Advertenties
Seguridad
Tanto en la instalación como en el funciona-
miento de esta luminaria han de observarse las
normas de seguridad nacionales.
El montaje y la puesta en servicio deben ser
realizados únicamente por un electricista
especializado.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad
en caso de daños causados por el uso o el
montaje inadecuados. En caso de realizar
modificaciones posteriores en la luminaria, la
persona que realiza dichas modificaciones será
considerada como fabricante.
Fuente de luz
Potencia de conexión del módulo
Potencia de conexión de la luminaria
Temperatura de diseño
Temperatura ambiente
77 791 K4
Denominación del módulo
2 x LED-0233/840
Temperatura de color
Índice de reproducción cromática
Flujo luminoso del módulo
Flujo luminoso de la luminaria
Rendimiento luminoso de la lum.
77 791 K3
Denominación del módulo
2x LED-0233/830
Temperatura de color
Índice de reproducción cromática
Flujo luminoso del módulo
Flujo luminoso de la luminaria
Rendimiento luminoso de la lum.
Montaje
No se permite utilizar la luminaria sin cristal de
seguridad.
La base de la luminaria no se debe encontrar
por debajo del borde superior del pavimento.
Para la conexión eléctrica de la luminaria basta
con una longitud del cable de aprox. 200 mm
por encima del pavimento. El espacio de
conexión permite el cableado continuo.
Soltando el tornillo de la base, retirar la placa
de montaje.
Fijar la placa de montaje con el material de
fijación adjunto u otro material apropiado en un
cimiento o una pieza de empotrar en el suelo –
accesorio 70 894 –.
Soltar los tornillos avellanados y quitar el cerco
embellecedor con el cristal de seguridad
pegado.
¡Los LED son componentes electrónicos de
alta calidad! Durante su montaje o cambio,
evitar tocar la superficie de salida de la luz del
LED directamente con las manos.
Preparar el cable de conexión y pasarlo por el
prensaestopas.
Utilizar el empalme roscado cónico adjunto
con una arandela de estanqueidad apropiada.
Observar la indicación para el montaje adjunta.
Colocar la carcasa de la luminaria en la placa
de montaje, alinearla y fijarla con el tornillo.
Apretar firmemente los prensaestopas para
cables.
Si no se establece un cableado continuo,
una entrada para cables se tiene que cerrar
firmemente con el tapón ciego adjunto.
Establecer la conexión de puesta a tierra y la
conexión eléctrica.
Para la activación digital se debe utilizar la
clema (DALI).
Si no se utiliza esta clema, la luminaria funciona
con la potencia lumínica completa.
Establecer la conexión de puesta a tierra
entre el cerco embellecedor y la carcasa de la
luminaria.
Prestar atención al asiento correcto de la junta.
Insertar el cerco embellecedor y apretar los
tornillos uniformemente en cruz.
2 / 3
Sicurezza
Per l'installazione e l'uso di questo apparecchio
vanno osservate le disposizioni nazionali di
sicurezza.
Il montaggio e la messa in funzione devono
essere effettuati esclusivamente da un
elettricista qualificato.
Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per eventuali danni causati da un
uso o montaggio falso.
Qualora vengano apportate delle modifiche
all'apparecchio in un secondo momento, è
da intendere come produttore la persona che
esegue tali modifiche.
Lampada
8 W
Potenza modulo
11 W
Potenza apparecchio
t
= 25 °C
Temperatura di riferimento
a
t
= 55 °C
Temperatura ambiente
a max
77 791 K4
Denominazione modulo
4000 K
Temperatura di colore
CRI > 80
Indice di resa del colore
1410 lm
Flusso luminoso modulo
408 lm
Flusso luminoso apparecchi
37,1 lm / W
Efficienza luminosa apparecchi
77 791 K3
Denominazione modulo
3000 K
Temperatura di colore
CRI > 80
Indice di resa del colore
1390 lm
Flusso luminoso modulo
402 lm
Flusso luminoso apparecchi
36,5 lm / W
Efficienza luminosa apparecchi
Montaggio
L'apparecchio non deve essere usato senza
vetro di sicurezza.
La base dell'apparecchio non deve essere
a un livello inferiore del bordo superiore del
pavimento.
Per il collegamento elettrico dell'apparecchio
è sufficiente una lunghezza del cavo di
circa 200 mm sul pavimento. Lo spazio di
collegamento consente un collegamento
tramite cablaggio passante.
Allentare la vite sulla base e rimuovere la piastra
di montaggio.
Avvitare la piastra di montaggio con il
materiale di fissaggio in dotazione o un altro
materiale adatto sul fondo di montaggio o sul
collegamento a terra – accessorio 70 894 –.
Allentare le viti a testa svasata e staccare la
cornice di copertura con il vetro di sicurezza
incollato.
I LED sono componenti elettronici di qualità!
Evitare di toccare direttamente la superficie
d'emissione della luce LED con le mani durante
il montaggio o la sostituzione.
Predisporre il cavo di collegamento e inserirlo
nel collegamento a vite.
Utilizzare il collegamento a vite conico con il
serracavo adatto. Tenere presente l'avvertenza
di montaggio indicata.
Posizionare l'armatura sulla piastra di
montaggio, disporla e fissarla con la vite.
Serrare saldamente i collegamenti a vite per
cavo di allacciamento.
In mancanza di cablaggio passante, chiudere
saldamente un ingresso per cavi con il tappo
cieco in dotazione.
Stabilire il collegamento con il conduttore di
protezione ed eseguire l'allacciamento elettrico
Per il comando digitale va utilizzato il morsetto
(DALI).
Se questo morsetto non viene utilizzato,
l'apparecchio funziona a piena potenza.
Stabilire il collegamento tra la cornice di
copertura e l'armatura.
Verificare che la guarnizione sia correttamente
posizionata.
Applicare la cornice di copertura e serrare
uniformemente le viti a sequenza incrociata.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Veiligheid
Bij het installeren en gebruiken van dit armatuur
moeten de nationale veiligheidsvoorschriften in
acht worden genomen.
De montage en ingebruikname mag alleen door
een elektromonteur worden uitgevoerd.
De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor
schade die ontstaat door een onjuist gebruik of
verkeerde montage.
Indien achteraf wijzigingen aan het armatuur
worden aangebracht, geldt de persoon die
deze wijzigingen aanbrengt, als de fabrikant.
Lichtbron
8 W
Module-aansluitvermogen
11 W
Armatuur-aansluitvermogen
t
= 25 °C
Nominale temperatuur
a
t
= 55 °C
Omgevingstemperatuur
a max
77 791 K4
2 x LED-0233/840
Modulebenaming
4000 K
Kleurtemperatuur
CRI > 80
Kleurweergave-index
1410 lm
Module-lichtstroom
408 lm
Armaturen-lichtstroom
37,1 lm / W
Armatuurrendement
77 791 K3
2x LED-0233/830
Modulebenaming
3000 K
Kleurtemperatuur
CRI > 80
Kleurweergave-index
1390 lm
Module-lichtstroom
402 lm
Armaturen-lichtstroom
36,5 lm / W
Armatuurrendement
Montage
De armatuur mag zonder veiligheidsglas niet
worden gebruikt.
De voet van de armatuur mag niet lager dan de
bovenkant van de vloerbedekking liggen.
Voor de elektrische aansluiting van de armatuur
is een kabellengte van ongeveer 200 mm
boven de vloerbedekking voldoende. De
aansluitruimte maakt een doorvoerbedrading
mogelijk.
Draai de schroeven aan de voet los en
verwijder vervolgens de voetplaat.
Bevestig de voetplaat met het bijgeleverde of
ander geschikt bevestigingsmateriaal op een
fundament of grondstuk – accessoire 70 894 –.
Draai de verzonken schroeven los en neem het
afdekraam met ingeplakt veiligheidsglas af.
LEDs zijn hoogwaardige elektronische
onderdelen! Vermijd tijdens de montage of het
vervangen een directe aanraking van de LED-
lichtopening met de handen.
Bereid de aansluitkabel voor en steek deze
door de wartel.
Gebruik de bijgeleverde conische
drukschroefverbinding met passende
kabelafdichting. Neem de bijgevoegde
montagehandleiding in acht.
Plaats het armatuurhuis op de voetplaat, richt
het uit en bevestig het met de schroef. Draai de
wartels van de kabelinvoeren vast.
Indien er geen doorvoerbedrading is, moet één
kabelinvoer met de bijgeleverde blindstop goed
worden afgesloten.
Breng de aarddraadverbinding en de
elektrische aansluiting tot stand.
Voor de digitale aansturing moet de klem (DALI)
worden gebruikt.
Bij niet-aansluiting van deze klem werkt het
armatuur met volle lichtopbrengst.
Breng de aarddraadverbinding tussen
afdekraam en armatuurhuis tot stand.
Let erop dat de afdichting juist zit.
Breng het afdekraam aan en draai de
schroeven kruiselings gelijkmatig aan.
8 W
11 W
t
= 25 °C
a
t
= 55 °C
a max
2 x LED-0233/840
4000 K
CRI > 80
1410 lm
408 lm
37,1 lm / W
2x LED-0233/830
3000 K
CRI > 80
1390 lm
402 lm
36,5 lm / W
Advertenties
