FARB- UND MÖRTELRÜHRER PFMR 1400 A1 F A C FARB- UND MÖRTELRÜHRER MÉLANGEUR DE PEINTURES ET DE MORTIER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Mode d’emploi d’origine MISCELATORE PER COLORE E VERF- EN MORTELROERDER MALTA Bedienings- en veiligheidsinstructies Originele handleiding Indicazioni per l’uso e per la sicurezza...
Pagina 2
F A C Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avectoutes les fonctions de l‘appareil.
Pagina 38
Inhoudsopgave 1. Inleiding ..............................40 2. Veiligheidsaanwijzingen ..........................40 3. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang ..............43 4. Reglementair gebruik ..........................43 5. Technische gegevens ..........................43 6. Vóór inbedrijfstelling ..........................44 7. Bediening..............................45 8. Vervanging van de netaansluitleiding .....................45 9. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken ................45 10.
Pagina 39
Waarschuwing - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies. Draag een stofmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontstaan dat schadelijk is voor de gezondheid. Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt! Draag een veiligheidsbril.
1. Inleiding zen. 2. Elektrische veiligheid Let op! a) De aansluitstekker van het elektrische Bij het gebruik van toestellen dienen enkele vei- gereedschap moet in het stopcontact ligheidsmaatregelen te worden nageleefd om passen. De stekker mag geenszins lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees worden veranderd.
Pagina 41
3. Veiligheid van personen g) Indien stofzuiginrichtingen en stof- a) Wees aandachtig, let op wat u doet opvanginrichtingen kunnen worden en ga bij het gebruik van een elek- aangebracht, dient u er zich van te trisch gereedschap met verstand te vergewissen dat deze aangesloten werk.
Pagina 42
f) Hou uw snijgereedschap scherp en van werkhandschoenen en een beschermbril schoon. Zorgvuldig onderhouden snijge- aanbevolen. • reedschap met scherpe snijkanten gaat min- Het dragen van nauwsluitende kleding is der vaak klem gaan zitten en is gemakkelijker voorschrift. • te leiden. Houd rekening met reactiedraaimoment.
Mengstaafhouder: ...........M14 lies en kleine stukken spelen! Er bestaat Bescherming klasse: .........II/ inslik- en verstikkingsgevaar! Gewicht zonder mengstaaf: ..... 3,85 kg • Verf- en mortelmenger PFMR 1400 A1 Geluid en vibratie • Mengstaaf De geluids- en vibratiewaarden werden bepaald •...
Draag een gehoorbeschermer. Restrisico’s Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies. Er blijven altijd restrisico’s over ook al wordt dit elektrisch gereedschap naar Totale vibratiewaarden (vectorsom van drie behoren bediend. Volgende gevaren richtingen) bepaald volgens EN 60745. kunnen zich voordoen in verband met de bouwwijze en uitvoering van dit elekt- Aanmengen van verf en mortel risch gereedschap:...
7. Bediening 8. Vervanging van de netaansluitleiding 7.1 AAN/UIT-schakelaar (fi g. 3, pos. 1) • Monteer eerst een gepaste mengstaaf (6) op Als de netaansluitleiding van dit apparaat be- het gereedschap (zie 6). schadigd wordt, dan moet hij door de fabrikant •...
9.4 Bestellen van wisselstukken: Gelieve bij het bestellen van wisselstukken vol- gende gegevens te vermelden: • Type van het toestel • Enkel voor EU-landen Artikelnummer van het toestel • Ident-nummer van het toestel Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil Actuele prijzen en info vindt u terug onder thuis! www.isc-gmbh.info...
EU-direktivet og a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a standarder for artikkel következő konformitást jelenti ki Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru Farb- und Mörtelrührer PFMR 1400 A1 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
13. Garantiebewijs Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantie- bewijs te wenden.