Pagina 1
<LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct. General Inquiries <LG Customer Information Center>...
Pagina 3
Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider. KP270 Gebruikershandleiding NEDERLANDS...
Pagina 4
Gefeliciteerd met uw aanschaf van de geavanceerde en compacte KP270-telefoon, speciaal gemaakt voor de nieuwste mobiele communicatietechnologie. Uw oude toestel wegdoen 1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese richtlijn 2002/96/EG.
Algemene instellingen ......25 Snel een foto maken ......35 Contacten ..........26 Voor het maken van foto’s ...... 35 Een contactpersoon zoeken ....26 Nadat u een foto hebt gemaakt ....35 Een nieuwe contactpersoon toevoegen..26 LG KP270 | Gebruikershandleiding...
Pagina 7
De afbeeldingsgrootte wijzigen ....36 Een video bekijken ......... 46 Uw opgeslagen foto’s weergeven .... 36 Opties gebruiken terwijl de video op Foto’s instellen als achtergrond of pauze staat .......... 46 Afbeelding van de contactpersoon ..37 Een videoclip verzenden ......46 Videocamera ..........
Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het De SAR-limiet die wordt vermeld in de kan gevaarlijk of verboden zijn deze richtlijnen internationale richtlijnen is 2,0 W/kg*. Bij niet te volgen. tests voor SAR worden de standaardposities gebruikt, waarbij het apparaat in alle gemeten Blootstelling aan radiogolven frequentiebanden het hoogst toegestane...
In de richtlijnen is lichaam van de gebruiker en de achterzijde een aanzienlijke veiligheidsmarge ingebouwd, van de telefoon 2 cm zijn. voor extra bescherming en om eventuele meetvariaties te ondervangen. SAR-waarden LG KP270 | Gebruikershandleiding...
Houd het apparaat uit de buurt van FCC-verklaring en waarschuwing • elektrische apparaten zoals tv’s, radio’s en Opmerking! computers. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC- Houd het apparaat uit de buurt van regelgeving. Het gebruik is afhankelijk van de •...
Om storing te voorkomen, dient oordopjes. Raak de antenne niet onnodig u uw mobiele telefoon te gebruiken aan het aan. oor dat zich tegenover de pacemaker bevindt. Bovendien mag u de telefoon niet in uw borstzak dragen. LG KP270 | Gebruikershandleiding...
Ziekenhuis Als uw auto is voorzien van een airbag, • mag u deze niet door geïnstalleerde Schakel uw draadloze apparaat uit in of draagbare, draadloze apparatuur ziekenhuizen, klinieken en gezondheidscentra blokkeren. Als u dit wel doet, kan dit wanneer u gevraagd wordt dit te doen. Dit ertoe leiden dat de airbag niet of niet verzoek is bedoeld om mogelijke storing met goed functioneert met mogelijk ernstige...
Pagina 14
Vraag dit voertuig waarin zich ook de mobiele na bij uw plaatselijke serviceprovider. telefoon en eventuele accessoires bevinden. LG KP270 | Gebruikershandleiding...
Gebruik alleen batterijen en opladers • • instructies van de fabrikant. Zorg indien van LG. De opladers van LG zijn zodanig mogelijk voor recycling. Doe gebruikte ontwikkeld dat deze de levensduur van de batterijen niet bij het gewone huishoudelijk batterijen optimaliseren.
Hiermee schakelt u Omlaag: Contactpersonenlijst. de telefoon in of uit. Right: Mijn items. Hiermee keert u terug naar het Left: Berichten. stand-byscherm als u het menu • In het menu: navigeren tussen menu’s. gebruikt. LG KP270 | Gebruikershandleiding...
Pagina 17
Geopend Geheugen- kaartsleuf Aansluiting voor lader, kabel, handsfree bellen Cameralens Batterijklep Batterij...
Als u de USIM-kaart wilt verwijderen, duwt u deze van bovenaf uit de houder. WAARSCHUWING: plaats de USIM-kaart niet als de telefoon is uitgeschoven: hierdoor kunnen de telefoon en de SIM-kaart worden beschadigd. LG KP270 | Gebruikershandleiding...
Pagina 19
4 Plaats de batterij. Plaats eerst de bovenzijde van de batterij in het batterijvak. Zorg dat de contactpunten van de batterij in contact staan met de batterijaansluitingen van de telefoon. Druk de onderzijde van de batterij naar beneden tot deze vastklikt.
Plaats de bovenkant van het klepje van de de oplader en sluit deze aan op een batterij en duw naar beneden en schuif stopcontact. U dient uw KP270 op te laden totdat deze op zijn plaats. tot het bericht Volledig opgeladen op het scherm wordt weergegeven.
Open het klepje en verwijder voorzichtig Als u de nieuwe geformatteerd mappen de geheugenkaart door deze in de telefoon op uw KP270 Druk op en kies Mijn te duwen en snel los te laten, zoals in de items. Kies Extern geheugen.
UW BASISSCHERM De statusbalk Op de statusbalk worden met verschillende TIP! U kunt eenvoudig gekozen menu’s openen pictogrammen zaken als de signaalsterkte, met behulp van uw lijst met favorieten. Druk in stand-bymodus op de linker softkey. Selecteer nieuwe berichten en de levensduur van de <Leeg>...
Een oproep plaatsen vanuit Snelkeuzenummer 1 is gereserveerd Contacten voor uw voicemail en dit kan niet worden Selecteer Contacten in het menu en kies gewijzigd Selecteer een ander nummer Contactpersonenlijst. met de pijlen van het touchpad en door LG KP270 | Gebruikershandleiding...
te drukken op Toev. Of druk op de TIP! Gebruik de navigatiepijlen voor het betreffende cijfertoets. markeren van een afzonderlijke oproep zodat u de datum en tijd van de oproep kunt weergeven. Het adresboek wordt geopend. Selecteer Als u de duur van de oproep wilt weergeven, de contactpersoon aan wie u dat nummer selecteert u Weerg.
Hiervoor hebt u de PIN2-code van uw aanbieder nodig. Na activering kunnen alleen nummers die zijn opgenomen in de lijst worden gebeld met de telefoon. LG KP270 | Gebruikershandleiding...
Wachtstand - Geef op of u Minuutmelder - Hiermee kunt u bepalen gewaarschuwd wilt worden als u een of u tijdens gesprekken na elke minuut een oproep in de wacht hebt. korte toon wilt horen. Voicemail - Hier kan u het nummer van BT-antwoordmodus de voicemail centrale wijzigen.
Kies Nummer opslaan, en kiezen we contactpersoon naar keuze. Nieuwe contactpersoon of Contactp. Nieuwe contactpersoon toevoegen bijwerk. - Een nieuwe contactpersoon toevoegen. Voer de relevante informatie in en Bewerken - Gegevens van de selecteer Gereed. contactpersoon wijzigen. LG KP270 | Gebruikershandleiding...
Toev aan grp - Naar een contactpersoon Selecteer Contacten en selecteer aan een groep. Groepen. Markeren/Mark. oph - Mark een Blader naar de groep waaraan u een contactpersoon of alle. contactpersoon wilt toevoegen en selecteer Openen. Kies vervolgens Toev.. Zoeken op - Zoek naar een contactpersoon van het aantal of groep.
Selecteer Toev en voer uw gegevens u een foto van de contactpersoon kunt in zoals u dat doet bij het maken van een maken. Als u Een foto nemen selecteert, contactpersoon. Selecteer Gereed. kunt u een afbeelding kiezen die in uw LG KP270 | Gebruikershandleiding...
Berichten Berichten en nummer, Nieuwe dia, Onderwerp of Meer (Visitekaartje/Schema/Memo/ Uw KP270 heeft functies voor SMS (Short Taken/Mijn visitekaartje) in te voegen. Message Service), MMS (Multimedia Message Service) en e-mail en voor serviceberichten Kies Verzend. van de netwerkaanbieder. Voor het gebruik...
Uw Email instellen Berichtenmappen Ook onderweg kunt u contact blijven houden via e-mail op uw KP270. Het instellen van een Druk op , selecteer Berichten. De map POP3- of IMAP4-account is snel en eenvoudig. structuur gebruikt worden op je KP270 moet worden spreekt voor zich.
Ook kunt u deze daarna naar het Nieuw bericht maken - schrijf een nieuw oorspronkelijke berichtenvak verplaatsen. Bericht, E-mail of Spraakbericht, ongeacht wie u het bericht heeft gestuurd. Sjablonen - Een lijst van vooraf schriftelijke nuttige boodschappen, handig voor een snel Markeren/Mark.
De instellingen van uw tekstberichten wijzigen De instellingen van uw multimediaberichten wijzigen De berichtinstellingen van uw KP270 zijn vooraf gedefi nieerd zodat u direct berichten De berichtinstellingen van uw KP270 zijn kunt verzenden. vooraf gedefi nieerd zodat u direct berichten Gebruik de opties onder Berichtinstellingen kunt verzenden.
Interval ophalen - Kies hoe vaak Duur van dia - Geef aan hoe lang uw dia’s uw KP270 controles voor nieuwe e- moeten worden weergegeven op het scherm. mailberichten. Maakmodus - hier kunt u verschillenden Oorspr.
U kunt ook de beveiliging van uw serviceberichten wijzigen. Info. Service - Selecteer de ontvangststatus, meldingen en taal van uw infoberichten. LG KP270 | Gebruikershandleiding...
Camera Snel een foto maken Nachtmodus - U kunt ‘s nachts Druk op en selecteer Camera. betere foto’s maken door deze instelling in te Selecteer Fotocamera om de beeldzoeker schakelen. te openen. Timer - Zelfontspanner -Met de Houd de telefoon horizontaal en richt de zelfontspanner kunt u een wachttijd na het lens op het te fotograferen onderwerp.
Als u meer opnamen op de telefoon wilt opslaan, kunt u het aantal pixels wijzigen, zodat de bestanden kleiner worden. LG KP270 | Gebruikershandleiding...
Foto’s instellen als achtergrond of Afbeelding van de contactpersoon In de afbeeldingengalerij kunt u met de navigatietoetsen een afbeelding selecteren en Opties en Gebr. als kiezen om de geselecteerde afbeelding te gebruiken als Achtergrond, Afbeelding van de contactpersoon, Inschakelen, Uitschakelen. Als u de foto instelt als afbeelding-ID, kunt u kiezen welk deel van de foto u wilt gebruiken.
Opnemen - start de opname van de video. Helderheid - Van –2,0 tot 2,0 met intervallen van 0,5. Hoe hoger de instelling, hoe helderder het scherm. Zoomen - stel de zoom in met behulp van LG KP270 | Gebruikershandleiding...
Uw opgeslagen video’s bekijken U kunt uw opgeslagen video’s openen in de videocameramodus of vanuit het Home. Selecteer Album. Druk in het Home op en selecteer vervolgens Mijn items en Video. De galerij wordt weergegeven. Selecteer met de navigatietoetsen de video die u wilt bekijken en druk op de middelste softkey om deze te bekijken.
Muziek Muziek Zorg ervoor dat Bluetooth op beide apparaten is ingeschakeld en dat de twee Uw LG KP270 beschikt over een ingebouwde zichtbaar zijn voor elkaar. MP3-speler waarop u al uw favoriete Selecteer het muziekbestand op het andere nummers kunt afspelen.
Gebruiken als - U kunt de muziek die nu TIP! Als u het volume wilt wijzigen terwijl u wordt afgespeeld als Beltoon, Berichttoon, muziek luistert, heen met de navigatietoetsen. Inschakelen of als Uitschakelen instellen. Opties gebruiken tijdens het Een afspeellijst maken afspelen van muziek U kunt zelf afspeellijsten maken door een Selecteer Opties en kies een van de volgende...
Muziek is auteursrechtelijk beschermd door Berichttoon, Inschakelen of alsof als middel van internationale verdragen en Uitschakelen instellen. nationale auteurswetgeving. Het kan gebeuren dat u toestemming of een licentie dient aan te vragen om muziek te reproduceren of kopiëren. LG KP270 | Gebruikershandleiding...
Pagina 45
Volgens de nationale wetgeving van bepaalde landen is het verboden kopieën voor privégebruik te maken van auteursrechtelijk beschermd materiaal. Raadpleeg de nationale wetgeving met betrekking tot dergelijke materialen van het betreffende land.
Afbeeldingen. Verzend. - De geselecteerde afbeelding naar Diavoorstelling - Een diavoorstelling een vriend verzenden via Bericht, Vodafone van uw afbeeldingen bekijken. Zie Een Mail, Bluetooth. diapresentatie maken op pagina 45 voor meer informatie. LG KP270 | Gebruikershandleiding...
Sorteren op - De afbeeldingen rangschikken Selecteer Opties en vervolgens Sorteren op Datum, Type of Naam. Rasterweergave/Lijstweergave - De Kies Datum, Type of Naam. manier wijzigen waarop uw foto’s worden Een afbeelding verwijderen weergeven. Druk op en selecteer Mijn items. Geheugenbeheer - U kunt de geheugenstatus (van de Telefoon Geheugen Selecteer Afbeeldingen.
Gebruiken als beltoon - Gebruik als Videobeltoon. Video’s Een videoclip verzenden De map Video bevat de lijst met gedownloade video’s en video’s die u met de Druk op en selecteer Mijn items. telefoon hebt opgenomen. Blader naar Video’s en selecteer deze. LG KP270 | Gebruikershandleiding...
Selecteer de gewenste videoclip en kies Verpl. - Verplaatsen naar Opties. Handsetgeheugen of Extern geheugen. Druk op Verzenden en kies bij Verzenden Kopiëren - Kopiëren naar - Verzenden via Bericht, E-mail, Bluetooth Handsetgeheugen of Extern geheugen. of live! Studio. Verwijderen - De geselecteerde video Als u Bericht of E-mail kiest, wordt verwijderen.
Opties selecteert wanneer de weergave niet is onderbroken). Dempen/Gel. Aan - het geluid in- /uitschakelen. Bestandsinfo - de naam, de grootte, de datum, de tijd, het type, de beveiliging en de installatie van het bestand weergeven. LG KP270 | Gebruikershandleiding...
Entertainment Entertainment Uw KP270 wordt geleverd met vooraf geinstalleerde games die u in uw vrije tijd kunt spelen. Als u extra games of toepassingen wilt downloaden, worden ze in deze map opgeslagen. Games Druk op en selecteer Ontspanning en vervolgens Games.
Het zal u toelaten om de informatie te vinden wat je nodig hebt op uw gemak. Druk op en selecteer Zoeken. Kies Zoeken en Verbinden? pop-up menu geopend. Kies Ja en Vodafone Google Zoeken pagina wordt geopend. LG KP270 | Gebruikershandleiding...
Agenda Een gebeurtenis toevoegen aan uw Scroll nogmaals naar beneden om te selecteren of de gebeurtenis Niet agenda herhaald is of Dagelijks, Wekelijks, Druk in het basisscherm op , en Maandelijks of Jaarlijks wordt herhaald. selecteer Agenda, en vervolgens Als het een terugkerende gebeurtenis Kalender.
De eerstvolgende keer dat u de functie Blader naar beneden en voer een naam in Memo opent, wordt de memo op het voor het alarm of gebruik de suggestie. scherm weergegeven. Selecteer Gereed. Opmerking: u kunt maximaal 5 alarms instellen. LG KP270 | Gebruikershandleiding...
Spraak recorder De rekenmachine gebruiken Gebruik de Spraak recorder om Druk vanuit het stand-byscherm op spraakmemo’s of andere geluiden op te nemen. , selecteer vervolgens Agenda, en calculator. Opnemen Voer de cijfers in met behulp van de Druk op en selecteer Agenda, en numerieke toetsen.
TIP! U kunt de eerste letter kiezen van de plaats die u zoekt om de procedure wat sneller te weergegeven. laten verlopen. Om valuta te kunnen converteren, Note: moet u eerst ‘Koers’ instellen op de huidige wisselkoers. LG KP270 | Gebruikershandleiding...
Vodafone live! Met een browser bij de hand kunt u op Favorieten openen en toevoegen elk gewenst moment het actuele nieuws Als u uw favoriete websites snel en makkelijk en weerbericht, maar ook sportnieuws en wilt kunnen openen, kunt u bladwijzers verkeersinformatie bekijken.
Selecteer Geschiedenis en kies OK. Er wordt een lijst weergegeven met titels van webpagina’s die u recentelijk hebt bezocht. Als u een van deze pagina’s wilt openen, bladert u naar de gewenste pagina en selecteert u Openen. LG KP270 | Gebruikershandleiding...
Instellingen In deze map kunt u de instellingen wijzigen Het wijzigen van uw datum & tijd en de KP270 aan uw eigen voorkeuren U kunt functies voor datum en tijd instellen. aanpassen. Druk op en selecteer Instellingen en Opmerking: zie pagina 22 voor informatie vervolgens Telefoon-instel.
Wijzig uw beveiligingsinstellingen om de weergeven,Kloktype en Letterkleur klok. KP270 en de belangrijke informatie die erop Menustijl - Verander de weergave van het staat te beschermen. menu van Stijl weergeven naar Rasterstijl. Druk op en open Instellingen.
Reset Open Instellingen en selecteer Verbindingen. Uw opties zijn: Gebruik Instellingen resetten in Telefoon- Bluetooth - Uw KP270 instellen voor verbinding instel. om alle fabrieksinstellingen terug te met Bluetooth. U kunt uw zichtbaarheid zetten. U hebt de Beveiligingscode nodig om aanpassen aan andere apparaten of bladeren deze functie te activeren.
Streaming-instellingen - Stel een andere Weergave-instellingen - U kunt via netwerkinstelling in als u een andere dit menu het standaardtekenset van de netwerkinstelling om streaming-inhoud af te browser, de scrollsnelheid, de weer te spelen wilt. geven afbeelding en Java-script instellen. LG KP270 | Gebruikershandleiding...
Bluetooth-apparaat uw telefoon kunnen opsporen als ze naar Bluetooth-apparaten zoeken. Als u Verborgen Als u de KP270 aan een ander apparaat selecteert, kunnen andere apparaten uw koppelt, kunt u gebruikmaken van een telefoon niet vinden als ze naar Bluetooth- verbinding die met een wachtwoord is apparaten zoeken.
Opmerking: bestanden die via Bluetooth worden verzonden, worden opgeslagen in het De KP270 maakt automatisch verbinding geheugen van de telefoon. met de Bluetooth-headset en schakelt over Bestanden verzenden en ontvangen naar het headsetprofi...
LG Electronics gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom selecteert u Ja om Bluetooth in te van de betreffende merkhouders. schakelen. De KP270 zoekt automatisch naar andere Bluetooth-apparaten in het bereik. Kies het apparaat waarnaar u het bestand wilt verzenden en selecteer Verzenden.
WAARSCHUWING! controleer eerst of u een de slag kunt. gunstig tarief hebt! Anders wordt u misschien met een hoge rekening geconfronteerd na het downloaden van grote hoeveelheden gegevens, zoals muziek of video’s. LG KP270 | Gebruikershandleiding...
Mijn items gevolgd door Extern geheugen massaopslag en Afbeeldingen. Alle afbeeldingen die u U kunt uw KP270 als een apparaat hebt overgebracht, staan in deze map. voor massaopslag gebruiken, net zoals Opmerking : Deze functie is niet beschikbaar een USB-stick.
USB-verbindingsmodus Wanneer de installatie is voltooid, wordt Er wordt een back-up van de gegevens het pictogram van LG-pc-suite op het gemaakt. bureaublad weergegeven. De telefoonbestanden weergeven op De telefoon en pc met elkaar verbinden de pc Sluit de USB-kabel aan op de telefoon en Verbind de USB-kabel aan het apparaat en de pc.
Opmerking als u een back-up wilt maken van de contactpersonen die op de USIMkaart zijn opgeslagen, klikt u op de map van de SIM-kaart links op het pc-scherm. Selecteer Bewerken boven aan het scherm en vervolgens Alles selecteren. Klik met de rechtermuisknop op de contactpersonen en selecteer Kopiëren naar contactpersonen.
Accessoires Deze accessoires worden met de KP270 meegeleverd. Gebruikershandleiding Lader Alles over uw KP270. Batterij Stereoheadset Opmerking • Gebruik altijd originele LG-accessoires. Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen. • De accessoires kunnen per regio verschillen. Neem contact op met ons regionale servicekantoor of onze vertegenwoordiger voor meer informatie.
Netwerkservice De draadloze telefoon die in deze gids is beschreven, is goedgekeurd voor het gebruik met GSM 900-, DCS 1800-, PCS 1900- en W-CDMA netwerken. Een aantal voorzieningen in deze gids worden aangeduid met netwerkservices. Dit zijn speciale services die worden aangeboden door uw serviceprovider.
Oproepen niet Fout tijdens kiezen Nieuw netwerk niet toegestaan. beschikbaar Nieuwe SIM-kaart geplaatst Controleer op nieuwe beperkingen. Kostenlimiet bereikt Neem contact op met uw serviceprovider of stel limiet opnieuw in met PIN 2. LG KP270 | Gebruikershandleiding...
Pagina 73
Steek de stekker in een ander stopcontact of controleer het voltage. Verkeerde oplader Vervang de oplader als deze niet warm Storing bij batterij aanvoelt. Gebruik alleen originele LG-accessoires. Vervang de batterij. Telefoon verliest Verbinding met een andere Signaal te zwak netwerk serviceprovider vindt automatisch plaats.