Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 1
Portable
MiniDisc Recorder
Gebruiksaanwijzing _________________________
Bruksanvisning _____________________________
Käyttöohjeet _______________________________
MZ-B50
©2000 Sony Corporation
3-868-000-33(1)
NL
SE
FI
________________
RU
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Sony MZ-B50

  • Pagina 1 3-868-000-33(1) Portable MiniDisc Recorder Gebruiksaanwijzing _________________________ Bruksanvisning _____________________________ Käyttöohjeet _______________________________ ________________ MZ-B50 ©2000 Sony Corporation...
  • Pagina 2 WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht, om brand en elektrische schokken te voorkomen. Maak de behuizing niet open, om elektrische schokken te vermijden. Laat onderhoud en reparaties alleen verrichten door vaklui. Let op! Wanneer u dit apparaat gebruikt in combinatie met optische instrumenten, loopt de kans op oogbeschadiging toe.
  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Stroombron voorbereiden ......... 6 Meteen een MD opnemen! ........ 8 Meteen een MD afspelen! ....... 11 Verschillende manieren van opnemen ... 13 VOR (Voice Operated Recording) ............13 Opnemen via een microfoon ..............14 Opnemen via extern aangesloten apparatuur ........15 Opnemen via een digitale (optische) ingang (optische kabel vereist) ............16 Opnemen met een analoge (lijn) ingang (lijnkabel vereist) ...17 De opname synchroon met de bronspeler starten en stoppen...
  • Pagina 5 Opgenomen opnames bewerken ....26 Een opnamemarkering toevoegen ............26 Opnamemarkering om een opname in te delen ......26 Opnamemarkering van belangrijke punten ........26 Een opnamemarkering wissen ............. 27 Opnames wissen ................... 28 Een opname wissen ................ 28 Het hele schijfje wissen ..............28 Opgenomen opnames verplaatsen ............
  • Pagina 6: Stroombron Voorbereiden

    Stroombron voorbereiden In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe u de recorder voorbereidt voor de werking op batterijen. Voor informatie over het aansluiten van de recorder op een netspanningsstopcontact raadpleegt u pagina 32. Plaatsen van batterijen. Achterkant van de recorder Druk op het deksel van het Plaats twee LR6 (grootte AA) Sluit het deksel.
  • Pagina 7 De ingebouwde batterij voor de klok opladen Als u de recorder voor het eerst na lange tijd weer gebruikt, moet u de ingebouwde batterij voor de klok opladen. Nadat u de klok hebt ingesteld, laat u de batterijen meer dan twee uur zitten zodat de ingebouwde batterij automatisch wordt opgeladen.
  • Pagina 8: Meteen Een Md Opnemen

    Meteen een MD opnemen! Gebruik de ingebouwde microfoons voor opnames in stereo. Let erop dat het beveiligingsnokje tegen opnemen op het schijfje gesloten is (pagina 42). Het gebruik van de nieuwe alkalinebatterijen wordt aanbevolen. Het maken van opnamen kan onmogelijk zijn bij gebruik van mangaanbatterijen.
  • Pagina 9 Selecteer de opnamestand. Schuif REC MODE naar STEREO. Als u de knop REC MODE instelt op MONO, wordt in mono opgenomen, maar de is de opnametijd tweemaal zolang als bij opnamen in stereo. Let erop dat u tijdens het opnemen de opnamestand niet wijzigt.
  • Pagina 10 Voor Druk op Pauze XPAUSE tijdens het opnemen. Druk nogmaals op XPAUSE om de opname te hervatten. xSTOP om de opname te stoppen en het deksel te Uitnemen van de MD openen. (Het deksel gaat niet open wanneer “TOC Edit” op het display knippert.) De REC-indicator knippert tijdens het opnemen van een pauze.
  • Pagina 11: Meteen Een Md Afspelen

    Meteen een MD afspelen! U kunt onbespeelde MD's of voorbespeelde MD's afspelen. Het geluid wordt via de ingebouwde speaker in mono weergegeven, maar afluisteren in stereo is mogelijk via de meegeleverde koptelefoon/ oortelefoon met afstandsbediening. Plaats een MD. Schuif OPEN om het deksel te openen. Plaats een MD met het etiket naar boven en druk stevig op het deksel (in het midden van de voorste rand, zoals...
  • Pagina 12 Luisteren in stereo Sluit de meegeleverde koptelefoon/oortelefoon met afstandsbediening aan op de aansluiting i op de recorder. Gebruik op de afstandsbediening de >N-toets om het afspelen te beginnen, de xSTOP- toets om de recorder te stoppen en de VOL-bedieningsknop om het volume af te stellen. Als u gebruikmaakt van de afstandsbediening krijgt u korte pieptonen te horen wanneer u drukt op de >N-toets en een lange pieptoon wanneer u drukt op de xSTOP-toets.
  • Pagina 13: Verschillende Manieren Van Opnemen

    Verschillende manieren van opnemen VOR (Voice Operated VOR gaat automatisch uit wanneer u drukt op de toets xSTOP om het opnemen te stoppen. Recording) Opmerkingen VOR zorgt ervoor dat de recorder • U kunt niet opnemen met de ingebouwde automatisch opneemt als er geluid is, en microfoons wanneer een optionele microfoon pauzeert als er geen geluid is.
  • Pagina 14: Opnemen Via Een Microfoon

    Opnemen via een • Als u in mono opneemt, kunt u tweemaal zo veel opnemen als in stereo (pagina 19). microfoon • Als u een microfoon gebruikt die wordt aangesloten op de stroomvoorziening van de Sluit een stereomicrofoon aan (ECM- recorder, hebt u geen batterijen nodig omdat 717, enz.;...
  • Pagina 15: Opnemen Via Extern Aangesloten Apparatuur

    Opnemen via extern aangesloten apparatuur De ingang van deze recorder werkt zowel digitaal als analoog. Sluit de recorder aan op een CD-speler of een cassettedeck via de digitale (optische) ingang of de analoge (lijn) ingang. Voor het opnemen raadpleegt u “Opnemen via een digitale (optische) ingang (optische kabel vereist)”...
  • Pagina 16: Opnemen Via Een Digitale (Optische) Ingang (Optische Kabel Vereist)

    Speel de geluidsbron af. Opnemen via een digitale Voor overige bedieningen bij het (optische) ingang (optische opnemen raadpleegt u “Meteen een kabel vereist) MD opnemen!” (pagina 8). Aansluiten op een digitale bron met gebruik van een optische kabel (niet meegeleverd) •...
  • Pagina 17: Opnemen Met Een Analoge (Lijn) Ingang (Lijnkabel Vereist)

    Speel de geluidsbron af. Opnemen met een analoge Voor overige bedieningen bij het (lijn) ingang (lijnkabel vereist) opnemen raadpleegt u “Meteen een MD opnemen!” (pagina 8). Sluit de recorder aan via een lijnkabel (niet meegeleverd) voor het maken van analoge opnames. Het geluid wordt Als u in mono opneemt, kunt u tweemaal zo verzonden van de aangesloten apparatuur veel opnemen als in stereo (pagina 19).
  • Pagina 18: De Opname Synchroon Met De Bronspeler Starten En Stoppen (Synchroopname)

    Druk op zREC. De opname synchroon De recorder is nu gereed voor het met de bronspeler opnemen. starten en stoppen Speel de geluidsbron af. (Synchroopname) De recorder begint met opnemen zodra deze het afgespeelde geluid Het is eenvoudig om digitale opnamesop ontvangt.
  • Pagina 19: Een Mono-Opname Maken Voor Het Verdubbelen Van De Opnametijd

    Een mono-opname De klok instellen om de maken voor het opnametijd vast te verdubbelen van de leggen opnametijd Voordat u de datum en de tijd op de MD kunt vastleggen tijdens de opname, moet U kunt langere opnames maken door op te u de klok instellen.
  • Pagina 20: De Resterende Tijd Of De Opnamepositie Controleren

    Herhaal stap 2 en 3 voor het invoeren De resterende tijd of de van de huidige maand, datum, uur en opnamepositie minuten. controleren Wanneer u op NPLAY drukt om de minuten in te voeren, begint de klok Tijdens het opnemen of als het opnemen te lopen.
  • Pagina 21 Stopstand Opnamenummer Verstreken tijd Benoeming Resterende opname opnametijd Schijfnaam Resterende tijd na de huidige positie Huidige datum Huidige tijd Verschijnt alleen als de opname benoemd is. Verschijnt alleen als de klok is ingesteld. De opname-instelling achterhalen De REC-indicator licht op of knippert, afhankelijk van de opname-instelling.
  • Pagina 22: Verschillende Manieren Van Afspelen

    Verschillende manieren van afspelen De zuiverheid tijdens Snel een punt zoeken het afspelen verbeteren (Easy Search) (Voice Up) Gebruik de functie Easy Search om een bepaald punt snel te zoeken. Tijdens het afspelen in stereo kunt u met de functie Voice Up de individuele EASY SEARCH +/–...
  • Pagina 23: Afluisteren Met Hoge Snelheid (Fast Playback)

    • Als u aan het begin komt van het schijfje Opnames herhaald terwijl u de functie Easy Search gebruikt, begint de recorder automatisch met afspelen. afspelen Als u aan het eind komt van het schijfje terwijl u de functie Easy Search gebruikt, verschijnt U kunt opnames herhaald afspelen of “END”...
  • Pagina 24: Extra Bas (Digital Mega Bass)

    Extra bas (DIGITAL De resterende MEGA BASS) afspeeltijd en de afspeelpositie De functie Mega Bass benadrukt de lagere controleren frequenties om zo een rijkere kwaliteitsweergave van het geluid te Tijdens het afspelen kunt u de naam van verkrijgen. Dit is alleen van invloed op de de opname, de naam van het schijfje enz.
  • Pagina 25: De Bediening Vergrendelen (Hold)

    De bediening vergrendelen (HOLD) Deze functie gebruikt u om te voorkomen dat de toetsen per ongeluk worden bediend als u de recorder vervoert. HOLD HOLD Schuif HOLD in de riching van de Schuif HOLD op de recorder om de bediening van de recorder te vergrendelen.
  • Pagina 26: Opgenomen Opnames Bewerken

    Opgenomen opnames bewerken U kunt uw opnames bewerken door het Opnamemarkering om een toevoegen of verwijderen van opname in te delen opnamemarkeringen of door het benoemen van opnames en MD's. Voorbespeelde U kunt opnamemarkeringen toevoegen MD's kunnen niet worden bewerkt. zodat het gedeelte na de nieuwe markering wordt aangemerkt als een Opmerkingen over het bewerken...
  • Pagina 27: Een Opnamemarkering Wissen

    Druk tijdens het opnemen op TRACK Een opnamemarkering MARK op de afstandsbediening wissen gedurende 2 seconden of langer op het gewenste punt. Als u een gewone opnamemarkering of Een speciale opnamemarkering wordt een speciale opnamemarkering wist, toegevoegd en het opnamenummer wijzigen de opnamenummers als volgt.
  • Pagina 28: Opnames Wissen

    Opmerkingen Een klein gedeelte van een opname wissen • U kunt geen opnamemarkering wissen die is aangebracht tussen een opname die is Het afspelen pauzeren op het punt waar u opgenomen in stereo en een opname die is het wissen wilt laten beginnen. Volg opgenomen in mono.
  • Pagina 29: Opgenomen Opnames Verplaatsen

    Druk nogmaals op EDIT/ENTER. Opgenomen opnames De opname wordt verplaatst naar de verplaatsen gekozen doelopname. U kunt de volgorde van de opgenomen U kunt de verplaatsing annuleren opnames wijzigen. door op xSTOP of op TRACK MARK te drukken. Voorbeeld Verplaats opname C van de derde naar de tweede positie.
  • Pagina 30 Een schijfje benoemen tijdens Druk op EDIT/ENTER het stoppen De opname of het schijfje is nu benoemt. Plaats een schijfje. Een opname benoemen tijdens Als er al een schijfje is geplaatst, let het afspelen er dan op dat de recorder is gestopt. Druk op EDIT/ENTER.
  • Pagina 31 Opnames opnieuw benoemen Volg de stappen die overeenkomen met de methode voor het benoemen tot het schijfje of de opname gereed is om te worden benoemd. Voer een nieuw teken is over het teken dat u wilt wijzigen en druk vervolgens op de toets EDIT/ENTER.
  • Pagina 32: Stroombronnen

    (Electronic Industries Association of Japan). • Er bestaan regionale verschillen in de AC- Bij gebruik van LR6 (SG) Sony “STAMINA” E30HG-specificaties. Om deze reden moet u alkalinebatterijen (vervaardigd in Japan). bij aanschaf van de recorder controleren of de...
  • Pagina 33: Aanvullende Informatie

    Aanvullende informatie Koptelefoon/oortelefoon Voorzorgsmaatregelen Verkeersveiligheid Maak geen gebruik van de koptelefoon/ Veiligheid oortelefoon tijdens het autorijden, fietsen of het Stop geen vreemde objecten in de aansluiting bedienen van een gemotoriseerd voertuig. DC IN 3V. Hierdoor kunnen verkeersongevallen ontstaan. Bovendien is het in veel landen verboden om in Voedingsbronnen het verkeer een koptelefoon te dragen.
  • Pagina 34 • Stof op de lens kan het goed functioneren van Het deksel van het het apparaat belemmeren. Zorg er daarom batterijcompartiment voor dat u het deksel van het schijfgedeelte Het deksel van het batterijcompartiment is sluit als u er een MD in hebt gedaan of eruit zodanig ontworpen, dat deze van het apparaat hebt gehaald.
  • Pagina 35: Verhelpen Van Storingen

    Verhelpen van storingen Als een probleem zich blijft voordoen nadat u de onderstaande punten hebt gecontroleerd, raadpleeg dan de dichtstbijzijnde Sony-dealer. Probleem Oorzaak/Oplossing De recorder doet • De audiobronnen zijn wellicht niet goed aangesloten. het niet of matig. , Ontkoppel de audiobronnen en sluit ze opnieuw aan (pagina's 16, 17).
  • Pagina 36 Probleem Oorzaak/Oplossing Het deksel gaat • De batterijen zijn leeg of de stroombronnen zijn losgehaald tijdens niet open. het opnemen of bewerken. , Vervang de lege batterijen door nieuwe of sluit de stroombron weer aan. Er komt geen • De stekker van de koptelefoon/oortelefoon is niet goed aangedrukt. geluid uit de , Sluit de stekker van de koptelefoon/oortelefoon goed aan op de koptelefoon/...
  • Pagina 37: Systeembeperkingen

    Systeembeperkingen Het opneemsysteem van uw MiniDisc-recorder verschilt aanzienlijk van die van cassette- en DAT-recorders. Een en ander wordt gekenmerkt door de hieronder beschreven beperkingen. Deze beperkingen zijn overigens inherent aan het MD-opneemsysteem en hebben geen mechanische oorzaak. Probleem Oorzaak “TR FULL” verschijnt Als er 254 opnames op het schijfje zijn opgenomen, verschijnt zelfs voordat het “TR FULL”, ongeacht de verstreken opnametijd.
  • Pagina 38: Meldingen

    Meldingen Als de volgende foutmeldingen op het display knipperen, raadpleeg dan onderstaand overzicht. Foutmelding Betekenis/Oplossing BLANKDISC • Er is een lege MD geplaatst. , Plaats een opgenomen MD. BUSY • U hebt geprobeerd de recorder te bedienen terwijl deze bezig was de opgenomen gegevens te lezen.
  • Pagina 39 Foutmelding Betekenis/Oplossing NO COPY • U hebt geprobeerd op te nemen van een schijfje dat is beveiligd door het Serial Copy Management System. Het is niet mogelijk te kopiëren van een digitaal aangesloten bron die zelf is opgenomen via een digitale aansluiting. , Gebruik een analoge aansluiting in plaats van een digitale (pagina 17).
  • Pagina 40: Technische Gegevens

    Uitgangen Technische gegevens i: Stereo-ministekker Hoofdtelefoon/oortelefoon: 5 mW + 5 mW Systeem Luidspreker: 300 mW Audio-afspeelsysteem Algemeen Digitaal audio-systeem MiniDisc Voeding Laserdiode-eigenschappen DC 3V Materiaal: GaAlAs Golflengte: λ = 790 nm Twee droge LR6-alkalinebatterijen (grootte AA) (niet meegeleverd) Emissieduur: continu Levensduur batterij Laservermogen: minder dan 44,6 µW Zie “Levensduur van de batterij (EIAJ)”...
  • Pagina 41: Wat Is Een Md

    Waarom een MiniDisc zo klein Wat is een MD? kan zijn De 2,5-inch-MiniDisc zit in een plastic De werking van een MiniDisc behuizing die lijkt op een 3,5-inch-diskette De MiniDisc (MD) is er in twee typen: (zie de afbeelding in de linkerkolom) en voorbespeeld en onbespeeld (leeg).
  • Pagina 42: Schokbestendig Geheugen

    Sony-dealer. (Als het probleem zich heeft voorgedaan terwijl schijfje zich in recorder bevond, raden we u aan om schijfje in het apparaat te laten zitten wanneer u de Sony- dealer raadpleegt. Zodoende kan de oorzaak van het probleem beter worden achterhaald.)
  • Pagina 43: De Bediening

    De bediening Raadpleeg de pagina's in ( ) voor meer informatie. Voorkant van de recorder A EASY SEARCH +/– toetsen (22)(30) L HOLD -schakelaar (6)(25) B VOR -indicator (13) M Displayvenster (18)(22)(27) C PLAY MODE -toets (23)(30) N Microfoons (9)(13) D DISPLAY -toets (20)(24)(30) O Speaker (11) E .REVIEW/AMS/>CUE/AMS-...
  • Pagina 44 Achterkant van de recorder A Batterijcompartiment (6) E LINE IN (OPTICAL) -aansluiting (16)(17) B CLOCK SET -toets (19) F MIC SENS -schakelaar (8) C SYNCHRO REC -schakelaar G MEGA BASS -toets (24) (synchroonopname) (18) D MIC (PLUG IN POWER) -aansluiting (14) Het displayvenster A V-UP -indicatie (22) F REC -indicatie (9)
  • Pagina 45 K Display voor informatietekens N REC DATE (opgenomen/huidige (20)(24) datum)-indicatie (24) Geeft de schijf- en opnamebenamingen, Licht op tezamen met de datum en de de datum, foutberichten, tijd dat de MD is opgenomen. opnamenummer, enz. weer. Wanneer alleen “DATE” oplicht, worden de huidige datum en tijd L Batterij-indicatie (32) weergegeven.

Inhoudsopgave