modifiche
all'apparecchio in un secondo momento, è
da intendere come produttore la persona che
esegue tali modifiche.
Lampada
2,8 W
Potenza modulo
3,9 W
Potenza apparecchio
t
= 25 °C
Temperatura di riferimento
a
t
= 45 °C
Temperatura ambiente
a max
Montaggio in materiale isolante
t
= 35 °C
termico
a max
77 813 K27
LED-0337/827
Denominazione modulo
2700 K
Temperatura di colore
CRI > 80
Indice di resa del colore
560 lm
Flusso luminoso modulo
219 lm
Flusso luminoso apparecchi
56,2 lm / W
Efficienza luminosa apparecchi
77 813 K3
LED-0337/830
Denominazione modulo
3000 K
Temperatura di colore
CRI > 80
Indice di resa del colore
580 lm
Flusso luminoso modulo
227 lm
Flusso luminoso apparecchi
58,2 lm / W
Efficienza luminosa apparecchi
77 813 K4
LED-0337/840
Denominazione modulo
4000 K
Temperatura di colore
CRI > 80
Indice di resa del colore
600 lm
Flusso luminoso modulo
234 lm
Flusso luminoso apparecchi
60 lm / W
Efficienza luminosa apparecchi
Montaggio
I LED sono elementi elettronici di alta qualità!
Durante il montaggio o la sostituzione evitare di
toccare direttamente la superficie luminosa dei
LED con le mani.
Apertura del proiettore: Allentare le viti a testa
svasata.
Rimuovere l'anello in acciaio inox e il vetro con
la guarnizione.
Il fissaggio dell'apparecchio ha luogo mediante
tre fermagli a forma di cuneo.
A tal fine è necessario un foro d'incasso di
ø 182 mm con una profondità minima di
100 mm.
Il bordo superiore del foro d'incasso deve
presentare uno spessore stabile di 40 mm
per poter sopportare le forze di bloccaggio
dell'apparecchio.
Il collegamento elettrico al cavo di
allacciamento dell'apparecchio deve essere
eseguito da parte del cliente in base alla
protezione e alla classe di isolamento corrette.
A tal fine si consiglia l'utilizzo della scatola di
distribuzione 70 730 o 71 053.
Inserire l'apparecchio nel foro d'incasso e
fissarlo serrando uniformemente le 3 viti a testa
svasata (viti Torx T25).
Verificare il saldo posizionamento dell'armatura
nel foro d'incasso.
Posizionare il vetro con guarnizione
nell'armatura del proiettore tenendo il lato
graduato rivolto verso l'alto. Verificare che la
guarnizione sia posizionata correttamente.
Posizionare l'anello di copertura sul vetro e
serrare saldamente le viti in modo uniforme a
sequenza incrociata.
Coppia di serraggio = 4 Nm.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Veiligheid
Bij het installeren en gebruiken van dit armatuur
moeten de nationale veiligheidsvoorschriften in
acht worden genomen.
De montage en ingebruikname mag alleen door
een elektromonteur worden uitgevoerd.
Wij adviseren een beveiliging ter plaatste met
een aardlekschakelaar.
De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor
schade die ontstaat door een onjuist gebruik of
verkeerde montage.
Indien achteraf wijzigingen aan het armatuur
worden aangebracht, geldt de persoon die
deze wijzigingen aanbrengt, als de fabrikant.
Lichtbron
2,8 W
Module-aansluitvermogen
3,9 W
Armatuur-aansluitvermogen
t
= 25 °C
Nominale temperatuur
a
t
= 45 °C
Omgevingstemperatuur
a max
Bij inbouw in isolatie
t
= 35 °C
a max
77 813 K27
LED-0337/827
Module-benaming
2700 K
Kleurtemperatuur
CRI > 80
Kleurweergave-index
560 lm
module-lichtstroom
219 lm
Armaturen-lichtstroom
56,2 lm / W
Armatuurrendement
77 813 K3
LED-0337/830
Module-benaming
3000 K
Kleurtemperatuur
CRI > 80
Kleurweergave-index
580 lm
Module-lichtstroom
227 lm
Armaturen-lichtstroom
58,2 lm / W
Armatuurrendement
77 813 K4
LED-0337/840
Module-benaming
4000 K
Kleurtemperatuur
CRI > 80
Kleurweergave-index
600 lm
Module-lichtstroom
234 lm
Armaturen-lichtstroom
60 lm / W
Armatuurrendement
Montage
Leds zijn hoogwaardige elektronische
onderdelen!
Voorkom tijdens het monteren of vervangen dat
de led-lichtopening direct met de handen wordt
aangeraakt.
Open de schijnwerper: Draai de verzonken
schroeven los.
Neem de edelstalen ring en het glas met de
afdichting weg.
De bevestiging van het armatuur gebeurt met
drie spievormige klemelementen.
Hiervoor is een inbouwopening van ø 182 mm
met een diepte van minimaal 100 mm vereist.
De bovenrand van de inbouwopening moet
met een dikte van 40 mm stabiel zijn, om de
klemkrachten van het armatuur te kunnen
opnemen.
De elektrische aansluiting moet ter plaatse met
de passende classificatie en veiligheidsklasse
via de aansluitkabel van het armatuur worden
uitgevoerd.
Wij adviseren hiervoor het gebruik van de
verdeeldoos 70 730 of 71 053.
Plaats het armatuur in de inbouwopening en
zet het vast door de 3 verzonken schroeven
(torxaandrijving T25) gelijkmatig aan te draaien.
Controleer of het armatuurhuis goed vast in de
inbouwopening zit.
Leg het glas met de afdichting met de getrapte
zijde naar boven in het schijnwerperhuis. Let
erop dat de afdichting juist zit.
Plaats de afdekring op het glas en draai de
schroeven kruislings gelijkmatig vast.
Aandraaimoment = 4 Nm.
2,8 W
3,9 W
t
= 25 °C
a
t
= 45 °C
a max
t
= 35 °C
a max
LED-0337/827
2700 K
CRI > 80
560 lm
219 lm
56,2 lm / W
LED-0337/830
3000 K
CRI > 80
580 lm
227 lm
58,2 lm / W
LED-0337/840
4000 K
CRI > 80
600 lm
234 lm
60 lm / W
Advertenties
