Invacare Etude Plus Gebruiksaanwijzing
Bed
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future
reference.
Etude Plus
Etude Plus, Etude Plus Low
en Bed
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
de Bett
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
nl
Bed
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
fr
Lit
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor Invacare Etude Plus
Samenvatting van Inhoud voor Invacare Etude Plus
- Pagina 44 Notes...
- Pagina 45 Inhoudsopgave Deze handleiding dient te worden overhandigd aan de gebruiker van het product. Lees deze handleiding VÓÓR u het product gebruikt en bewaar hem voor eventuele raadplegingen in de toekomst. 1 Algemeen ........46 1.1 Inleiding .
-
Pagina 46: Algemeen
Invacare en komen voor rekening van de klant. gebruikt, beschikbaar is om de conditie van de patiënt op peil te houden of te verbeteren. -
Pagina 47: Aansprakelijkheidsbeperking
Verkeerde montage of afstelling door de koper of een derde 1.6 Aansprakelijkheidsbeperking • Technische aanpassingen • Niet-geautoriseerde wijzigingen en/of gebruik van Invacare aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade ongeschikte reserveonderdelen veroorzaakt door: • Niet in acht nemen van de gebruikershandleiding 1551227-F... -
Pagina 48: Veiligheid
Etude Plus 2 Veiligheid WAARSCHUWING! Gevaar vanwege elektromagnetische interferentie Er kan elektromagnetische interferentie 2.1 Algemene veiligheidsinformatie voorkomen tussen het bed en andere elektrische apparaten. WAARSCHUWING! – Vergroot de afstand tussen het bed en de Beknellings-/verstikkingsgevaar betreffende apparaten of schakel deze uit om... -
Pagina 49: Matrassen
2.3 Typeplaatjes en symbolen op het product Voor de juiste afmetingen van de matras raadpleegt 2.3.1 Productlabel u de documentatie voor Invacare Portugal, Lda EN 60601-2-52 Rua Estrada V elha 949 gebruikers. 4465-784 Leça do Balio, Portugal XXXXXX XXXXX_XX... -
Pagina 50: Montage
Etude Plus 3 Montage 1. Plaats de twee inzetstukken in de bovenste helft van de matrasbodem. De inzetstukken moeten zodanig worden geplaatst dat het ene stuk verder uit de zijbuis steekt 3.1 Ontvangst van het bed dan het andere. 2. Draai de twee duimschroeven losjes aan. -
Pagina 51: Kabels
Montage 3.4 Kabels 5. Bevestig de motorkabel van het voeteneinde aan de haak aan het voeteneinde. BELANGRIJK! – De kabels moeten zodanig worden gelegd dat deze worden vrijgehouden van de vloer en de zwenkwielen niet blokkeren. Hang de voedingskabel op aan de daarvoor bestemde haak, zoals op de afbeelding. -
Pagina 52: Bediening Van Het Bed
Etude Plus Kantelfunctie (HB84/HL84) 4 Bediening van het bed LET OP! Risico op fatale verwondingen 4.1 Algemene veiligheidsinformatie Kantelen terwijl het hoofdeinde naar beneden is gericht, kan fataal zijn voor gebruikers die WAARSCHUWING! gevoelig zijn voor een hoge bloeddruk in het Kans op lichamelijk letsel en beschadiging van bovenlichaam. -
Pagina 53: Zwenkwielrem
4.4.1 Scala 2-zijhek bedienen waaronder onbehandelde of slecht behandelde vloeren, kunnen de zwenkwielen afdrukken achterlaten. Om afdrukken te voorkomen, adviseert Invacare® een geschikte vorm van bescherming tussen de zwenkwielen en de vloer aan te brengen. 4.3.1 Zwenkwielrem De rem vergrendelen 1. -
Pagina 54: Papegaai
Etude Plus 3. De drie delen van het glijbeslag aan het uiteinde van de WAARSCHUWING! stangen worden in de rail van het bed-uiteinde gevoerd, Gevaar voor letsel of overlijden totdat de onderste stang vergrendeld is, zodat het zijhek Een verkeerd geplaatste zijhekverhoger kan van niet omlaag kan vallen. -
Pagina 55: Het Beengedeelte Aanpassen
Bediening van het bed 1. Stel de gewenste hoogte van het handvat in door het BELANGRIJK! koord opzij te houden en tegelijkertijd de kunststof – Voordat u de matrasbodem via de noodstop koordvergrendeling A omhoog of omlaag te schuiven. loskoppelt, moet u de stekker uit het 2. -
Pagina 56: Accessoires
3. Bevestig het beengedeelte van de matrasbodem. • Back-upaccu en accubak 4. Plaats de papegaai op de haak. Belangrijk – Gebruik alleen originele accessoires en reserve-onderdelen. Lijsten met reserveonderdelen en extra gebruikershandleidingen kunnen worden besteld bij Invacare of via de website. 1551227-F... -
Pagina 57: Onderhoud
Beschadigde buitenlaag - hersteld. 6.1 Onderhoud Lekkage van smeer - controleer op smeer. In de landen waar Invacare® een eigen verkoopkantoor LET OP! heeft, kan een servicecontract worden opgesteld. In Risico op letsel of beschadiging van eigendommen bepaalde landen biedt Invacare® cursussen over service en Lekkage van smeer kan leiden tot valpartijen of onderhoud aan het bed. -
Pagina 58: Reinigingsmethoden
Etude Plus 6.3.1 Reinigingsmethoden Max. temperatuur: 40 °C Elektrische onderdelen Oplosmiddel: Normaal schoonmaakmiddel of water en zeep; pH 6-8 BELANGRIJK! Textiel (inclusief bekleding en matrassen) Niet-afwasbare elektronica is niet bestand tegen hoge temperaturen. Methode: Zie het label op het betreffende product –... -
Pagina 59: Na Gebruik
• Stalen onderdelen en zwenkwielen moeten worden verwerkt als metaalafval. Invacare® werkt er continu aan om ervoor te zorgen dat BELANGRIJK! het effect van het bedrijf op het milieu, zowel lokaal als Reserveaccu internationaal, zo veel mogelijk wordt beperkt. -
Pagina 60: Problemen Oplossen
Etude Plus 8 Problemen oplossen 8.1 Problemen met het elektrische systeem oplossen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing De stekker zit niet in het stopcontact Steek de stekker in het stopcontact De zekering in de bedieningseenheid is Het voedingslampje brandt niet * Vervang de bedieningseenheid... -
Pagina 61: Technische Specificaties
Alle maten en hoeken worden zonder 1 stuk toleranties vermeld. Matrasbodem, standaardhoofdeinde 22,5 kg Invacare® behoudt zich het recht voor de vermelde maten Matrasbodem met autoregressie, hoofdeinde 26,0 kg en hoeken te wijzigen. Matrasbodem met autoregressie, hoofdeinde, 21,5 kg... -
Pagina 62: Omgevingsvoorwaarden
Etude Plus 9.4 Omgevingsvoorwaarden Isolatieklasse: Klasse II Opslag en transport Bediening Type B-apparaat Temperatuur -10 °C tot +50 °C +5 °C tot +40 °C Relatieve 20% tot 75% vochtigheid Atmosferische druk 800 hPa tot 1060 hPa Toegepast onderdeel voldoet aan de opgegeven vereisten... -
Pagina 63: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
Als de gebruiker korte 40% U (60% dip in U 40% U (60% dip in U van het medisch bed ETUDE PLUS onderbrekingen en voor 5 cycles )voor 5 cycles continue beschikbaarheid vereist gedurende pannings-variaties netspanningsonderbreking, wordt aangeraden... - Pagina 64 Etude Plus Draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur mag niet dichter bij enig onderdeel van het medisch bed worden gebruikt, inclusief snoeren, dan de aanbevolen afstand zoals berekend met de vergelijking die van toepassing is op de zenderfrequentie. Aanbevolen onderlinge afstand: Geleidings RF...
- Pagina 65 Technische Specificaties deze richtlijnen zijn mogelijk niet in alle omstandigheden van toepassing. Elektromagnetische straling wordt beïnvloeden door absorptie en reflectie van structuren, objecten en mensen. 1551227-F...
- Pagina 66 Notes...