Siemens KG39NAIBT Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori
Kühl- und Gefrierkombination
Réfrigérateur / Congélateur combiné
Combinazione frigorifero / congelatore
Koelvriescombinatie
KG..N..
de Gebrauchsanleitung
fr Manuel d'utilisation
Register your product on My Siemens and discover
exclusive services and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
it Manuale utente
nl Gebruikershandleiding
Siemens Home Appliances
Siemens KG39NAIBT
o
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens KG39NAIBT
Samenvatting van Inhoud voor Siemens KG39NAIBT
- Pagina 91 Inhoudsopgave 1 Veiligheid........ 93 7.3 Machine uitschakelen..... 103 1.1 Algemene aanwijzingen ... 93 7.4 Temperatuur instellen..... 103 1.2 Bestemming van het appa- 8 Extra functies ...... 103 raat ........... 93 8.1 Superkoelen ...... 103 1.3 Inperking van de gebruikers .. 93 8.2 Automatisch Supervriezen ..
- Pagina 92 13.3 Onderdelen eruit halen.. 110 13.4 Apparaatonderdelen de- monteren ...... 111 14 Storingen verhelpen .... 112 14.1 Stroomuitval...... 115 14.2 Apparaatzelftest uitvoeren.. 115 15 Opslaan en afvoeren.... 115 15.1 Apparaat buiten gebruik stellen ........ 115 15.2 Afvoeren van uw oude ap- paraat ........
-
Pagina 93: Veiligheid
Veiligheid nl 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. 1.1 Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ter gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. 1.2 Bestemming van het apparaat Gebruik het apparaat uitsluitend: ¡... -
Pagina 94: Veilige Installatie
nl Veiligheid 1.5 Veilige installatie WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. ▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge- gevens op het typeplaatje. ▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn- stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis- selstroom aansluiten. -
Pagina 95: Veilig Gebruik
Veiligheid nl Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare net- voedingen kunnen oververhit raken en tot brand leiden. ▶ Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare netvoedingen niet aan de achterkant van de apparaten plaat- sen. 1.6 Veilig gebruik WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken. ▶... - Pagina 96 nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Elektrische apparaten binnenin het apparaat kunnen tot een brand leiden, bijv. verwarmingsapparaten of elektrische ijsbereiders. ▶ Gebruik geen elektrische apparaten binnenin het apparaat. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank kunnen barsten. ▶ Geen flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank in het vriesvak bewaren.
-
Pagina 97: Beschadigd Apparaat
Veiligheid nl ▶ Rauw vlees en vis in geschikte containers in de koelkast dusda- nig bewaren dat het niet in contact komt met andere levensmid- delen of op deze drupt. ▶ Wanneer het koel-/vriesapparaat langere tijd leeg staat, het ap- paraat uitschakelen, ontdooien, reinigen en de deur open laten, om schimmelvorming te voorkomen. - Pagina 98 nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Bij beschadiging van de leidingen kunnen brandbaar koudemid- del en schadelijke gassen ontsnappen en ontsteken. ▶ Houd vuur en ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat. ▶ Ventileer de ruimte. ▶ Het apparaat uitschakelen. → Pagina 103 ▶ De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of de zekering in de meterkast uitschakelen.
-
Pagina 99: Het Voorkomen Van Materiële Schade
Het voorkomen van materiële schade nl ¡ Plaats het apparaat zo ver moge- Het voorkomen van materiële schade 2 Het voorkomen van lijk van radiatoren, fornuis en ande- re warmtebronnen: materiële schade – Houd 30 mm afstand aan tot elektrische- of gasfornuizen. Het voorkomen van materiële schade LET OP! –... -
Pagina 100: Criteria Voor De Opstellocatie
nl Opstellen en aansluiten ¡ Vrijstaand apparaat Klimaat- Toegestane ruimte- ¡ Uitrusting en accessoires klasse temperatuur ¡ Montagehandleiding 16 °C…32 °C ¡ Gebruiksaanwijzing 16 °C…38 °C ¡ Klantenservice overzicht 16 °C…43 °C ¡ Garantiebijlage ¡ Energielabel Het apparaat is volledig functioneel ¡ Informatie over energieverbruik en binnen de toegestane binnentempe- geluiden ratuur. -
Pagina 101: Uw Apparaat Leren Kennen
Uw apparaat leren kennen nl De netstekker op vastheid contro- 5.2 Bedieningspaneel leren. Via het bedieningsveld kunt u alle a Het apparaat is nu gereed voor ge- functies van uw apparaat instellen en bruik. informatie krijgen over de gebruiks- toestand. → Fig. Uw apparaat leren kennen 5 Uw apparaat leren ken- Toont de ingestelde tempera- tuur van het koelvak in °C. -
Pagina 102: Uitrusting
nl Uitrusting Om ervoor te zorgen dat de kwaliteit Uitrusting 6 Uitrusting en het aroma behouden blijven, moet u koudegevoelig fruit en groente bui- De uitrusting van uw apparaat is mo- Uitrusting ten het apparaat bewaren bij tempe- delafhankelijk. raturen van ca. 8 °C tot 12 °C, bijv. ananas, bananen, citrusvruchten, au- 6.1 Legplateau gurken, courgette, paprika, tomaten... -
Pagina 103: De Bediening In Essentie
De Bediening in essentie nl Vastgevroren ijsblokjesschaal al- ¡ De kopzijden van de behuizing leen met een bot voorwerp, bijv. worden tijdelijk licht verwarmd. Dit steel van een lepel, losmaken. voorkomt vorming van condenswa- ter in de zone van de deurafdich- Om de ijsblokjesschaal los te ma- ting. -
Pagina 104: Automatisch Supervriezen
nl Extra functies Opmerking: Na ca. 6 uur schakelt Automatisch Supervriezen het apparaat over op de normale annuleren werking. Druk op (vriesvak). ▶ Superkoelen uitschakelen 8.3 Handmatig Supervriezen Druk op (koelvak). ▶ Bij het Supervriezen koelt het vries- 8.2 Automatisch Supervrie- vak zo koud mogelijk. Schakel Supervriezen 4 tot 6 uur voor het inladen van een hoeveelheid Bij het automatisch Supervriezen... -
Pagina 105: Vakantiemodus
Extra functies nl Energiebesparingsmodus 8.4 Vakantiemodus uitschakelen Als u langere tijd afwezig bent, kunt u indrukken. ▶ het apparaat in de energiebesparen- de vakantiemodus schakelen. 8.6 Versmodus VOORZICHTIG Om de levensmiddelen langer vers te Kans op gevaar voor de gezond- houden kunt u de verskoelmodus heid! van het apparaat inschakelen. -
Pagina 106: Alarm
nl Alarm Sabbat-modus inschakelen VOORZICHTIG 15 Seconden ingedrukt Kans op gevaar voor de gezond- ▶ houden, tot een akoestisch signaal heid! Bij het ontdooien kunnen bacteriën klinkt. zich vermeerderen en kunnen de brandt. diepvrieswaren bederven. Opmerking: Na ca. 80 uur schakelt Half of geheel ontdooide diepvries- ▶... -
Pagina 107: Tips Voor Het Bewaren Van Levensmiddelen In Het Koelvak
Vriesvak nl lager de gekozen temperatuur is, des Vriesvak 11 Vriesvak te langer blijven de levensmiddelen vers. In het vriesvak kunt u diepvrieswaren Vriesvak bewaren, levensmiddelen bevriezen 10.1 Tips voor het bewaren en ijsblokjes maken. van levensmiddelen in De temperatuur is van −16 °C tot het koelvak −24 °C instelbaar. -
Pagina 108: Tips Voor Het Bewaren Van Levensmiddelen In Het Vriesvak
nl Vriesvak rode appels en peren, yoghurt, zu- 11.3 Tips voor het bewaren re room, crème fraîche en mayo- van levensmiddelen in naise. het vriesvak Diepvrieswaren verpakken ¡ Bewaar de levensmiddelen lucht- Geschikt verpakkingsmateriaal en de dicht verpakt. juiste soort verpakking behouden in ¡... -
Pagina 109: Ontdooimethodes Voor Diepvrieswaren
Ontdooien nl 11.6 Ontdooimethodes voor Ontdooien 12 Ontdooien diepvrieswaren Ontdooien 12.1 Ontdooien in het vries- VOORZICHTIG Kans op gevaar voor de gezond- heid! Door het volledig automatische “NoF- Bij het ontdooien kunnen bacteriën rost”-systeem blijft het vriesvak vorst- zich vermeerderen en kunnen de vrij. Ontdooien is niet nodig. diepvrieswaren bederven. -
Pagina 110: Apparaat Schoonmaken
nl Reiniging en onderhoud 13.2 Apparaat schoonmaken 13.3 Onderdelen eruit halen Neem wanneer u de uitrustingsdelen WAARSCHUWING grondig wilt reinigen deze uit het ap- Kans op elektrische schok! paraat. Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken. Plateau verwijderen Geen stoomreiniger of hogedruk- ▶ Het plateau van achteren optillen ▶... -
Pagina 111: Apparaatonderdelen De- Monteren
Reiniging en onderhoud nl Druk de klikhaken aan de zijkant ▶ van de lade in en verwijder het ladefront middels een draaibewe- ging van de lade . → Fig. 13.4 Apparaatonderdelen de- monteren Als u uw apparaat grondig wilt reini- gen, kunt u bepaalde onderdelen uit uw apparaat demonteren. -
Pagina 112: Storingen Verhelpen
nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen 14 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u Storingen verhelpen contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. - Pagina 113 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Er klinkt een waar- Vriesvakdeur is open. schuwingssignaal, het Sluit de vriesvakdeur. ▶ temperatuurdisplay (vriesvak) en knipperen. Het deuralarm is inge- schakeld. Er klinkt een waar- Verschillende oorzaken zijn mogelijk. schuwingssignaal, de Druk op ▶...
- Pagina 114 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Op het oppervlak van De waterdamp in warme en vochtige lucht conden- het apparaat en de seert op de koudere oppervlakken van het apparaat. plateaus in het appa- Neem het water af met een zachte, droge doek. raat vormt zich con- Open het apparaat zo kort mogelijk.
-
Pagina 115: Stroomuitval
Opslaan en afvoeren nl a Als na het einde van de apparaat- 14.1 Stroomuitval zelftest 2 akoestische signalen Tijdens een stroomuitval stijgt de weerklinken en de temperatuurindi- temperatuur in het apparaat, hierdoor catie de ingestelde temperatuur verkort de bewaartijd en de kwaliteit toont, is uw apparaat in orde. -
Pagina 116: Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
nl Servicedienst Om de ventilatie van het interieur treffende afgedankte te waarborgen het apparaat geo- elektrische en elektroni- pend laten. sche apparatuur (waste electrical and electronic 15.2 Afvoeren van uw oude equipment - WEEE). De richtlijn geeft het ka- apparaat der aan voor de in de Door een milieuvriendelijke afvoer EU geldige terugneming kunnen waardevolle grondstoffen op-... -
Pagina 117: Productnummer (E-Nr.), Productienummer (Fd) En Volgnummer (Z-Nr.)
Technische gegevens nl Als u contact opneemt met de servi- 17.1 Informatie over vrije cedienst, hebt u het productnummer software en opensource- (E-Nr.), het productienummer (FD) en software het volgnummer (Z-Nr.) van het appa- raat nodig. Dit product bevat softwarecomponen- De contactgegevens van de service- ten die door de houders van de intel- dienst vindt u in de meegeleverde lectuele eigendom als vrije software... -
Pagina 118: Conformiteitsverklaring
Richtlijn 2014/53/EU. Een uitvoerige RED conformiteitsver- klaring vindt u op het internet onder www.siemens-home.bsh-group.com op de productpagina van uw appa- raat bij de aanvullende documenten. UK (NI) 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis. - Pagina 120 Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH con la licenza di marchio di Siemens AG Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG...