ETNA VW644MC Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor ETNA VW644MC
Samenvatting van Inhoud voor ETNA VW644MC
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI VAATWASSER LAVE-VAISSELLE VW644MC...
- Pagina 2 Mode d'emploi FR 3 - FR 29 Scan de QR-code of kijk op de website etna.nl/connected hoe u een verbinding tot stand kunt brengen met uw toestel. Scannez le code QR ou visitez le site Web etna.be/connected pour savoir comment établir une connexion avec votre appareil.
- Pagina 3 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Neem contact op met een erkende monteur om uw apparaat te plaatsen (zie “Installatie-instructies”). Sluit het apparaat niet aan op het elektriciteitsnet voordat de installatie is voltooid. Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk of daarmee vergelijkbaar gebruik, zoals: ▷ in personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;...
- Pagina 4 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Voor IEC60335-1: • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking of personen met een tekort aan kennis en ervaring, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht houdt of hun instructie heeft gegeven over het gebruik van het apparaat.
- Pagina 5 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Onjuiste aansluiting van de aardstekker van de apparatuur kan een risico op elektrische schokken veroorzaken. • Raadpleeg een bevoegde elektricien of servicevertegenwoordiger als u twijfelt over de juiste aarding van het apparaat. • Indien de met de apparatuur meegeleverde stekker niet in het stopcontact past, dient u de stekker niet aan te passen.
- Pagina 6 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Sommige vaatwasmiddelen zijn sterk alkalisch. Het is zeer gevaarlijk als deze middelen worden doorgeslikt. Vermijd contact met de huid en ogen en houd kinderen uit de buurt van de vaatwasser wanneer de deur is geopend. • Controleer na elke wascyclus of het waspoeder weg is. •...
-
Pagina 7: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Uw vaatwasser Inleiding Etna Connected Uw vaatwasser gebruiken Beschrijving Snelle start Bedieningspaneel Waterontharder Zout toevoegen Vaat voorbereiden en plaatsen Functie van het glansspoelmiddel en vaatwasmiddel Glansspoelmiddelbakje vullen Zeepbakje vullen De vaatwasser programmeren Wascyclustabel Energie besparen Een wascyclus starten Een programma halverwege een cyclus wijzigen... -
Pagina 8: Uw Vaatwasser
WiFi netwerk te verbinden. Als het toestel niet verbonden is met het WiFi netwerk, werkt het op dezelfde wijze als een regulier toestel. Scan de QR-code of kijk op de website etna.nl/connected hoe u een verbinding tot stand kunt brengen met uw toestel. -
Pagina 9: Uw Vaatwasser Gebruiken
UW VAATWASSER GEBRUIKEN Beschrijving De eigenschappen en het uiterlijk van de korven en bestekmanden kunnen afwijken afhankelijk van het model vaatwasser dat u hebt gekocht. Zoutreservoir Zeepbakje Glansspoelmiddelbakje Onderste sproeiarm Filtersysteem Bestekmand Bestekrek Bovenste sproeiarm Kopjesrek 10. Bovenste korf 11. Onderste korf Snelle start Lees de bijbehorende inhoud in deze handleiding voor meer informatie over de werking. -
Pagina 10: Bedieningspaneel
UW VAATWASSER GEBRUIKEN Bedieningspaneel 45°-55° 65° 55° 50° 50° 60° 45° 45°-55° 65° 55° 50° 50° 60° 45° Bediening (druktoetsen) Aan/Uit Druk op deze toets om uw vaatwasser aan te zetten. Het display gaat branden. Programma Selecteer het geschikte wasprogramma. De bijbehorende indicator gaat branden. - Pagina 11 UW VAATWASSER GEBRUIKEN Indicatoren Pro gramma- Auto indicator Een wasprogramma met automatische detectie voor licht, normaal 45°-55° 65° 55° 50° 50° 60° 45° of zwaar bevuilde vaat, met of zonder opgedroogde etensresten. Een sensor detecteert hoe vuil het water in de machine is en past de temperatuur en duur van het programma automatisch aan.
-
Pagina 12: Waterontharder
UW VAATWASSER GEBRUIKEN Waterontharder • De hardheid van het water verschilt van locatie tot locatie. Als hard water wordt gebruikt in de vaatwasser, ontstaat aanslag op de vaat. • Het apparaat is uitgerust met een speciale ontharder die het zoutreservoir gebruikt om kalk en mineralen in het water te verwijderen. -
Pagina 13: Zout Toevoegen
UW VAATWASSER GEBRUIKEN Zout toevoegen Verwijder de onderste korf en schroef de dop van het reservoir. Plaats het uiteinde van de trechter (meegeleverd) in het reservoir Vul het zoutreservoir tot de maximumgrens met vaatwasserzout (ongeveer 1,5 kg). Het is normaal dat er een kleine hoeveelheid water uit het zoutreservoir komt. Nadat u het reservoir hebt gevuld, schroeft u de dop weer op het reservoir (goed aandraaien). -
Pagina 14: Vaat Voorbereiden En Plaatsen
UW VAATWASSER GEBRUIKEN Vaat voorbereiden en plaatsen • Overweeg keukengerei aan te schaffen dat geschikt is voor de vaatwasser. • Voor bepaalde voorwerpen moet u het programma met de laagste temperatuur selecteren. • Haal glas en bestek niet direct nadat het programma is beëindigd uit de vaatwasser om schade te voorkomen. - Pagina 15 UW VAATWASSER GEBRUIKEN ▷ Glazen mogen elkaar niet raken om schade te voorkomen. ▷ De bovenste korf is ontworpen voor kwetsbaardere en lichtere vaat, zoals glazen en koffie- en theekopjes. ▷ Lange messen die rechtop worden geplaatst zijn mogelijk gevaarlijk! ▷...
- Pagina 16 UW VAATWASSER GEBRUIKEN De hoogte van de bovenste korf (type 1) aanpassen (afhankelijk van het model) De hoogte van de bovenste korf kan eenvoudig worden aangepast, zodat er grotere vaat in de bovenste of onderste korf kan worden geplaatst. Volg deze stappen om de hoogte van het bovenste korf aan te passen: lower position onderste stand...
- Pagina 17 UW VAATWASSER GEBRUIKEN Het kopjesrek inklappen Om ruimte te maken voor grotere voorwerpen in de korf, kunt u het kopjesrek omhoog klappen. U kunt grotere glazen tegen het rek aanzetten. U kunt het rek ook verwijderen als u het niet gebruikt.
-
Pagina 18: Functie Van Het Glansspoelmiddel En Vaatwasmiddel
UW VAATWASSER GEBRUIKEN Functie van het glansspoelmiddel en vaatwasmiddel Het glansspoelmiddel wordt afgegeven tijdens de laatste spoeling om te voorkomen dat er waterdruppels op uw vaat achterblijven, omdat deze vlekken en strepen kunnen veroorzaken. Het middel bevordert ook het drogen, doordat het water van de vaat afrolt. Uw vaatwasser is ontworpen voor vloeibare glansspoelmiddelen. -
Pagina 19: Glansspoelmiddelbakje Vullen
UW VAATWASSER GEBRUIKEN Glansspoelmiddelbakje vullen glansspoelmiddelindicator Om het bakje te openen, draait u de dop naar de pijl “open” (linksom) en haalt u de dop eruit. Giet het glansspoelmiddel voorzichtig in het bakje en voorkom dat het bakje overstroomt. Opmerking: Ruim eventueel gemorst glansspoelmiddel met een absorberende doek op om overmatige schuimvorming tijdens de volgende wascyclus te voorkomen. -
Pagina 20: Zeepbakje Vullen
UW VAATWASSER GEBRUIKEN Zeepbakje vullen Vergrendeling indrukken om te openen Druk op de ontgrendelknop om het deksel van het zeepbakje te openen. Voeg wasmiddel in het grotere vak (A) toe voor de hoofdwascyclus. Voor vuilere ladingen voegt u ook een beetje wasmiddel toe aan het kleinere vakje (B) voor de voorwascyclus. -
Pagina 21: De Vaatwasser Programmeren
DE VAATWASSER PROGRAMMEREN Wascyclustabel De tabel geeft ook informatie over de programma's weer. Verbruikswaarden en programmaduur zijn slechts indicatief, behalve voor het ECO-programma. Pro- Stappen van de Was middel Pro- Energie Water Glans- gramma wascyclus voorwas/ gramma- (kWh) spoel- hoofdwas duur (min) middel Voorspoelen (45 °C) -
Pagina 22: Energie Besparen
DE VAATWASSER PROGRAMMEREN Energie besparen Het voorspoelen van vaat leidt tot een hoger water- en energieverbruik en wordt niet aanbevolen. Vaat afwassen in een huishoudelijke vaatwasser verbruikt in de gebruiksfase doorgaans minder energie en water dan afwassen met de hand wanneer de huishoudelijke vaatwasser volgens de gebruiksaanwijzing wordt gebruikt. -
Pagina 23: Bent U Iets Vergeten In De Vaatwasser Te Zetten
DE VAATWASSER PROGRAMMEREN Bent u iets vergeten in de vaatwasser te zetten? U kunt vergeten voorwerpen op elk moment voordat het zeepbakje opent toevoegen. Volg in dit geval de onderstaande instructies: Open de deur op een kier om de vaatwasser te stoppen. Nadat de sproeiarm is gestopt, kunt u de deur volledig openen. -
Pagina 24: Onderhoud
ONDERHOUD Filtersysteem Het filtersysteem onder in de vaatwasserbak bevat grof vuil dat tijdens het wassen is losgekomen, inclusief vreemde voorwerpen zoals tandenstokers of scherven. Het verzamelde grove vuil kan de filters verstoppen. Controleer de toestand van de filters regelmatig. Verwijder vreemde voorwerpen voorzichtig en reinig de onderdelen van het filtersysteem indien nodig met water. -
Pagina 25: De Sproeiarmen Reinigen
ONDERHOUD Waarschuwing! Draai de filters niet te strak aan. Zet de filters zorgvuldig terug, anders kunnen grove etensresten in het systeem terechtkomen en een verstopping veroorzaken. Gebruik de vaatwasser NOOIT zonder dat de filters zijn geplaatst. Onjuiste plaatsing van het filter kan de prestaties van het apparaat nadelig beïnvloeden en het vaat en kookgerei beschadigen. -
Pagina 26: Onderhouden Van De Vaatwasser
ONDERHOUD Onderhouden van de vaatwasser Bescherming tegen vorst Neem maatregelen om de vaatwasser in de winter tegen vorst te beschermen. Doe het volgende na elke wascyclus: • Schakel de elektrische voeding van de vaatwasser bij de voedingsbron uit. • Draai de watertoevoer dicht en koppel de waterinlaatpijp los van de waterkraan. •... -
Pagina 27: De Deur Reinigen
ONDERHOUD De deur reinigen • Reinig de rand van de deur, inclusief de rubberen afdichting, met een zachte, vochtige doek. • Zorg ervoor dat er geen water in het vergrendelingsmechanisme van de deur of de elektrische onderdelen terechtkomt. • Reinigingsproducten in sprayvorm en agressieve reinigingsmiddelen, zoals schuurmiddelen, mogen niet worden gebruikt. -
Pagina 28: Fouten
In geval van een overstroming wordt de circulatiepomp van het apparaat uitgeschakeld en de drainagepomp ingeschakeld. Problemen met Diverse mogelijkheden Kijk op etna.nl/connected. het opzetten van afhankelijk van de situatie. de verbinding of andere verbindings- problemen. - Pagina 29 FOUTEN Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Geluid. Sommige geluiden zijn Het geluid van de draaiende pomp of normaal. wasgeluiden, het opengaan van het zeepbakje. Bestek rammelt in de Zorg ervoor dat alles op de juiste manier in bestekmand of iets kleins de vaatwasser is geplaatst.
- Pagina 30 FOUTEN Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Vlekken en Extreem hard water. Vlekken op glazen voorwerpen ver wijderen: kalkvorming op Temperatuur van Verwijder alle metalen voor werpen uit de glazen en platte instromend water is laag. vaatwasser. Gebruik de voorgeschreven borden. De vaatwasser is te vol. hoeveelheid wasmiddel.
- Pagina 31 FOUTEN Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Water wordt niet Verdraaide of vastzittende Controleer de afvoerslang. uit de vaatwasser afvoerslang. gepompt. Filter verstopt. Controleer het filtersysteem. Gootsteen verstopt. Controleer de gootsteen om er zeker van te zijn dat deze goed leegloopt. Als het probleem de gootsteen is die niet leegloopt, heeft u misschien een loodgieter nodig in plaats van een servicemonteur voor...
-
Pagina 32: Technisch Gegevensblad
TECHNISCH GEGEVENSBLAD Hoogte (H) 815 mm Breedte (B) 598 mm Diepte (D1) 550 mm (met gesloten deur) Diepte (D2) 1150 mm (met deur 90° geopend) Link naar de EPREL-database van de EU De QR-code op het energielabel dat bij het apparaat wordt geleverd, biedt een weblink naar de registratie van dit apparaat in de EPREL-database van de EU. -
Pagina 33: Uw Vaatwasser En Het Milieu
UW VAATWASSER EN HET MILIEU Afdanken Afvoeren van de verpakking en het apparaat Bij het vervaardigen van dit apparaat zijn duurzame materialen gebruikt. Aan het einde van de gebruiksduur dient dit apparaat op verantwoordelijke wijze te worden afgevoerd. De overheid kan u hierover informatie verschaffen. - Pagina 34 NL 30...
- Pagina 66 FR 30...
- Pagina 67 FR 31...
- Pagina 68 871143...
- Pagina 69 INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG DISHWASHER GESCHIRRSPÜLER VW644MC...
- Pagina 102 EN 30...
- Pagina 134 DE 30...
- Pagina 135 DE 31...
- Pagina 136 871140...