Pagina 1
Magnetron instructions for use Microwave MA4511D MA4592D...
Pagina 2
Handleiding NL 3 - NL 32 Manual EN 3 - EN 32 Gebruikte pictogrammen - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important information Tip - Tip...
UW MAGNETRON Uw Magnetron Inleiding Bedieningspaneel Beschrijving Geleiderails Deur Koelventilator Hoofdfuncties Toetsen Navigatie Eerste begin Eerste begin Bediening Uw functie kiezen Functie instelstand Voortgangsstand Eindscherm Instellingen wijzigen tijdens voortgang Gebruik Functietabel De magnetron gebruiken Menu 'Instellingen' Plusmenu Kookinformatie Meerfase koken Ga naar handmatige bereiding Programma's en Favorieten Kookwekker...
UW MAGNETRON Inleiding Gefeliciteerd met uw keuze voor deze Atag magnetron. In het ontwerp van dit product heeft eenvoudige bediening en optimale gebruiksvriendelijkheid centraal gestaan. De magnetron heeft een groot aantal instellingen waardoor u telkens de juiste methode kunt kiezen.
UW MAGNETRON Beschrijving Niveau 4 Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1 1. Bedieningspaneel 2. Insteekniveaus 3. Ovendeur 4. Deurgreep De volgende accessoires worden met uw magnetron meegeleverd: • Glazen bakplaat; voor magnetrongebruik. Geleiderails • Het apparaat heeft vier inschuifgeleiders (niveau 1 t/m 4). Niveau 1 wordt voornamelijk gebruikt voor de magnetronfunctie.
UW MAGNETRON Toetsen In de onderstaande tabel vindt u de beschrijving van de verschillende toetsen. Toetsen Beschrijving van de toetsen Aan/uittoets en stoptoets - Kort indrukken: instellen annuleren of één stap teruggaan in het menu. - Lang indrukken: het apparaat aan- of uitzetten. Verlichtingstoets: - Het ovenlampje aan- of uitzetten.
UW MAGNETRON Navigatie actieve gebied functieknop stoptoets navigatietoetsen bevestigingstoets keuzeknop Als u de functieknop uit de 0-stand draait, wordt het pictogram van de gekozen hoofdfunctie verlicht. Op de display worden het pictogram en de naam van de geactiveerde functie ongeveer 1,5 seconden weergegeven.
Pagina 10
UW MAGNETRON Bovenaan de display staat een informatiebalk. Deze balk geeft aan waar u in het menu bent en welke instelling u wijzigt. Functies / instellingen worden gescheiden door een verticale lijn. INSTELLINGEN l ALGEMEEN l GELUID l TOETSGELUID PROGRAMMA'S l ... l KIP NL 10...
EERSTE GEBRUIK Eerste gebruik • Reinig de binnenkant van de magnetron en de accessoires met heet water en afwasmiddel. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, schuursponsjes en dergelijke. • De magnetron geeft een specifieke geur af wanneer deze voor de eerste keer wordt gebruikt; dat is normaal. Zorg voor goede ventilatie tijdens het eerste gebruik.
Pagina 12
EERSTE GEBRUIK De tijd instellen TIJD | UUR 1. Draai aan de keuzeknop om de uren te wijzigen. 2. Bevestig deze instelling door op de navigatietoets rechts te drukken of door op de keuzeknop te drukken. 3. Draai aan de keuzeknop om de minuten te wijzigen. 4.
BEDIENING Uw functie kiezen Kies een functie die geschikt is voor de maaltijd die u wilt bereiden. Raadpleeg de tabel in het hoofdstuk ‘Functietabel’ om te zien welke functies beschikbaar zijn. • Ga direct naar de voortgangsstand door op de bevestigingstoets te drukken (deze toets begint te knipperen wanneer het mogelijk is het programma te starten).
Pagina 14
BEDIENING MAGNETRON 14:30 °C 1000 W 1:00 5. Bevestig de instelling door op de navigatietoets rechts of op de keuzeknop te drukken. De volgende subfunctie-instelling wordt actief. MAGNETRON 14:30 1000 W 1:00 ▷ De standaard timerinstelling wordt weergegeven. Druk op de bevestigingstoets om het programma met de gekozen instellingen direct te starten (zie stap 7).
BEDIENING Voortgangsstand • Aan de linkerkant van het scherm wordt het vermogen weergegeven • Aan de rechterkant van het scherm wordt de tijd (aftellen vanaf ingestelde tijd) weergegeven. Naast de bereidingstijd ziet u de eindtijd. MAGNETRON 14:30 0:40 1000 W 14:31 Eindscherm Als de timer is afgelopen, wordt het eindscherm weergegeven.
BEDIENING Opslaan als favoriet 1. Druk op de rechter navigatietoets om ‘Opslaan als favoriet’ te selecteren. Het volgende scherm toont 10 posities waarin een programma kan worden opgeslagen. 2. Selecteer een positie voor uw recept door aan de keuzeknop te draaien en druk op de bevestigingstoets om het op te slaan.
GEBRUIK Functietabel Kies aan de hand van de tabel de gewenste functie. Raadpleeg ook de bereidingsinstructies op de verpakking van het gerecht. • Magnetrongebruik: gebruik met de magnetronfunctie geen metalen kookgerei of bestek en verwarm de oven niet voor. • Gebruik alleen glazen schalen die tegen een temperatuur van 275 °C kunnen.
GEBRUIK De magnetron gebruiken Microgolven zijn hoogfrequente, elektromagnetische golven. De energie maakt het mogelijk om gerechten te bereiden of op te warmen zonder de vorm of kleur te beïnvloeden. Kookbeginselen 1. De microgolven die door de magnetron worden gegenereerd, worden gelijkmatig verspreid door een distributiesysteem. Daardoor wordt het gerecht gelijkmatig gegaard.
Pagina 19
GEBRUIK • Voor het bereiden van zuivelproducten of jam op lage 360 W temperaturen. 180 W • Om gerechten snel te ontdooien. • Om boter of ijs zacht te maken. 90 W • Om cakes die room bevatten te ontdooien. Richtlijnen voor kookgerei voor de magnetron Kookgerei dat u gebruikt voor de magnetron mag de microgolven niet blokkeren.
GEBRUIK Magnetron- Kookgerei Opmerkingen veilig Papier Voor korte bereidingstijden en verwarmen. Voor het absorberen van overtollig vocht. Borden, bekers, • keukenpapier Kan vonkontlading veroorzaken. Gerecycled • papier Kunststof Vooral hittebestendig thermoplastisch materiaal. Andere soorten plastic kunnen kromtrekken of verkleuren bij hoge temperaturen.
Pagina 21
GEBRUIK Algemeen In dit menu kunt u het volgende instellen: • Taal (taal van de display) • Tijd (altijd in 24-uurs indeling) • Tijdweergave (24 uurs- of 12 uurs-indeling) • Datum (altijd in de indeling dag-maand-jaar) • Datumweergave (ddmmjjjj of mmddjjjj) •...
GEBRUIK Plusmenu Afhankelijk van de functie kan het mogelijk zijn extra functionaliteit te kiezen (na het kiezen van de hoofdfunctie en de benodigde functie- instellingen) door op de plustoets te drukken. • Een klein pictogram naast de huidige tijd geeft aan welke functies in het plusmenu zijn geactiveerd.
GEBRUIK Meerfase koken Met deze functie kunt u maximaal drie functies combineren in één kookproces. Selecteer verschillende functies en instellingen om het door u gewenste bereidingsproces samen te stellen. 1. Druk op de plustoets (in de Functie-instelstand) 2. Selecteer 'Meerfase koken' door op de navigatietoets rechts te drukken.
GEBRUIK Programma's en favorieten Automatische programma's • U kunt automatische programma's gebruiken voor bakken en braden door een gerecht te kiezen uit de lijst met voorgeprogrammeerde gerechten. Kies eerst het soort gerecht en dan het gerecht zelf uit de beschikbare lijst. •...
GEBRUIK Kookwekker De kookwekker kan onafhankelijk van de oven worden gebruikt. 1. Druk op de kookwekkertoets. 2. Verander de tijd door aan de keuzeknop te draaien. ▷ De langst mogelijke instelling is 23:59. 3. Bevestig de instelling door op de bevestigingstoets te drukken. De kookwekker wordt gestart.
GEBRUIK Extra functies Verwarmen • Warmhouden ▷ Gebruik deze functie om gerechten die al zijn bereid, op temperatuur te houden. ▷ Voor deze functie kunt u de temperatuur en duur van het warm houden instellen. Ontdooien • Deze functie gebruikt microgolven. Gerechten worden snel en efficiënt ontdooit.
REINIGEN Het apparaat reinigen Reinig de oven regelmatig om te voorkomen dat vet- en voedseldeeltjes zich ophopen, vooral op de interne en externe oppervlakken, de deur en de afdichting. • Activeer het kinderslot (om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld).
REINIGEN Verwijderen en reinigen van de geleiderails Gebruik enkel conventionele schoonmaakmiddelen om de geleiderails te reinigen. • Verwijder de schroef met een schroevendraaier. • Haal de geleiderails los uit de gaten in de achterwand. Bewaar de afstandshouders van de geleiderails zorgvuldig. Plaats de afstandhouders na het reinigen terug.
REINIGEN Het ovenlampje vervangen De lamp in dit huishoudelijke apparaat is uitsluitend bedoeld voor verlichting van dit apparaat. De lamp is niet geschikt voor de verlichting van een huishoudelijke ruimte. De lampen (2x halogeen G9, 230 V, 25 W) zijn gebruiksartikelen en vallen daarom niet onder de garantie.
PROBLEMEN OPLOSSEN Algemeen Raadpleeg het onderstaande overzicht met oplossingen als u problemen hebt met uw oven. Neem contact op met de afdeling klantenservice als de problemen zich blijven voordoen. Het voedsel blijft rauw • Controleer of de timer is ingesteld en of u op de bevestigingstoets hebt gedrukt.
Pagina 31
Als er onderhoud nodig is, verwijdert u de stekker uit de contactdoos en neemt contact op met de klantenservice van ATAG. Zorg dat u het volgende bij de hand hebt als u opbelt: • Het modelnummer en serienummer (vermeld op de binnenzijde van de ovendeur) •...
UW OVEN EN HET MILIEU Afvoeren van het apparaat en de verpakking Dit product is gemaakt van duurzame materialen. Aan het einde van de gebruiksduur moet het echter op een verantwoorde manier worden afgevoerd. De overheid kan u hierover informeren. De verpakking van het apparaat is recyclebaar.
Pagina 64
Het toestel-identificatieplaatje bevindt zich aan de binnenzijde van het toestel. The appliance identification card is located on the inside of the appliance. Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand. When contacting the service department, have the complete type number to hand.