INLEIDING DAU00001 Welkom in de energieke wereld van Yamaha rijders! Als bezitter van een YZF-R6 kunt u genieten van de resultaten van Yamaha’s nieuw- ste technologie en ruime ervaring in het ontwerp en de fabricage van topklasse pro- dukten, waarmee Yamaha haar verdiende reputatie van betrouwbaarheid heeft verworven.
Pagina 4
BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE BERIJDER DAU00005 Informatie die van groot belang is wordt in deze handleiding aangegeven door de volgende symbolen en/of aanduidingen: Het veiligheidssymbool betekent ATTENTIE! VOORZICHTIG! HET GAAT HIER OM UW PERSOONLIJKE VEILIGHEID! Het niet opvolgen van een speciale WAARSCHUWING kan resulteren in ernstig letsel of WAARSCHUWING dood van de berijder, een medepassagier, een andere weggebruiker of een persoon die de motorfiets inspekteert of repareert.
Pagina 5
BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE BERIJDER DW000002 WAARSCHUWING LEES DEZE HANDLEIDING IN ZIJN GEHEEL AANDACHTIG DOOR ALVORENS TOT GEBRUIK VAN DE MOTORFIETS OVER TE GAAN.
DAU00009 INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING 1 VEILIGHEID HEEFT VOORRANG 2 BESCHRIJVING 3 FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN 4 KONTROLE VOOR HET RIJDEN 5 BEDIENING EN BELANGRIJKE TIPS VOOR HET RIJDEN 6 PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES 7 ONDERHOUD EN OPSLAG VAN DE MOTORFIETS 8 TECHNISCHE GEGEVENS 9 INFORMATIE VOOR DE CONSUMENT INDEX...
V EILIGHEID HEEFT VOORRANG DAU00021 Een motorfiets is een fascinerend vervoermiddel, dat je als geen ander een gevoel van vrijheid kan geven. Er zijn echter wel bepaalde spelregels en beperkingen, waar je niet omheen kunt; ook de beste motorfiets kan niet méér dan de natuurwetten toestaan. Goede verzorging en regelmatig onderhoud zijn de eerste vereisten om te zorgen dat de motorfiets in goede staat blijft en zijn waarde behoudt.
FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN Kontaktslot-schakelaar/Stuurslot ......3-1 Benzinetankdop ..........3-13 Kontrolelampjes ............3-2 Benzine .............. 3-13 Controleren van het oliepeil / Ontluchtingsslang van de benzinetank ....3-14 koelvloeistoftemperatuur- Chokeknop (starter) “ ”........3-15 waarschuwingslampje.........3-5 Zadels ..............3-15 Controle van het brandstofpeil- Helmhouder ............
F UNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN DAU00027 1. Indrukken 2. Draaien DAU00029 DAU00040 Kontaktslot-schakelaar/ LOCK DW000016 Het stuur staat op slot en alle elektrische Stuurslot WAARSCHUWING circuits zijn uitgeschakeld. Als de kontakt- De kontaktslot-schakelaar (hoofdschake- Draai nooit het kontaktsleuteltje in de slot-schakelaar in deze stand staat, kan de laar) dient voor het in- en uitschakelen van “OFF”...
FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN DAU01237 DAU00057 (Parkeren) Richtingsaanwijzer-kontrolelampje Het stuur staat op slot en het achterlicht en “ ” het voorste parkeerlicht staan aan maar Dit kontrolelampje knippert als de richtin- verder zijn alle elektrische circuits uitge- gaanwijzer naar links of naar rechts wordt schakeld.
Pagina 18
FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN Het lampje gaat branden en het “ ” symbool knippert wanneer de tempe- ratuur van de koelvloeistof te hoog wordt. Het volgende overzicht geeft aan hoe het waarschuwingslampje, het symbool en de temperatuuraan- duiding reageren op de temperatuur van de koelvloeistof.
Pagina 19
FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN CB-77D Koelvloeistof- Aanduidingen Waarschuwingstekens Toestand/wat te doen: temperatuur ˚C Het symbool licht op en er 0 °C ~ 40 °C In orde. U kunt gaan rijden. wordt “LO” aangegeven. ˚C Het symbool licht op en de 41 °C ~ 117 °C temperatuur wordt aangege- In orde.
FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN DAU02987 Controleren van het oliepeil / koelvloeistoftemperatuur-waarschuwingslampje CB-75D Zet het contactslot op “ON”. Het waarschuwingslampje licht op. Na enkele seconden: Het waarschuwingslampje licht niet op. Laat een Yamaha dealer het elek- Het waarschuwingslampje dooft. Het waarschuwingslampje trisch circuit inspecteren.
FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN DAU01295 Controle van het brandstofpeil-waarschuwingslampje CB-69D Zet het contactslot op “ON”. Het waarschuwingslampje Het waarschuwingslampje licht op. licht niet op. Na enkele seconden: Het waarschuwings- Het waarschuwingslampje Laat een Yamaha dealer lampje dooft. dooft niet. het elektrisch circuit Controleer het brandstofpeil.
FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN Kilometerteller en dagtellers Terugstellen van een dagteller Gebruik de dagtellers om te zien hoeveel ki- Om een dagteller terug te stellen op 0.0 lometer u met een volle tank kunt afleggen. stelt u in op die teller met een druk op de Gebruik de reservebrandstof-kilometerteller “SELECT”...
FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN Klok OPMERKING: Om de aanduiding over te schakelen naar Na het gelijkzetten van de klok dient u in elk een gewone klok, drukt u zowel de geval eenmaal op de “SELECT” toets te “SELECT” als de “RESET” toets in. drukken alvorens u het contactslot op Om de aanduiding terug te schakelen naar “OFF”...
FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN DAU00105 In dit schema kunt u aflezen welk circuit de- Diagnosefunktie fekt is, aan de hand van het kenmerkende Dit model is voorzien van een zelfdiagnose- diagnose-toerental dat wordt aangegeven. funktie voor de volgende circuits: CB-60D Diagnose- Gasklep stand-sensorcircuit (T.P.S.)
Pagina 25
FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN DAU00127 DAU01238 Richtingaanwijzer-schakelaar Lichtschakelaar Om de rechter-richtingaanwijzer in te scha- Door de lichtschakelaar naar “ ” te kelen, duwt u de schakelaar naar “ ”. Om draaien zal het dimlicht, de meterverlichting de linker-richtingaanwijzer in te schakelen, en de achterverlichting ingeschakeld wor- duwt u de schakelaar naar “...
FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN 1. Versnellingspedaal DAU00152 DAU00157 DAU00161 Koppelingshendel Versnellingspedaal Voorremhendel De koppelingshendel is bevestigd aan het Deze motorfiets is uitgerust met een 6-ver- De voorremhendel is bevestigd aan het linkerhandvat van het stuur, en het ontste- snellingsbak met konstante aangrijping.
FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN DAU00109 Anti-diefstal alarm (optioneel) Deze motorfiets kan op aanvraag worden uitgerust met een anti-diefstal alarm. Ver- zoek uw Yamaha dealer om het alarm voor u te bestellen en te installeren. 1. Handgreepstand-instelschaal 1. Achterrempedaal 2.
FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN OPMERKING: De benzinetankdop kan niet op de tank ge- draaid worden als de sleutel niet in het sleu- telgat steekt. Als de benzinetankdop niet goed is gesloten, kan de sleutel er niet uit verwijderd worden. DW000023 WAARSCHUWING Kontroleer altijd of de benzinetankdop...
FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN DAU00185 LET OP: Als er benzine wordt gemorst, veeg deze dan onmiddellijk weg met een droge, zachte doek. Benzine kan geverfde op- pervlakken en plastic afwerking aantas- ten. DAU00191 Aanbevolen brandstof: 1. Ontluchtingsslang van de benzinetank Normale, loodvrije benzine met een DAU02955* oktaangehalte van 91 ron of hoger...
FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN DCA00038 LET OP: Gebruik de chokenop (starter) niet lan- ger dan 3 minuten achtereen, anders kan de uitlaatpijp verkleuren door te gro- te hitte. Bovendien kan er bij langdurig gebruik van de chokenop (starter) na- verbranding optreden.
Pagina 31
FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN 1. Uitsteeksel 1. Achterzadelslot 1. Uitsteeksel 2. Zadelhouder 2. Openen 2. Zadelhouder Installeren Passagierszadel Installeren Steek de nok aan de voorkant van het zadel Verwijderen Steek de nok aan de achterkant van het za- in de zadelhouder en installeer de bouten.
FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN DAU01862* Afstelling van de voorvork Deze voorvork is uitgerust met afstelme- chanismen voor de veer-voorbelasting, voor de uitslag-dempingskracht en voor de compressie-dempingskracht. DW000037 WAARSCHUWING Beide vorkpoten moeten op dezelfde druk worden ingesteld. Als de druk ver- schillend is, kan dit resulteren in slechte 1.
Pagina 33
FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN 1. Instelbout veer-voorbelasting 1. Instelstand 1. Instelschroef terugslagdempingskracht 2. Voorvorkdopbout Afstellen van de voorbelasting Afstellen van de uitslag-dempingskracht Draai de afstelbout in de a richting om de Draai de stelschroef in de a richting om de Zacht Standaard veer-voorbelasting te verhogen en draai de...
FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN DAU01863 OPMERKING: Afstelling van de Alhoewel het aantal klikjes tussen de mini- achterschokbreker male en maximale standen voor elke afzon- Deze schokbreker is uitgerust met afstel- derlijke schokbreker kan variëren en dus mechanismen voor de veer-voorbelasting niet precies hoeft overeen te komen met en voor de dempingskracht.
Pagina 35
FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN 1. Veervoorbelastings-instelring 1. Instelschroef terugslagdempingskracht 1. Instelschroef compressie-dempingskracht 2. Speciale sleutel Afstellen van de uitslag-dempingskracht Afstellen van de compressie-dempings- 3. Positie-indicator Draai de afstelknop in de a richting om de kracht Afstellen van de veer-voorbelasting Draai de afstelknop in de a richting om de uitslag-dempingskracht te verhogen en in Draai de afstelring in de a richting om de...
Pagina 36
FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN DAU00315 OPMERKING: WAARSCHUWING Alhoewel het aantal klikjes tussen de mini- male en maximale standen voor elke afzon- Deze schokbreker bevat stikstofgas on- derlijke schokbreker kan variëren en dus der bijzonder hoge druk. Lees de onder- niet precies hoeft overeen te komen met staande informatie aandachtig door deze specificaties, wordt het volledige be-...
FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN DAU01580 Aanbevolen gecombineerde instellingen van de voorvork en de achterschokbreker. Gebruik deze tabel als een gids voor specifieke instellingen afhankelijk van de lading van de motorfiets. CI-31D Ladingstoestand Afstellingen voorvork Afstellingen achterschokbreker Veervoor- Compressiedem- Terugslag- Veervoor- Compressiedem-...
FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN DAU00330 DW000044 Zijstandaard WAARSCHUWING Dit model is uitgerust met een onderbre- Rijd nooit met deze motorfiets terwijl de kingscircuit voor de onsteking. Rijd nooit zijstandaard is uitgeklapt. Als de zijstan- met de motorfiets terwijl de zijstandaard is daard niet volledig is opgeklapt, kan het uitgeklapt.
FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN DAU00331 CD-11D Kontrole van de zijstandaard/ DE KOPPELING-ONDERBREKINGS- koppelings- SCHAKELAAR IS IN ORDE. onderbrekingsschakelaar Kontroleer, aan de hand van de onder- KLAP DE ZIJSTANDAARD UIT. staande informatie, de zijstandaard-onder- brekingsschakelaar en de koppelings- onderbrekingsschakelaar op een juiste DE MOTOR SLAAT AF.
KONTROLE VOOR HET RIJDEN Kontrole voor het rijden ..............4-1...
Pagina 42
K ONTROLE VOOR HET RIJDEN DAU01114 Als eigenaar bent u verantwoordelijk voor de toestand van uw voertuig. De vitale onderdelen en funkties van uw motorfiets kunnen wel eens onverwacht teruglopen, ook al rijdt u er niet mee (bijvoorbeeld door blootstelling aan de elementen). Elke beschadiging, lekkage of verlies van bandenspanning kan ernstige gevolgen hebben.
Pagina 43
KONTROLE VOOR HET RIJDEN ONDERDEEL KONTROLEPUNTEN BLZ. Werking van de • Kontroleer op soepele werking. 6-31 zijstandaard • Indien nodig, smeren. Bevestigingsdelen van • Kontroleer of alle moeren, bouten en schroeven stevig vastzitten. — frame • Indien nodig, aantrekken. • Kontroleer benzinepeil. Benzinetank 3-13 ~ 3-14 •...
BEDIENING EN BELANGRIJKE TIPS VOOR HET RIJDEN Starten van de motor................5-1 Starten van een warme motor............5-3 Schakelen ..................5-4 Tips voor het beperken van het benzineverbruik........ 5-4 Inrijden ....................5-5 Parkeren..................... 5-5...
B EDIENING EN BELANGRIJKE TIPS VOOR HET RIJDEN DAU00372 DAU00373 DAU01382* Starten van de motor WAARSCHUWING Leer de motorfiets goed kennen, al- OPMERKING: vorens ermee te gaan rijden. Maak Deze motorfiets is uitgerust met een onder- uzelf vertrouwd met alle bedie- brekingssysteem voor de ontsteking en ningsorganen alvorens op te stap- voor het startcircuit.
Pagina 47
BEDIENING EN BELANGRIJKE TIPS VOOR HET RIJDEN CF-28D DRAAI DE KONTAKTSLOT-SCHAKELAAR NAAR “ON” EN DE MOTORSTOPSCHAKELAAR NAAR “ ”. DE VERSNELLING STAAT IN VRIJ EN DE ZIJ- ER IS EEN VERSNELLING INGESCHAKELD EN STANDAARD IS NEERGEKLAPT: DE ZIJSTANDAARD IS OPGEKLAPT: DRUK OP STARTSCHAKELAAR.
BEDIENING EN BELANGRIJKE TIPS VOOR HET RIJDEN 1. Draai de kontaktslot-schakelaar naar DAU01258 OPMERKING: Starten van een warme motor “ON” en de motorstop-schakelaar Als de motor niet onmiddellijk aanslaat, laat Als de motor warm is, hoeft u de chokeknop naar “ ”.
BEDIENING EN BELANGRIJKE TIPS VOOR HET RIJDEN DC000048 DAU00424 Tips voor het beperken van het LET OP: benzineverbruik Rijd niet al te lange tijd met uitge- Het benzineverbruik van uw motorfiets schakelde motor een heuvel af en hangt voor een groot deel af van uw rijstijl. sleep de motorfiets niet over al te Hieronder volgen enkele tips voor het be- lange afstanden.
BEDIENING EN BELANGRIJKE TIPS VOOR HET RIJDEN DAU01128 DAU01329 DAU00460 Inrijden 0 ~ 1.000 km Parkeren Laat het toerental niet boven de 5.000 tpm De meest belangrijke periode voor de pres- Als u de motorfiets parkeert, zet de motor uitkomen. taties en de levensduur van uw motorfiets dan af en verwijder de sleutel uit het zijn de eerste 1.600 km.
Pagina 51
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES Gereedschapsset............6-1 Afstellen van de kettingspanning ......6-29 Periodiek onderhoud en eenvoudige reparaties ..6-3 Smering van de ketting ........... 6-29 Verwijderen en aanbrengen van stroomlijnkappen Inspektie en smering van de kabels......6-30 en panelen.............. 6-6 Smering van de gaskabel en van de gashendel ..
P ERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DAU00462 DAU00464 DAU01296 Het tijdig uitvoeren van het periodieke on- LET OP: derhoud, van de benodigde afstellingen en Test deze motorfiets niet te lang achter- van de smering zal uw motorfiets in een een op een dynamometer, aangezien het goede en veilige staat houden.
Pagina 53
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES OPMERKING: Als u voor bepaalde onderhoudswerkzaam- heden niet het vereiste gereedschap heeft, breng uw motorfiets voor dit onderhoud dan naar een Yamaha dealer. DW000062 WAARSCHUWING Veranderingen aan deze motorfiets die niet door Yamaha zijn goedgekeurd, kunnen leiden tot slechtere prestaties en kunnen de motorfiets zelfs onveilig maken.
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DAU00473 PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES CP-01D IEDERE 6.000 km of 12.000 km of EERSTE 6 maanden 12 maanden ONDERDEEL KONTROLE EN ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN MAAL (al naar gelang (al naar gelang (na 1.000 km) het eerst het eerst bereikt wordt) bereikt wordt)
Pagina 55
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES IEDERE 6.000 km of 12.000 km of EERSTE 6 maanden 12 maanden ONDERDEEL KONTROLE EN ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN MAAL (al naar gelang (al naar gelang (na 1.000 km) het eerst het eerst bereikt wordt) bereikt wordt) • Controleren op loszitten of schade. √...
Pagina 56
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES IEDERE 6.000 km of 12.000 km of EERSTE 6 maanden 12 maanden ONDERDEEL KONTROLE EN ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN MAAL (al naar gelang (al naar gelang (na 1.000 km) het eerst het eerst bereikt wordt) bereikt wordt) • Controleren op stationair-toerental, synchronisatie en werking √...
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES 1. Stroomlijnkap A (rechterkant) 1. Schroef (× 5) 1. Schroef (× 6) Stroomlijnkap B (linkerkant) DAU01602 2. Paneel C Stroomlijnkappen A en B DAU01139 Verwijderen Verwijderen en aanbrengen van 1. Verwijder de schroeven. stroomlijnkappen en panelen De stroomlijnkappen en panelen die hierbij staan afgebeeld, moeten voor bepaalde on- derhoudswerkzaamheden in dit hoofdstuk...
Pagina 58
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES 1. Stroomlijnkap A 1. Nok (× 2) 1. Nok (× 2) 2. Stroomlijnkap B 2. Uitsteeksel (× 2) 2. Breng de stroomlijnkap waar op zijn 2. Maak de stroomlijnkap los door deze Installeren oorspronkelijke plaats aan. Zorg dat naar voren te schuiven (voor A) of 1.
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES 1. Schroef (× 2) 1. Uitsteeksel 2. Nok DAU01315 Paneel C Aanbrengen Afnemen Breng het paneel in de oorspronkelijke De schroeven verwijderen. stand en breng de schroeven weer aan.
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES Probeer niet zelf een diagnose te maken Wanneer u een bougie aanbrengt, maak voor dergelijke problemen, maar breng uw het oppervlak waar de pakkingring tegen- motorfiets naar een Yamaha dealer. De aan komt dan altijd goed schoon en gebruik bougies dienen regelmatig verwijderd en een nieuwe pakkingring.
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DCA00021 LET OP: De bougiekap kan wellicht moeilijk ver- wijderd worden vanwege de rubber af- dichting van de kap die vastzit in de cilinderboring. Om beschadiging van de bougiekap te voorkomen, mag u geen gereedschap gebruiken om de kap te verwijderen of aan te brengen.
Pagina 62
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES 1. Olievuldop 1. Motorolie-aftapbout 1. Oliefiltersleutel 2. Oliefilterelement Verversen van de motorolie en vervan- 4. Verwijder de aftapbout en laat alle olie gen van het oliefilterelement weglopen. OPMERKING: 1. Verwijder de stroomlijnkap B. (Zie blz. 5.
Pagina 63
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES 9. Vul de motor tot het juiste peil met olie. Monteer de olievuldop en schroef deze vast. Aanbevolen motorolie: Zie blz. 8-1. Hoeveelheid motorolie: Totale hoeveelheid: 3,5 L Periodieke verversing: 1. O-ringen 1. Momentsleutel 2,5 L Verversen van olie en vervangen van 7.
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES 10. Start de motor en warm hem enkele minuten op. Controleer tijdens het warmdraaien op olielekken. Mocht er een olielek worden bespeurd, zet de motor dan onmiddellijk af en probeer de oorzaak te vinden. 11. Nadat de motor gestart is, dient het oliepeil-lampje uit te gaan als olie tot het juiste peil bijgevuld is.
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DC000080 LET OP: Te hard water (te veel kalk) of zout water zal de motor beschadigen. Als u geen zacht water kunt vinden, kunt u gedestil- leerd water gebruiken. OPMERKING: Als er water is bijgevuld, laat dan zo spoe- dig mogelijk een Yamaha dealer het anti- 1.
Pagina 66
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES 7. Sluit de radiateurslang aan en zet deze vast met de klem. 8. Draai de aftapbout vast met het voor- geschreven aantrekkoppel. Als de pakking beschadigd is, vervangt u de- Aantrekkoppel: Aftapbout: 12 Nm (1,2 m·kg) 1.
Pagina 67
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES 17. Controleer of er geen koelvloeistof uit Aanbevolen antivries: lekt. Hoogkwalitatieve ethyleen-glycol an- tivries oplossing met anticorrosie- OPMERKING: middel voor aluminium motoren. Als u ergens een lek bespeurt, vraag uw Mengverhouding antivries/water: Yamaha dealer dan om het koelsysteem te 1 : 1 inspecteren.
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES 1. Bout (× 2) 1. Benzinekraan 2. Slang (× 2) 7. Kantel de voorkant van de brandstof- DAU01821* 3. Stekker van de brandstoftoevoerdraad Luchtfilter tank terug en weg van het luchtfilter- De toestand van het lucht filterelement 4.
Pagina 69
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES 10. Controleer de toestand van het lucht- filterelement. Als het beschadigd is of erg vuil, vervangt u het dan. 1. Schroef (× 6) 1. Luchtfilterelement 8. Verwijder de montageschroeven van 9. Verwijder het luchtfilterelement. het deksel van de luchtfilter-behuizing. 6-18...
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DC000082* DW000131 LET OP: WAARSCHUWING Let op dat de brandstofslangen en de Zorg dat het luchtfilterelement naar vacuümslang juist zijn aangesloten en behoren in de luchtfilter-behuizing goed vastzitten, zonder knik of wringing zit. in de slang. Als er een slang beschadigd Laat de motor nooit lopen zonder is, dient u die te vervangen.
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DAU00630 Afstelling van de carburateur Standaard stationair toerental: 1.250 ~ 1.350 tpm De carburateur is een bijzonder belangrijk onderdeel van de motor. De afstelling ervan OPMERKING: dient bijzonder nauwkeurig te geschieden. Het verdient aanbeveling om deze afstel- Als u het toerental niet op de voorgeschre- ling over te laten aan uw Yamaha dealer die ven waarde krijgt, raadpleeg dan een...
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DAU00637 DAU00658 Afstellen van de klepspeling Banden De juiste klepspeling verandert tijdens het Let, voor goede rijprestaties, een lange le- gebruik van de motorfiets, met als gevolg vensduur en veilig rijden, op de volgende een onjuiste invoer van het benzine-/lucht- punten: mengsel of meer lawaai.
Pagina 73
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES CE-33D DW000083 Maximale belasting* 187 kg WAARSCHUWING Bandenspanning bij Voor Achter koude banden Een juiste verdeling van het gewicht is 250 kPa van groot belang voor een goede weg- 250 kPa Belasting tot 90 kg* (2,50 kg/cm (2,50 kg/cm ligging, juist reageren op het remmen,...
Pagina 74
Rijden met de motorfiets met versleten Na het uitvoeren van vele uitgebrei- banden is bijzonder gevaarlijk. Dit zal de tests heeft Yamaha Motor Co., leiden tot verlies aan wegligging en ver- Ltd. de hieronder genoemde ban- lies aan kontrole over de motorfiets.
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DAU00684 DAU00687 Wielen WAARSCHUWING Voor optimale prestaties, een lange levens- Deze motorfiets is uitgerust met banden duur en een optimale veiligheid, dient u op voor rijden met uiterst hoge snelheden. de volgende punten te letten: Om deze banden op de juiste manier te Kontroleer de wielen op de volgende gebruiken, dient u op de volgende pun-...
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES 1. Afstelbout 1. Borgmoer 1. Remlichtschakelaar 2. Vrije slag 2. Afstelmoer 2. Afstelmoer 3. Verwijder de stroomlijnkap A. (Zie DAU01356 DAU00713 Afstelling van de vrije slag van Afstelling van de remlicht- blz. 6-6 voor het verwijderen en weer de koppelingshendel schakelaar aanbrengen ervan.)
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES 1. Slijtagemarkeergroef 1. Remklauwbout 1. Slijtagemarkeergroef Kijk hoeveel er nog van de groef te zien is. DAU00721 DAU01641 Kontrole van de remvoeringen Achterrem Is de groef bijna weggesleten, vraag dan Elk van de remblokken is voorzien van een voor en achter een Yamaha dealer om de remblokken te slijtage-indicatiegroef.
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES Let goed op er geen water in de hoofd- cilinder terecht komt. Als er water in de remvloeistof terecht komt, wordt het kookpunt van de remvloeistof ver- laagd, met als mogelijk gevolg gas- stremming (verstopt raken van de leidingen door gasbellen).
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DAU00742 Verversen van de remvloeistof Het verversen van de remvloeistof mag al- leen maar uitgevoerd worden door erkende Yamaha onderhoudsmonteurs. Laat de on- derstaande onderdelen door een Yamaha dealer vervangen als deze beschadigd zijn of lekken; tijdens de periodieke onder- houdsbeurten.
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DC000096 DAU03006 Smering van de ketting LET OP: Een ketting bestaat uit een groot aantal Als de ketting te strak staat zullen de schakels die allen, t.o.v. elkaar, bewegen. motor en andere belangrijke onderdelen Als de ketting niet goed wordt onderhou- te zwaar belast worden.
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DAU02962 DAU00773 Inspektie en smering van de Smering van de gaskabel en van kabels de gashendel Als u de gaskabel smeert, dient u tevens de DW000112 WAARSCHUWING gashendel te smeren. Voor het smeren van de gaskabel moet de gashendel verwijderd Beschadiging van de buitenkabels kan worden.
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DAU00791 Smeren van de achterwiel- ophanging Smeer de bewegende delen. Aanbevolen smeermiddel: Lithiumzeepbasis DAU02985 DAU02986 Smeren van de voorremhendel Smering van de zijstandaard en koppelingshendel Smeer de draaipunten en de raakvlakken van de zijstandaard. Kontroleer de zijstan- Smeer de bewegende delen.
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DAU02939 Inspektie van de voorvork Visuele kontrole DW000115 WAARSCHUWING Ondersteun de motorfiets goed, zodat u niet het risico loopt dat deze omvalt. Kontroleer de binnenpoot op krassen en eventuele andere beschadigingen kontroleer de voorvork op olielekkage. Bedieningskontrole DAU00794 Inspektie van de stuurinrichting...
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DAU01144 DAU01291 DW000116 Wiellagers Accu WAARSCHUWING Als er speling zit in de voor- of achterwiel- Deze motorfiets is uitgerust met een accu Accu-elektrolyet is een gevaarlijke en naaf of als het voor- of achterwiel niet soe- van het zogenaamde “gesloten type”.
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES Opslag van de accu Deze motorfiets is voorzien van een digitale snelheidsmeter en kilometertellers met ge- heugen, hetgeen voortdurend wat stroom van de accu trekt. Als u de motorfiets een maand of langer niet gebruikt, verwijder de accu dan, laad deze volledig op en bewaar de accu op een koele droge plaats.
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES Voorgeschreven zekering: Hoofdzekering: 30 A Koplampzekering: 20 A Richtingaanwijzerzekering: 20 A Ventilatorzekering: 7,5 A Ontstekingszekering: 15 A Kilometertellerzekering: 7,5 A 1. Bedradingsaansluiting 1. Fitting 2. Fittingdeksel 3. Haak de fitting van de gloeilamp los en DAU01822* verwijder de doorgebrande gloeilamp.
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DC000104 LET OP: Om beschadiging of kromtrekken te voorkomen: Gloeilamp van de koplamp Raak nooit het glas van de gloei- lamp aan. Zorg dat er geen olie of vet op komt, want dit kan de helder- heid van het glas, de kracht van de lichtbundel en ook de levensduur 1.
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DAU01579 Onderhoud aan het achterwiel Ondersteunen van de motorfiets Gebruik een motorstandaard of een motor- Aangezien de Yamaha YZF-R6 niet is voor- fiets-krik om de motorfiets zo op te tillen dat zien van een middenstandaard, dient u de het achterwiel van de grond komt.
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DAU01638 Installeren van het voorwiel 1. Til het wiel tussen de poten van de voorvork omhoog. 2. Breng de wielas aan en laat de motor- fiets zakken. 3. Druk het stuur enkele malen stevig omlaag om te controleren of de voor- vork soepel beweegt.
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES 1. Asmoer 1. Remklauwbout (× 2) 2. Afstelbout 3. Verwijder de asmoer, de remklauw- OPMERKING: 3. Borgmoer bouten en de remklauw zelf. Trap het rempedaal niet in zolang de DAU01247 4. Draai de borgmoeren aan weerszijden remschijf niet tussen de remklauwen Demonteren van het achterwiel van de zwaaiarm los.
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DAU01246 DAU01008 Monteren van het achterwiel Verhelpen van storingen 1. Installeer het wiel en steek de as er in. Hoewel Yamaha motorfietsen een uiterst 2. Breng de aandrijfketting aan en stel grondige eindkontrole ondergaan, voordat deze bij.
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DAU02990 Lijst voor het opsporen van storingen DW000125 WAARSCHUWING Voer nooit kontrole- of onderhoudswerkzaamheden aan het brandstofssysteem uit terwijl u rookt of als er open vuur in de buurt is. 1. Benzine Er is benzine. Vervolg met het kontroleren van de kompressie.
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES 5. Oververhitting van de motor DW000070 WAARSCHUWING Verwijder de radiateurdop nooit als de motor en de radiateur nog heet zijn. Kokend water en stoom kunnen de radiateur uitge- spoten worden en bijzonder ernstige brandwonden opleveren. Ga, voor het verwijderen van de radiateurdop als volgt te werk. Wacht totdat de motor is afgekoeld.
ONDERHOUD EN OPSLAG VAN DE MOTORFIETS Onderhoud ..................7-1 Opslag....................7-4...
Pagina 96
O NDERHOUD EN OPSLAG VAN DE MOTORFIETS DAU01637 Onderhoud Voor het reinigen Reinigen 1. Breng plastic zakken aan over de uit- Na normaal gebruik Dat al het technisch vernuft duidelijk zicht- einden van de uitlaatpijpen. Verwijder het vuil met warm water, een baar is, geeft een motorfiets zijn charme, 2.
Pagina 97
ONDERHOUD EN OPSLAG VAN DE MOTORFIETS DCA00010 Gebruik voor het schoonmaken Voor motorfietsen met een wind- LET OP: van plastic nooit schuurmiddelen scherm: Gebruik geen schuur- of bijtende chemische middelen. spons of krachtige reinigingsmid- Gebruik geen zure of bijtende wiel- Gebruik ook nooit een doek of delen, aangezien...
Pagina 98
ONDERHOUD EN OPSLAG VAN DE MOTORFIETS 1. Maak uw motorfiets grondig schoon Na het reinigen DWA00001 met water en zeep, nadat de motor is 1. Droog de motorfiets af met een zemen WAARSCHUWING afgekoeld. lap of een goed absorberende doek. Zorg dat er geen olie of was achterblijft 2.
Pagina 99
ONDERHOUD EN OPSLAG VAN DE MOTORFIETS DCA00013 Opslag Lange tijd LET OP: Alvorens uw motorfiets enkele maanden te Korte tijd stallen: Stal uw motorfiets altijd op een koele, droge Breng olie of was zo zuinig moge- 1. Volg alle aanwijzingen bij “Onder- plaats en dek hem zonodig af met een lijk aan en veeg de overtollige hoe- houd”...
Pagina 100
ONDERHOUD EN OPSLAG VAN DE MOTORFIETS a. Verwijder de bougiedoppen en de 6. Smeer alle bedieningskabels en de 9. Verwijder de accu en laad deze volle- bougies. scharnierpunten van alle hendels en dig op. Plaats de accu in een koele b.
Pagina 102
T ECHNISCHE GEGEVENS DAU01038 Technische gegevens Model YZF-R6 Motorolie Afmetingen Type -20˚ -10˚ 0˚ 10˚ 20˚ 30˚ 40˚ 50˚C Grootste lengte 2.025 mm (behalve voor N, S, SF) SAE 10W/30 2.075 mm (voor N, S, SF) SAE 10W/40 Grootste breedte 690 mm Grootste hoogte 1.105 mm...
Pagina 103
TECHNISCHE GEGEVENS Capaciteit van het koelsysteem Overbreng-verhoudingen (totale hoeveelheid) 2,15 L 1-ste 2,846 Luchtfilter Nat type element 2-de 1,947 Brandstof 3-de 1,556 Type Gewone loodvrije benzine 4-de 1,333 Inhoud benzinetank 17 L 5-de 1,190 Hoeveelheid 6-de 1,083 reservebrandstof 3,5 L Chassis Carburateur Type frame...
Pagina 104
TECHNISCHE GEGEVENS Maximale belasting* 187 kg Remmen Luchtdruk (koude band) Voor Belasting tot 90 kg* Type Dubbele schijfrem Voor 250 kPa (2,50 kg/cm , 2,50 bar) Bediening Bediening met de rechterhand Achter 250 kPa (2,50 kg/cm , 2,50 bar) Vloeistof DOT 4 90 kg ~ Maximale Achter...
Pagina 105
TECHNISCHE GEGEVENS Laadsysteem Zekering Type Wisselstroom-dynamo Hoofdzekering 30 A Standaard Koplampzekering 20 A vermogen 14 V, 320 W 5.000 tpm Richtingaanwijzerzekering 20 A Accu Ventilatorzekering 7,5 A Type GT12B-4 Ontstekingszekering 15 A Gloeilampen, Kilometertellerzekering 7,5 A capaciteit 12 V, 10 AH Type koplamp Kwartslamp (halogeen) Gloeilampen voltage, wattage ×...
Pagina 107
INFORMATIE VOOR DE CONSUMENT Identifikatie-nummer................9-1 Identifikatienummer van de sleutel............. 9-1 Motorfiets-identifikatienummer ............9-1 Modelplaatje..................9-2...
I NFORMATIE VOOR DE CONSUMENT DAU01039 DAU02944 Identifikatie-nummer Schrijf het sleutel-identifikatienummer, het voertuignummer en de informatie op het modelplaatje op in de daarvoor bestemde ruimtes, voor het geval u nieuwe onderde- len wilt bestellen bij uw Yamaha dealer of voor het geval uw motorfiets gestolen wordt.
INFORMATIE VOOR DE CONSUMENT 1. Modelplaatje DAU01049 Modelplaatje Op de plaats aangegeven in de afbeelding treft u een model-informatieplaatje aan. Schrijf de informatie hiervan op in de daar- voor bestemde ruimte. Deze informatie zult u nodig hebben wanneer u nieuwe onder- delen wilt bestellen bij uw Yamaha hande- laar.
Pagina 110
I NDEX 1 0 - Vrijstand-kontrolelampje .....3-2 Kontroleren van de vrije speling van de Aanbevolen gecombineerde instellingen Demonteren van het achterwiel ..... 6-39 gaskabel ..........6-21 van de voorvork en de Diagnosefunktie........3-9 Kontrole van de kettingspanning ....6-28 achterschokbreker.......3-22 Digitale snelheidsmeter ......3-7 Kontrole van de remvoeringen voor en Accu ............6-33 achter ..........6-26...
Pagina 111
INDEX Paneel C ..........6-8 Technische gegevens ......8-1 Parkeren..........5-5 Tips voor het beperken van het Periodiek onderhoud en eenvoudige benzineverbruik ........5-4 reparaties ..........6-3 Toerenteller..........3-8 Rechter aanzicht........2-2 Veiligheid heeft voorrang......1-1 Richtingaanwijzer-schakelaar ....3-10 Verhelpen van storingen ....... 6-40 Richtingsaanwijzer-kontrolelampje...
Pagina 113
YAMAHA MOTOR CO., LTD. GEDRUKT OP KRINGLOOPPAPIER PRINTED IN JAPAN 99 · 12 - 0.3 × 1 CR...