Pagina 76
Inhoudsopgave Pagina Inleiding ................................77 Verklaring van de symbolen ..........................77 Beoogd gebruik ..............................78 Leveringsomvang ..............................79 Eigenschappen en functies ..........................79 Veiligheidsinstructies ............................80 a) Algemene informatie ............................80 b) Aangesloten apparaten ..........................80 c) Ledlamp ...............................80 d) (Oplaadbare) batterijen ..........................81 e) Bediening ..............................81 f) Metingen uitvoeren ............................82 Bedieningselementen ............................83 Bediening ................................85 a) In- en uitschakelen van de apparaten ......................85...
1. Inleiding Beste klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Om deze status te handhaven en een veilige werking te waarborgen, dient u als eindgebruiker, deze gebruiksaanwijzing in acht te nemen. Deze gebruiksaanwijzing is een onderdeel van dit product.
3. Beoogd gebruik Dit product is bedoeld voor het meten en weergeven van elektrische spanningen in het bereik van overspanningscategorie III (tot max. 300 V tegen aardpotentiaal, overeenkomstig EN 61010-1) en alle lagere categorieën. Het meetapparaat en de apparatuur mogen niet worden gebruikt in de overspanningscategorie CAT IV (b.v.
4. Leveringsomvang • Ontvanger LSG-10 • 2x krokodillenklemmen • Zender LSG-10B • Transportkoffer • 2x 9V-blokbatterij • Gebruiksaanwijzing • 2x testsnoeren Meest recente gebruiksaanwijzing Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.
6. Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsinformatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resulteren persoonlijk letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie. a) Algemene informatie •...
d) (Oplaadbare) batterijen • Zorg ervoor dat de (oplaadbare) batterij met de juiste polariteit in het product worden geplaatst. • De (oplaadbare) batterijen dienen uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde (oplaadbare) batterijen kunnen brandend zuur bij contact met de huid opleveren.
• Wees bijzonder voorzichtig bij spanningen hoger dan 50 V wisselstroom of 75 V gelijkstroom. Zelfs bij deze spanningen is het mogelijk een dodelijke elektrische schok te krijgen als u elektrische geleiders aanraakt. • Controleer het meetapparaat en de meetsnoeren voor elke meting op beschadigingen. Voer nooit metingen uit als de beschermende isolatie is beschadigd (gescheurd, ontbrekend, etc.).
Pagina 84
16 Aan/uit-knop (on/off) 13 Aansluiting stopcontact referentiepotentiaal (aarde) 17 Batterijvak (achterzijde) 14 Display 15 Knop voor signaalniveau-instellingen (niveau I, II of III) en achtergrondverlichting (2s indrukken) LSG-10 ontvanger display: a Weergave signaalsterkte h Gevoeligheidsweergave (veel bogen lage gevoeligheid; weinig bogen = hoge gevoeligheid)
8. Bediening a) In- en uitschakelen van de apparaten Druk op de aan/uit-knop (10 of 16) om de apparaten in te schakelen. Om de apparaten uit te schakelen, houdt u de aan/uit-knop (10 of 16) ongeveer 2 seconden ingedrukt. Opmerking: Plaats de bijgevoegde batterijen voordat u met de kabeldetector gaat werken. b) Meetmethoden De kabeldetector kan in drie verschillende modi worden gebruikt.
Pagina 86
• Contactloze detectie van AC-netspanning ("NCV") De ontvanger maakt het mogelijk netspanningsgeleidende kabels in muren, onder pleisterwerk, enz. te vinden en te volgen. De signaalsterkte wordt links op het display aangegeven. Meer balkjes duiden op een sterker AC- signaal. Om deze functie te activeren, drukt u op de "NCV"-knop (4). Als u nogmaals op de knop drukt, keert u terug naar de automatische modus.
Herhaal deze stap om de achtergrondverlichting uit te schakelen. Schakel de achtergrondverlichting van het display handmatig uit als u die niet meer nodig hebt. Druk kort op de knop met het lichtsymbool (8) op de ontvanger (LSG-10). Herhaal deze stap om de achtergrondverlichting uit te schakelen.
• Inschakelen van de zaklamp De ontvanger heeft een ingebouwde led-zaklamp. Druk op de knop met het zaklampsymbool (5) om de zaklamp aan of uit te zetten. Na ca. 1 minuut schakelt de ledlamp automatisch uit om de batterij te sparen. •...
e) Uitvoeren van testmetingen Maak u vertrouwd met de werking van de kabeldetector voordat u hem voor het eerst gebruikt. Dit werkt het best met een gesimuleerde foutbron. Neem een stuk 3-polige installatiekabel (ca. 5 meter) en bevestig dit tijdelijk aan een muur die van voren en van achteren toegankelijk is.
f) Toepassingsvoorbeelden Hierna volgen enkele voorbeelden van de toepassingen waarvoor de kabeldetector kan worden gebruikt: • Kabels opsporen/Aansluitingen vinden Schakel de zekering uit en schakel het elektrische circuit uit. De beschermende en neutrale geleiders moeten correct worden aangesloten. Schakel de zender in en sluit deze aan op de fase en de beschermingsleiding (aarde) zoals afgebeeld. Beweeg de sensorkop van de ontvanger langs de muur.
Pagina 91
• Het vinden van kabelbreuken met 2 zenders Schakel de zekering uit en schakel het elektrische circuit uit. Deze methode maakt het mogelijk de fout van twee kanten te lokaliseren. Voor elke zender wordt een andere signaalcode ingesteld. De ontvanger kan worden gebruikt om de respectieve signaalrichting te bepalen. Het zendnummer wordt dienovereenkomstig aangegeven.
Pagina 92
• Het vinden van kabelknopen in installatiebuizen Schakel de zekering uit en schakel het elektrische circuit uit. Schakel alle andere kabels in de buis spanningsloos en verbind ze met het aardpotentiaal. Steek een kabelsonde (koperdraad) of een trekdraad tot aan de flessenhals van de installatiebuis. Verbind de kabelsonde met een zenderbus.
Pagina 93
• Het vinden van kortsluitingen in kabels Schakel de zekering uit en schakel het elektrische circuit uit. Sluit de zender aan op de beschadigde kabels zoals aangegeven. Opmerking: De kortsluiting moet een lage impedantie hebben (<20 Ohm). Controleer dit zo nodig nogmaals met een multimeter.
Pagina 94
• Het vinden van verwarmingsbuizen in de vloer Voor een optimaal resultaat moeten de verwarmingsbuizen worden losgekoppeld van de aardaansluiting. Sluit de zender aan op de metalen pijp van de kachel en op een aardverbinding. Opmerking: Geschikte aardverbindingen zijn alle beschermingsgeleiders van het stopcontact. Volg de loop van de pijp met de ontvanger.
Pagina 95
Schakel de zekering uit en schakel het elektrische circuit uit. Bij de tweepolige meetmethode kunnen stoorsignalen van nabijgelegen kabels de aflezingen beïnvloeden. Dit komt tot uiting in een geringere zoekdiepte. Om dit probleem te voorkomen, kunt u een extra voedingskabel voor de retour gebruiken (bv. een verlengkabel, kabeltrommel, enz.).
Pagina 96
• Verhogen van de gevoeligheid bij meting onder spanning Opmerking: Neem bij metingen onder netspanning de veiligheidsvoorschriften in acht! Bij de tweepolige meetmethode onder spanning kunnen stoorsignalen van nabijgelegen kabels de aflezingen beïnvloeden. Dit komt tot uiting in een geringere zoekdiepte. Om dit probleem te voorkomen, kunt u een extra voedingskabel voor de retour gebruiken (bv.
Pagina 97
• Identificatie van geplaatste stroomkabels Schakel de zekeringen uit en schakel de elektrische circuits uit. De verschillende draden in de kabel moeten aan één kant getwist zijn, zodat zij elektrisch geleidend zijn. Sluit de zender met twee polen aan op de te testen kabel aan de open kabelzijde. Wanneer meerdere zenders worden gebruikt, heeft elke zender een aparte signaalcode nodig.
g) Plaatsen en vervangen van de batterijen Het apparaat heeft een 9 V batterij nodig (bv. 1604A). Plaats een nieuwe, opgeladen batterij voor het eerste gebruik of wanneer de batterijwisselsymbolen op het display verschijnen. Ga als volgt te werk om de batterijen te plaatsen of te vervangen: 1 Scheid de aangesloten meetleidingen van het meetcircuit en het meetapparaat.
9. Onderhoud en reiniging Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische oplossingen omdat deze schade aan de behuizing of storingen kunnen veroorzaken. • Koppel het product vóór iedere reiniging los van de stroomvoorziening. • Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje. 10.
Opslagtemperatuur ........... -20 tot +60 °C <80 % RH (niet-condenserend) Afmetingen (l x b x h) ........130 x 69 x 32 mm Gewicht .............130 g LSG-10 ontvanger: Detectiediepte ........... 0 - 2 m (eenpolige meting) 0 - 0,5 m (tweepolige meting) 0 - 0,4 m (NCV-modus) Display ..............Lcd-scherm...
Pagina 104
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2021 by Conrad Electronic SE.