Ergotron Neo-Flex Gebruikersgids pagina 12
Projektorstandfuß
Projector-verhogingsstandaard
Sostegno di sollevamento per proiettore
?
Fehlerbeschreibung
Probleemoplossing
Esame e risoluzione dei
problemi
Problem
Probleem
Problema
Die Höhenverstellung des Monitors ist zu
schwer- oder leichtgängig.
Monitor beweegt te makkelijk of te moeilijk
omhoog en omlaag.
Il display si solleva o si abbassa troppo facil-
mente o con uno sforzo eccessivo
Projektiertes Bild ist verzerrt and andere
Keystoning-Probleme.
Het geprojecteerde beeld verschijnt verwron-
gen en andere trapeziumcorrectie-instel-
lingen.
L'immagine proiettata appare distorta e altri
problemi di distorsione trapezoidale.
Fine dell'installazione del sostegno di sollevamento per proiettore
12 of 14
Die Federspannung muß justiert werden
Pas de spanning van de instelveer aan.
Occorre regolare il carico dele fi rzioni
Der Monitor ist zu schwer: 3.5 - 14 lbs (1.6 - 6.4 kg).
Monitor is te zwaar: 3.5 - 14 lbs (1.6 - 6.4 kg).
Il peso del display supera la portata: 3.5 - 14 lbs (1.6 - 6.4 kg).
Der Projektor befi ndet sich nicht im richtigen Winkel zum
Bildschirm.
De projector staat niet onder de juiste hoek in ten opzichte
van het scherm.
Il proiettore non si trova all'angolo corretto rispetto allo
schermo.
Ende der Projektor Standfuß Installation
Einde Installatie van de projectorverhogingsstandaard
Ursache
Oorzaak
Causa
Lösung
Oplossing
Soluzione
Einstellung Höhenverstellung
Stel in Verstel in hoogte
Regolazione Sollevamento
USA 1-800-888-8458
Europe +31 (0)33-45 45 600
Contact Customer Care:
www.ergotron.com
Keystoning (Verzerrung des Bilds)
Trapeziumcorrectie
Distorsione trapezoidale
888-33-017E-00 revB • 01/07
10
11
