SilverCrest STSK 2 G8 Bedienings- En Veiligheidsinstructies
True wireless bluetooth in-ear oordopjes
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
TRUE WIRELESS BLUETOOTH
HEADPHONES STSK 2 G8
TRUE WIRELESS BLUETOOTH
HEADPHONES
Operation and safety notes
TRUE WIRELESS BLUETOOTH
Bedienings- en veiligheidsinstructies
TRUE WIRELESS BLUETOOTH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 498500_2204
IN-EAR
®
IN-EAR
®
IN-EAR OORDOPJES
®
-IN-EAR-KOPFHÖRER
®
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest STSK 2 G8
Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest STSK 2 G8
- Pagina 3 11 ] 12 ] 13 ] 10 ] 14 ] 15 ] SHORT MANUAL TRUE WIRELESS BLUETOOTH IN-EAR ® HEADPHONES STSK 2 G8 TRUE WIRELESS BLUETOOTH IN-EAR ® HEADPHONES Quick start guide TRUE WIRELESS BLUETOOTH ® IN-EAR TRUE WIRELESS BLUETOOTH IN-EAR OORDOPJES ®...
- Pagina 39 Gebruikte waarschuwingen en symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding .
- Pagina 40 Oordopjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Oordopjes inschakelen .
-
Pagina 41: Gebruikte Waarschuwingen En Symbolen
Gebruikte waarschuwingen en symbolen In de gebruiksaanwijzing, de beknopte handleiding, de Quick- Start-Guide, op de verpakking en op het product worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben . - Pagina 42 WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR! Een waarschuwing die is voorzien van dit teken en de woorden “WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR!” wijst op een kans op explosies . Als deze waarschuwing niet wordt opgevolgd, kan dat leiden tot ernstig letsel, de dood en mogelijke materiële schade . Volg de aanwijzingen in deze waarschuwing op ...
- Pagina 43 Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen . De UKCA-markering duidt op conformiteit met relevante GB-richtlijnen die van toepassing zijn op dit product (Het logo van de UKCA-markering is uitsluitend geldig in Groot-Brittannië) . Dit symbool betekent dat bij gebruik van het product de hand moet worden gehouden aan de gebruiksaanwijzing .
- Pagina 44 ˜ Beoogd gebruik Deze oordopjes behoren tot de categorie amusementselektronica . De oordopjes dienen voor het weergeven van audiomateriaal dat via een Bluetooth -verbinding ontvangen wordt . Als de oordopjes ® zijn verbonden met een smartphone, dan kunnen de oordopjes ook worden gebruikt als headset .
- Pagina 45 “Qi” en het Qi-logo zijn handelsmerken van het Wireless Power Consortium (WPC) . Het merk en de handelsnaam SilverCrest zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars . Apple, Apple Watch, App Store, HomeKit, HomePod, iOS, iPad, iPad Air, iPadOS, iPhone en tvOS zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc .
- Pagina 46 2x Oorkussentjes – middelgroot (vooraf geinstalleerd) 2x Oorkussentjes – klein 1x Quick-Start-Guide 1x Beknopte handleiding ˜ U hebt nodig Een USB-spanningsbron (uitgangsspanning 5 V, min . 400 mA uitgangsstroom) of een voor Qi geschikte oplader met een uitgangsvermogen van minstens 2,5 W Een voor Bluetooth geschikt weergaveapparaat ®...
-
Pagina 47: Technische Gegevens
Qi-ontvangstgebied 15 ] Beknopte handleiding 16 ] Quick-Start-Guide 17 ] ˜ Technische gegevens Oplaad‑/opbergdoos USB-C-voedingsspanning USB 5 V USB-C-ingangsstroom 400 mA Draadloze Qi-voedingsspanning 5 V Draadloos oplaadvermogen 2,5 W Draadloze oplaadafstand tot de Qi-oplader ≤ 5 mm Frequentiebereik 128‒181 kHz Overgedragen maximaal radiofrequentievermogen –13,42 dBµA/m bij een afstand (H-veld) - Pagina 48 Oordopjes Draadloze norm Bluetooth 5 .0 ® Ondersteunde profielen A2DP, AVRCP, HSP, HFP Frequentiebereik 2402 tot 2480 MHz Max . zendvermogen < 10 mW Bereik ca . 10 m Accu Li-ion, 3,7 V, 40 mAh, 0,15 Wh Oplaadtijd ongeveer 1,5 uur (volledige oplaadcyclus) Gebruiksduur ongeveer 3 uur (muziek en telefoon)
-
Pagina 49: Tips Over De Qi-Technologie
Tips over de Qi‑technologie: Dit product met draadloze Qi-oplaadtechnologie is zo ontworpen dat het voldoet aan de Qi-standaard (Wireless Power Consortium) . Er wordt echter niet gegarandeerd dat het werkt met alle producten die voldoen aan deze standaard . De specificaties en het ontwerp kunnen zonder kennisgeving veranderd worden . -
Pagina 50: Kinderen En Personen Met Beperkingen
Kinderen en personen met beperkingen WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR PEUTERS EN KINDEREN! GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het product, de accessoires of het verpakkingsmateriaal . Het verpakkingsmateriaal vormt een verstikkingsgevaar . Kinderen onderschatten vaak de daaraan verbonden gevaren . Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed . - Pagina 51 GEVAAR DOOR BEPERKTE WAARNEMING! Gebruik de oordopjes niet bij het autorijden, fietsen, bij het bedienen van machines of in andere situaties waarin u of andere personen door een verminderde waarneming van omgevingsgeluid in gevaar gebracht kunnen worden . Neem de wetten en voorschriften in acht van het land waarin u de oordopjes gebruikt .
- Pagina 52 Controleer het product vóór ieder gebruik! Gebruik het product niet langer als het is beschadigd of als de oplaadkabel defect is! Als u rook ziet of vreemde geluiden of geuren constateert, schakel dan het product onmiddellijk uit en ontkoppel de USB- kabel .
- Pagina 53 TIP: Tijdens het opladen en onmiddellijk erna zijn zowel het Qi- oplaadoppervlak als het product warm . Dit is normaal en wijst niet op een storing . Mocht er ongewone opwarming plaatsvinden, controleer dan zowel het Qi-oplaadoppervlak als het product . WAARSCHUWING –...
-
Pagina 54: Veiligheidstips Voor De Ingebouwde Accu's
OWIM GmbH & Co KG is niet verantwoordelijk voor storingen van radio- en TV-apparaten ten gevolge van onbevoegde veranderingen aan het product . OWIM GmbH & Co KG accepteert geen verdere aansprakelijkheid voor gebruik of vervanging van kabels die niet worden gedistribueerd door OWIM . -
Pagina 55: Oplaad-/Opbergdoos
In dit product zit een accu die bij onoordeelkundig gebruik brand, explosies of het weglekken van gevaarlijke stoffen kan veroorzaken . ˜ Voor het eerste gebruik Verwijder de beschermende folie tussen de oordopjes en de oplaad-/opbergdoos ˜ Accu van de oplaad‑/opbergdoos opladen Voor het eerste gebruik moet de accu van de oplaad-/opbergdoos worden opgeladen . -
Pagina 56: Ladingstatus Accu
TIP: De oplaadstatus wordt aangegeven door de ladingstatusindicator van de oplaad-/opbergdoos LEDs Ladingstatus accu < 25 % < 50 % < 75 % < 100 % 100 % ˜ Oordopjes opladen De oordopjes moet ook worden opgeladen vóór het eerste gebruik . TIPS: De oordopjes en de oplaad-/opbergdoos... - Pagina 57 Het opladen begint vanzelf . Beide oordopjes zijn na ongeveer 1,5 uur volledig opgeladen . ˜ Bediening ˜ Oplaad‑/opbergdoos Het opladen van de oordopjes begint vanzelf als minstens één oordopje in een oplaadaansluiting wordt geplaatst en het deksel van de oplaad-/opbergdoos is gesloten .
-
Pagina 58: Oordopjes Inschakelen
˜ Oordopjes ˜ Oordopjes inschakelen Haal de oordopjes uit de oplaadaansluitingen om ze in te schakelen . ˜ Oordopjes uitschakelen Om de oordopjes uit te schakelen moet u ze in de oplaadaansluitingen van de oplaad-/opbergdoos steken . ˜ Oordopjes handmatig uitschakelen Om energie te besparen schakelen de oordopjes zichzelf ... -
Pagina 59: Oordopjes Met Elkaar Koppelen
˜ Status‑LED Status Wachten op koppeling met een Rood/wit knipperend Bluetooth-apparaat De oordopjes zijn met een Bluetooth- Wit knipperend apparaat gekoppeld TIP: Als de oordopjes al met elkaar gekoppeld zijn, is het rechter oortje met het linker verbonden en knippert het alleen wit . -
Pagina 60: Koppelen Via De Functie Van De Hall-Schakelaar
˜ Oordopjes met een Bluetooth‑apparaat koppelen via de functie van de Hall‑ schakelaar Oordopjes automatisch koppelen Open het deksel van de oplaad-/opbergdoos . Beide oordopjes worden automatisch ingeschakeld en met elkaar verbonden . De LED-indicator op het master-oordopje knippert rood/wit . ... -
Pagina 61: Opnieuw Instellen
Als u door uw Bluetooth-apparaat gevraagd wordt een wachtwoord in te voeren, voer dan 0000 in . Zodra de Bluetooth-verbinding is opgezet, klinkt een signaal . ˜ Opnieuw instellen Voer de volgende stappen uit om de oordopjes opnieuw in te stellen: Deactiveer de Bluetooth-verbinding op uw Bluetooth- ... -
Pagina 62: Gebruik Van De Multifunctionele Toets (Mf-Toets)
TIPS: Zodra de oordopjes van elkaar zijn losgekoppeld, klinkt er een geluidssignaal . Nadat de oordopjes opnieuw zijn ingesteld, moet de Bluetooth- verbinding met het weergaveapparaat weer worden hersteld (zie “Oordopjes met een Bluetooth-apparaat via de functie van de Hall-schakelaar koppelen”) . -
Pagina 63: Weergavefuncties
Aantal Telefoonfuncties MF‑toets geluidssignalen 2x rechter MF- Keuzeherhaling toets indrukken 2 seconden Telefoongesprek niet lang ingedrukt aannemen houden 1x drukken Telefoongesprek van dat moment beëindigen en een inkomend gesprek aannemen* 4 seconden Tussen lang ingedrukt 2 telefoongesprekken ‒ houden wisselen* Weergavefuncties MF‑toets 1x drukken Pauze/weergave 3 seconden lang de rechter MF- Volgende nummer starten toets ingedrukt houden 3 seconden lang de linker MF-... - Pagina 64 Weergavefuncties MF‑toets 3 seconden lang de linker MF- toets ingedrukt houden, loslaten Terug naar het vorige nummer en dan opnieuw 3 seconden lang ingedrukt houden 2x snel achter elkaar op de linker-MF toets drukken Spraakassistent uitzetten (dubbelklik) TIPS: * Deze functies moeten door uw aanbieder van mobiele telefonische diensten ondersteund worden .
-
Pagina 65: Oorkussentjes Wisselen
Android: Open Google Assistant . Volg de aanwijzingen van Google Assistant om de instellingen te completeren voordat u de spraakbesturingsfunctie van dit product gebruikt . TIP: Google Assistant is beschikbaar voor apparaten met Android 5 .0 of hoger . Activeer de Bluetooth-functie . Koppel dit product met uw ... -
Pagina 66: Schoonmaken En Onderhoud
˜ Schoonmaken en onderhoud OPGELET! Mogelijke schade aan het product! Schakel het product uit en ontkoppel alle stekkers voordat u het schoonmaakt! Zorg ervoor dat tijdens het schoonmaken geen vocht in het product binnendringt om beschadiging van het product en de daardoor noodzakelijke reparaties te vermijden . -
Pagina 67: Geen Bluetooth-Verbinding
˜ Probleemoplossing = Fout = Mogelijke oorzaak = Wat te doen = Werkt niet = De accu is leeg . = Laad de accu van de oplaad-/opbergdoos op zoals beschreven onder “Accu van de oplaad-/opbergdoos opladen” . Laad de oordopjes op, zoals beschreven onder “Oordopjes opladen”... - Pagina 68 = Niet alle functies zijn beschikbaar. = Fout in het Bluetooth-apparaat . = Controleer of uw Bluetooth-apparaat alle functies ondersteunt . = Het draadloze Qi‑opladen van de oplaad‑/ opbergdoos start niet. = De oplaad-/opbergdoos is door het opladen warm geworden . = Verwijder de oplaad-/opbergdoos van het Qi- oplaadoppervlak om deze te laten afkoelen .
- Pagina 69 = Zorg ervoor dat er zich geen andere voorwerpen op het draadloze Qi-ontvangstgebied bevinden . 15 ] = Het kabelloze opladen gaat langzaam. = Het draadloze Qi-ontvangstgebied is te ver van het 15 ] midden van de draadloze Qi-oplaadoppervlak verwijderd . = Zorg ervoor dat het draadloze Qi-ontvangstgebied op de 15 ]...
- Pagina 70 Product: Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid . Het hiernaast afgebeelde symbool van een doorgestreepte vuilniscontainer op wieltjes geeft aan dat dit apparaat voldoet aan de richtlijn 2012/19/EG . Deze richtlijn houdt in dat u dit apparaat aan het einde van de gebruiksduur niet via het normale huisvuil mag afvoeren, maar dat u het op een speciaal hiervoor ingericht...
-
Pagina 71: Eu-Conformiteitsverklaring
˜ Vereenvoudigde EU‑conformiteitsverklaring Hierbij verklaart OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DUITSLAND dat het product TRUE WIRELESS BLUETOOTH IN-EAR OORDOPJES, HG09426C/HG09426D in ® overeenstemming met de richtlijn 2014/53/EU en 2011/65/EU is . De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring staat ter beschikking via het volgende internetadres: www .owim .com ˜... -
Pagina 72: Afwikkeling In Geval Van Garantie
De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten . Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv . batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv . schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas . -
Pagina 73: Service Belgiё
˜ Service Service Nederland Tel .: 08000225537 E-Mail: owim@lidl .nl Service Belgiё Tel .: 080071011 Tel .: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl .be NL/BE... - Pagina 110 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09426C/HG09426D Version: 11/2022 IAN 498500_2204...