Pagina 1: Inhoudsopgave
Geavanceerde bediening ..Nl-27 Avancerad användning ..Sv-27 Gebruiksaanwijzing Andere componenten Wij danken u voor de aanschaf van deze Onkyo AV- bedienen ......Nl-38 receiver. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door Styra andra komponenter..Sv-38 alvorens het apparaat aan te sluiten en de stekker in de contactdoos te steken.
Pagina 2: Inleiding
Inleiding WAARSCHUWING: WARNING AVIS OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD Deze lichtflits met pijlpunt in een gelijkzijdige WORDEN.
Pagina 3: Voorzorgsmaatregelen
82194 GROEBENZELL, WAARSCHUWING DUITSLAND VOORDAT U DIT APPARAAT VOOR HET EERST verklaren onder eigen verantwoordelijkheid, dat het ONKYO OP HET STOPCONTACT AANSLUIT, DIENT U produkt beschreven in deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de VOORAL DE ONDERSTAANDE PARAGRAFEN betreffende technische normen, zoals: EN60065, EN55013, EN55020 en EN61000-3-2, -3-3.
Pagina 4: Meegeleverde Accessoires
Meegeleverde accessoires Controleer of u de volgende accessoires hebt: FM-binnenantenne (➔ pagina 16) AM-raamantenne (➔ pagina 16) Afstandsbediening (RC-762M) en twee batterijen (AA/R6) (➔ pagina 4) In catalogi en op de verpakking geeft de letter bij het einde van de productnaam de kleur aan. De specificaties en de bediening zijn onafhankelijk van de kleur.
Pagina 5 Inhoudsopgave Inleiding Andere componenten bedienen Belangrijke veiligheidsvoorschriften ......2 iPod/iPhone afspelen via Onkyo docking-station ..38 Voorzorgsmaatregelen ............ 3 Het gebruik van het Onkyo docking-station....38 Meegeleverde accessoires..........4 Bedienen van uw iPod/iPhone........39 Kenmerken................ 6 Andere Onkyo componenten bedienen ....... 41 Voor- en achterpanelen ...........
Pagina 6: Aansluitingen
• Non-Scaling configuratie “Pro Logic” en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken • A-Form Geheugen voor luistermodus van Dolby Laboratories. • Modus Direct Music Optimizer™ is een handelsmerk van Onkyo • Music Optimizer voor gecomprimeerde digitale Corporation. muziekbestanden • 192 kHz/24-bit D/A-converters “HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia...
Pagina 7: Voor- En Achterpanelen
Voor- en achterpanelen Voorpaneel h i j k l m De paginanummers tussen haakjes geven aan waar u de uitleg over elk onderdeel kunt vinden. a 8 ON/STANDBY toets (17) k SETUP toets (27) b HDMI THRU indicator (35) l TUNING, PRESET (18 tot 19), pijl en ENTER- toetsen c SPEAKERS A en B toetsen (24) m RETURN toets...
Pagina 8: Display
Display Zie voor gedetailleerde informatie de pagina’s tussen haakjes. a A en B luidsprekerindicatoren (24) f RDS indicator (19) b Audio-ingangsindicatoren g SLEEP indicator (24, 34) c Luistermodus en formaatindicatoren (21, 25) h MUTING indicator (26) d Audyssey-indicator (32) i Informatiedeel e Afstemindicatoren (18) Achterpaneel a DIGITAL IN COAXIAL en OPTICAL aansluitingen...
Pagina 9: Afstandsbediening
Bedienen van de AV-receiver Om de AV-receiver te bedienen, druk op RECEIVER en selecteer de modus Receiver. U kunt ook de afstandsbediening gebruiken om de Onkyo Blu-ray Disc/ DVD-speler, CD-speler, en andere componenten te bedienen. Zie “Afstandsbedieningscodes invoeren” voor meer details (➔...
Pagina 10: Aansluitingen
Aansluitingen Aansluiten van de AV-receiver Aansluiten van de luidsprekers Aansluiten van de luidsprekerkabels De volgende afbeelding geeft aan welke luidspreker moet worden aangesloten op elk paar aansluitingen. Passieve Surround Surround subwoofer rechts links Voorste B Voorste B Voorste A Center Voorste A rechts links...
Pagina 11: Luidsprekeropstelling
Luidsprekeropstelling Voorzorgsmaatregelen voor het aansluiten van luidsprekers De volgende tabel geeft de kanalen die u kunt gebruiken, afhankelijk van het aantal luidsprekers waarover u Lees, voordat u uw luidsprekers aansluit, het volgende: beschikt. • U kunt luidsprekers aansluiten met een impedantie Ongeacht het aantal luidsprekers dat u gebruikt, wordt een tussen 6 en 16 ohm.
Pagina 12: Over De Av-Aansluitingen
Over de AV-aansluitingen Verbonden beeld met AV-componenten HDMI-kabel : Video & Audio Andere kabels : Video : Audio AV-receiver AV-receiver Blu-ray Disc/ Blu-ray Disc/ DVD-speler Spelconsole Spelconsole TV, projector, enz. TV, projector, enz. DVD-speler • Lees voor u AV-verbindingen maakt de handleidingen van uw andere AV-componenten. •...
Pagina 13: Het Aansluiten Van Componenten Met Hdmi
Het aansluiten van componenten met HDMI VCR of DVD recorder/Digital Video Recorder Spelconsole TV, projector, enz. Satelliet/kabel set-top box, enz. Blu-ray Disc/DVD-speler Sluit uw componenten aan op de juiste aansluitingen. De standaard ingangstoewijzingen worden hieronder weergegeven. ✔: Toewijzing kan worden gewijzigd (➔...
Pagina 14: Aansluiten Van Componenten
Aansluiten van componenten De on-screen instelmenu’s worden alleen zichtbaar op een TV die op de HDMI OUT is aangesloten. Indien uw TV is aangesloten op de MONITOR OUT V, of de COMPONENT VIDEO OUT, gebruik dan het display van de AV-receiver bij het wijzigen van de instellingen.
Pagina 15: Aansluiten Van Onkyo U Componenten
U kunt de afstandsbediening van de AV-receiver componenten. gebruiken om uw andere u-voorbereide Onkyo • Sluit alleen Onkyo componenten aan op u-aansluitingen. Het componenten te bedienen, door de afstandsbediening op aansluiten van componenten van andere fabrikanten kan leiden de afstandsbedieningssensor van de AV-receiver te tot storingen.
Pagina 16: De Antenne Aansluiten
De antenne aansluiten Dit deel verklaart hoe de meegeleverde binnenhuis FM-antenne en AM-raamantenne te verbinden. De AV-receiver ontvangt geen radiosignalen als er geen antenne is aangesloten, u moet dus een antenne aansluiten om de tuner te gebruiken. Let op • Kijk uit dat u zich niet bezeert aan de punaises. Steek de stekker volledig in de aansluiting.
Pagina 17: Inschakelen & Basisbediening
Inschakelen & basisbediening Aan-/Uitzetten van de AV-receiver 8ON/STANDBY 9 ON/STANDBY RECEIVER Aanzetten Druk op het voorpaneel op 8 ON/STANDBY. Druk op de afstandsbediening op RECEIVER, gevolgd door 9 ON/STANDBY. De indicator AV-receiver op het scherm wordt zichtbaar. Uitzetten Druk op het voorpaneel op 8 ON/STANDBY. Druk op de afstandsbediening op RECEIVER, gevolgd door 9 ON/STANDBY.
Pagina 18: Afspelen
Start de weergave op de broncomponent. Band Frequentie Zie ook: • “Naar de AM/FM-radio luisteren” (➔ pagina 18) • “iPod/iPhone afspelen via Onkyo docking-station” pagina 38) (➔ • “Andere Onkyo componenten bedienen” (Huidige display hangt af van het land.) (➔ pagina 41) Radiostations afstemmen Gebruik de VOL q/w om het volume aan te passen.
Pagina 19: Het Gebruik Van Rds
■ ■ Handmatige tuning-modus Voorkeuzezender selecteren In de handmatige tuning-modus worden de FM-stations in Gebruik voor het selecteren van een mono ontvangen. voorkeuzezender PRESET e/r op de AV- Druk op de TUNING MODE toets zodat de AUTO receiver, of CH +/– op de afstandsbediening. indicator op het scherm onzichtbaar wordt.
Pagina 20: Stations Zoeken Op Type (Pty)
■ Weergeven van radiotekst (RT) RDS Programmatypes (PTY) Druk eenmaal op RT/PTY/TP. Type Display De RT informatie scrollt over het display. None None Opmerking Nieuws News Zaken Affairs • De melding “Waiting” kan zichtbaar worden terwijl de AV-receiver wacht op RT-informatie. Informatie Info •...
Pagina 21: Basisfuncties Gebruiken
Basisfuncties gebruiken Het gebruik van de luistermodi Akoestiekfuncties selecteren pagina 22). Zie “Luistermodi” voor gedetailleerde informatie over de luistermodi (➔ ■ Toetsen voor luistermodi MOVIE/TV toets Deze toets selecteert de luistermodi, bedoeld voor Druk eerst op gebruik bij film en TV. RECEIVER.
Pagina 22 Deze afbeelding toont welke luidsprekers in elk kanaal zijn geactiveerd. Zie “Sp Config (Luidsprekeropstelling)” voor de luidsprekerinstelling (➔ pagina 29). a Voorluidsprekers b Middelste luidspreker c Subwoofer d Surround-luidsprekers ■ Onkyo-Original DSP luistermodi Listening Mode Beschrijving Ingang- Luidspre- sbron kerop- stelling Orchestra Geschikt voor klassieke of operamuziek.
Pagina 23 Listening Mode Beschrijving Ingang- Luidspre- sbron kerop- stelling Multichannel Deze modus wordt gebruikt bij PCM multikanaals bronnen. D XC M u l t Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic IIx breidt elke 2-kanaals bron uit naar 5.1-kanaals weergave. S XC Hierbij ontstaat een erg natuurlijke en naadloze geluidservaring die de luisteraar M o v i e volledig omgeeft.
Pagina 24: Gebruik Van Het Hoofdmenu
Gebruik van het hoofdmenu Luidsprekers A en B selecteren Het hoofdmenu geeft u snelle toegang tot regelmatig U kunt twee sets van voorluidsprekers gebruiken met de gebruikte menu’s zonder daarvoor via het lange AV-receiver: Luidsprekers A voor afspelen tot 5.1-kanaal standaardmenu te gaan.
Pagina 25: De Helderheid Van Het Display Instellen
De helderheid van het display instellen Het ingangsdisplay veranderen U kunt de helderheid van het display van de AV-receiver Als u een u-geschikte Onkyo component aansluit, moet instellen. u het ingangsdisplay configureren zodat u correct kan werken. Druk herhaaldelijk op de RECEIVER-toets...
Pagina 26: Het Geluid Dempen Van De Av-Receiver
Het opnemen van afzonderlijke AV-bronnen Het geluid dempen van de AV-receiver Hier kunt u audio en video opnemen van verschillende U kunt het geluid van de AV-receiver tijdelijk dempen bronnen, zodat u audio over uw video-opnames kunt (mute). dubben. Deze functie werkt dankzij het feit dat als er een zuivere audio-ingangsbron (TV/CD) wordt geselecteerd, Druk op RECEIVER gevolgd door MUTING.
Pagina 27: Geavanceerde Bediening
Geavanceerde bediening Geavanceerde instellingen Onscreen instelmenu’s Gewone procedures in het setup-menu De on-screen instelmenu’s worden alleen zichtbaar op Afstandsindicator een TV die op de HDMI OUT is aangesloten. Indien uw TV is aangesloten op de MONITOR OUT V, of de COMPONENT VIDEO OUT, gebruik dan het display van de AV-receiver bij het wijzigen van de instellingen.
Pagina 28: Hdmi Input (Hdmi Ingang)
Verklarende opmerkingen Component (Component Video-ingang) Menu Sp Config Menu Component ■ Indien u een video-component aansluit op een component Subwoofer video-ingang, moet u die ingang toewijzen aan een Yes: ingangsselector. Als u bijvoorbeeld uw Blu-ray Disc/DVD- Selecteren indien er een subwoofer is speler aansluit op COMPONENT VIDEO IN 2, moet u aangesloten.
Pagina 29: Sp Config (Luidsprekeropstelling)
■ Crossover (crossover-frequentie) Opmerking Deze instelling is voordelig voor de luidsprekers die u • Indien een HDMI IN wordt toegewezen aan een ingangsselector specificeerde als “Small” in de “Sp Config in “HDMI Input (HDMI Ingang)” (➔ pagina 28), wordt deze (Luidsprekeropstelling)”...
Pagina 30: Sp Distance (Luidsprekerafstand)
Sp Distance (Luidsprekerafstand) Level Cal (Luidsprekerkalibratie) Menu Sp Distance Menu Level Cal Hier kunt u de afstand van elke luidspreker tot de Hier kunt u het niveau van elke luidspreker instellen met luisterpositie aangeven, zodat het geluid van elke de ingebouwde testtoon, zodat het volume van elke luidspreker bij de oren van de luisteraar aankomt, zoals de luidspreker op de luisterpositie hetzelfde is.
Pagina 31: Audio Adjust (Audio-Instellingen)
Center Width Audio Adjust (Audio-instellingen) 0 tot 3 tot 7 Met deze instelling kunt u de breedte van het geluid van Menu Audio Adjust de middenluidspreker bijregelen bij gebruik van de Dolby Met de Audio-instellingen kunt u de geluids- en Pro Logic II Music luistermodus.
Pagina 32: Source Setup (Bron Instellingen)
(5 dB, 10 dB en 15 dB) die kunnen worden geselecteerd Source Setup (Bron instellingen) als het mixniveau van de content niet binnen de norm valt. Opmerking Menu Source Setup • Als de instelling “Dynamic EQ” op “Off” staat, kunnen deze technieken niet worden gebruikt.
Pagina 33 COAXIAL: Dit kan worden geselecteerd als COAXIAL IN werd • Om volledig te kunnen profiteren van Audyssey Dynamic EQ ® toegewezen als een ingangsbron. Als beide, coaxiale en Audyssey Dynamic Volume ® , adviseren wij u dat u het en HDMI-ingangen werden toegewezen, wordt de niveau van elke luidspreker handmatig instelt met behulp van coaxiale ingang automatisch geselecteerd als een pagina 30).
Pagina 34: Hardware
■ Remote ID 1, 2, of 3 ■ UP-A1 ChargeMode Indien meerdere Onkyo componenten in dezelfde ruimte Auto: worden gebruikt, kunnen de afstandsbediening-ID-codes De stroomtoevoer wordt onderbroken wanneer uw elkaar overlappen. Om de AV-receiver te onderscheiden iPod/iPhone volledig is opgeladen.
Pagina 35 ■ Audio TV Out Opmerking • Bij instelling op “On” en sluiten van het menu, worden de namen van de aangesloten p-compatibele componenten Deze voorkeur bepaalt of het inkomende audiosignaal en “RIHD On” zichtbaar op de AV-receiver. “Search…” → “(naam)” → “RIHD On” wordt weergegeven via de HDMI-uitgang.
Pagina 36: De Audio-Instellingen Gebruiken
Luidsprekerniveaus De audio-instellingen gebruiken ■ Subwoofer Level U kunt de verschillende audio-instellingen veranderen pagina 24). vanaf het hoofdmenu (➔ –15 dB tot +3 dB tot +12 dB in stappen van 1 dB. ■ Center Level Druk op RECEIVER gevolgd door AUDIO. –12 dB tot 0 dB tot +12 dB in stappen van 1 dB.
Pagina 37 Late Night-functie CinemaFILTER ■ ■ Late Night Cinema Filter Voor Dolby Digital en Dolby Digital Plus bronnen zijn de opties: Zet deze instelling aan om heldere soundtracks van films Low: te verzachten, die over het algemeen gemengd zijn voor Kleine vermindering van het dynamisch bereik. weergave in een filmzaal.
Pagina 38: Andere Componenten Bedienen
• Stop de weergave van de iPod/iPhone voordat u een andere verschillende naargelang de regio. ingangsbron selecteert om te voorkomen dat de AV-receiver Ga voor de laatste informatie over de Onkyo de iPod/iPhone per ongeluk als ingangsbron selecteert. • Als er accessoires zijn aangesloten op de iPod/iPhone, is de AV- dockingcomponenten naar de Onkyo-website op: receiver wellicht niet in staat om de juiste ingangsbron te kiezen.
Pagina 39: Ri Docking-Station
AV-receiver voor het afstandsbedieningscode, zie “Afstandsbedieningscodes eerst gebruikt (➔ pagina 41). voor Onkyo componenten die zijn aangesloten via u” • Sluit het RI docking-station op de AV-receiver aan met een u (➔ pagina 41). kabel (➔...
Pagina 40 • Raadpleeg de handleiding van de iPod/iPhone voor meer informatie over de bediening. Deze toets schakelt het Onkyo DS-A2 of DS-A2X RI docking-station niet aan of uit Mogelijk reageert uw iPod/iPhone niet vanaf de eerste keer dat u op deze toets drukt. Druk in dat geval nog een keer op de toets.
Pagina 41: Andere Onkyo Componenten Bedienen
Andere Onkyo componenten bedienen U kunt de andere Onkyo AV-componenten bedienen met Afstandsbedieningscodes voor Onkyo de afstandsbediening van de AV-receiver. In dit deel componenten die zijn aangesloten via u wordt ingegaan op het invoeren van de code voor de afstandsbediening (met de standaard onderstreept) voor Onkyo componenten die zijn aangesloten via u worden een component die u wilt bedienen: DVD, CD, enz.
Pagina 42: Resetten Van De Remote Mode-Toetsen
Door de REMOTE MODE toets in te drukken die met de afstandsbedieningscode geprogrammeerd is voor uw U kunt een REMOTE MODE toets resetten naar zijn apparaat, kunt u uw Onkyo componenten bedienen zoals standaard afstandsbedieningscode. hierna beschreven. Voor nadere details over het invoeren van een...
Pagina 43 ✔: Beschikbare functies Druk eerst op de betreffende Componenten REMOTE MODE toets. Toetsen ✔ ✔ ✔ a 9 ON/STANDBY ✔ b TOP MENU ✔ ✔ c q/w/e/r, ENTER ✔ ✔ d SETUP ✔ ✔ ✔ e 1, 3, 2, 5, 4, 7, 6 ✔...
Pagina 44: Appendix
Als de voeding is hersteld na een een receiver in dit gedeelte voor een oplossing. Neem contact stroomonderbreking, verschijnt “CHECK SP op met uw Onkyo-leverancier als u het probleem niet zelf WIRE” op de display kunt oplossen. Het beschermingscircuit is geactiveerd.
Pagina 45 ■ ■ Alleen de voorluidsprekers produceren geluid Er is ruis hoorbaar Met de Stereo of Mono-luistermodus geselecteerd, Het gebruiken van kabelbinders om audio-snoeren — produceren alleen de voorste luidsprekers en de samen te binden met stroomkabels, subwoofer geluid. luidsprekerkabels, enz. kan de audioprestaties doen afnemen.
Pagina 46: Up-A1 Docking-Station Voor Ipod-Iphone
Indien u het apparaat niet kunt bedienen, moet u de juiste afstandsbedieningscode invoeren. ■ De onscreen menu’s worden niet zichtbaar Om een Onkyo component te bedienen die is aangesloten Controleer op uw TV of de video-ingang waarop de — via u, de afstandsbediening richten op de AV-receiver.
Pagina 47 Om u te gebruiken, moet u zorgen voor een u verbinding en een analoge audioverbinding (RCA) tussen de AV-receiver en de component, zelfs indien Onkyo is niet verantwoordelijk voor schade (zoals beide digitaal aangesloten zijn. huurkosten voor CD’s) omwille van mislukte opnames door een storing aan het apparaat.
Pagina 48: Aansluitingstips En Videosignaalpad
Aansluitingstips en videosignaalpad De AV-receiver ondersteunt verschillende aansluitformaten, om compatibel te zijn met een breed gamma AV- apparatuur. Het formaat dat u kiest hangt af van het formaat dat wordt ondersteund door uw andere componenten. Gebruikt de volgende paragrafen als richtlijn. De on-screen instelmenu’s worden alleen zichtbaar op een TV die op de HDMI OUT is aangesloten.
Pagina 49: Over Hdmi
Over HDMI Ontworpen om te voldoen aan de toegenomen eisen van digitale TV, is HDMI (High Definition Multimedia Interface) een nieuwe digitale interfacenorm voor het aansluiten van TV’s, projectoren, Blu-ray Disc/DVD-spelers, set-top boxen, en andere videocomponenten. Tot op vandaag waren er verschillende video- en audiokabels nodig om AV-componenten aan te sluiten.
Pagina 50: Een Rihd-Compatibele Tv, Speler Of Recorder Gebruiken
Een RIHD-compatibele TV, speler of recorder gebruiken p, wat staat voor Remote Interactive over HDMI, is de naam van de besturingsfunctie waarvan de Onkyo componenten gebruik maken. De AV-receiver kan worden gebruikt met een CEC (Consumer Electronics Control), waardoor het systeem bestuurd kan worden via HDMI en deel uitmaakt van de HDMI-norm. CEC biedt interactiviteit tussen de verschillende apparaten, maar de werking bij andere apparaten dan p-compatibele apparaten wordt niet gegarandeerd.
Pagina 51: Hoe Aansluiten En Instellen
■ Hoe aansluiten en instellen De instellingen bevestigen. 1. Schakel de stroom in voor alle aangesloten Bevestig de aansluiting en de instelling. apparaten. 1. Sluit de HDMI OUT-aansluiting op de HDMI- 2. Schakel de stroom uit van de TV en bevestig of ingangsaansluiting van de TV aan.
Pagina 52: Specificaties
Specificaties Versterkergedeelte Algemeen Max. uitgangsvermogen Voeding AC 230 V, 50 Hz Alle kanalen: 1 kan × 100 W bij 6 ohms, 1 kHz, 1 kan. Stroomverbruik 320 W aangestuurd van 1% (IEC) Stand-by stroomverbruik Dynamisch vermogen 0,3 W IEC60268-korte termijn maximum uitgangsvermogen Afmetingen (B ×...
Pagina 53 Memo...

Onkyo HT-R390 Gebruiksaanwijzing

Beschikbare talen

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Onkyo HT-R390

Samenvatting van Inhoud voor Onkyo HT-R390