Advertenties
(M6 x 6)
2
3
B*
STRAALPIJP
(
TE MONTEREN BIJ BOVENAANSLUITING
TUBE INJECTEUR
(
A MONTER AVEC RACC
STRAHLROHR
(
ZU MONTIEREN BEI
INSERT PIPE
(
TO MOUNT WITH TOP END CONNECTION
❸
❷
ø 1.2
❶
Bij bovenaansluiting een straalpijp op de retour en een buisontlucher
N
op de C.V. leiding voorzien.
En cas de raccordement par au dessus, prévoyez un tube injecteur dans
F
le retour et un purgeur sur la tuyauterie.
Bei Obenanschluß immer ein Strahlrohr im Rücklauf montieren und
D
einen Entlüfter auf das Rohr montieren.
In case of top end connection always provide a jet pipe in the outlet and
GB
a tube air vent.
Ø 8 mm
)
.
)
AU DESSUS
O
)
BENANSCHLUSS
)
Waterzijde aansluiting
Tuyauterie hydraulique
Hydraulischer Anschluß
Hydraulic connection
Straalpijp : in de retour monteren
Tube injecteur : monter dans le retour
Strahlrohr : im Rücklauf montieren
Insert pipe : to mount in outlet
2.7
G 1/2"
Adaptor
Adapter
G 1/2"
4
5
➪
6
(M6 x 6)
EENPIJP
(
BIJ BESTELLING OP TE GEVEN
MONOTUBE
(
MENTIONNER LORS DE LA COMMANDE
EINROHR
(
ERWÄHNEN BEIM
ONE PIPE
(
TO MENTION WHEN ORDERING
Geschweißte Trennwand
Reduction washer
Gebruik bij eenpijp aansluiting altijd een
vertikale verdeelpijp met een minimum
lengte van 10 cm (ø 8-10 mm) met verval-
ring.
En monotube toujours utiliser un tube
diffuseur vertical, d'une longueur minimale
de 10 cm (Ø 8-10 mm), avec tuyau réduc-
teur.
Bei Einrohr immer einen vertikalen
Umführungsrohr mit einer min. Länge von
10 cm (ø 8-10 mm) mit Reduktions-
ring gebrauchen.
With a one pipe connection always
use a vertical diffusion tube of a
minimum lenght of 10 cm (ø 8-10
mm) and a reduction washer.
)
)
B
)
ESTELLEN
)
Gelast schot
Paroi soudé
Welded partition
Vervalring
Tuyau réducteur
Reduktionsring
Verdeelpijp
Tube diffuseur
Umführungsrohr
Diffusion tube
Advertenties
