Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Titaniumbaby Kinderstoel Ultra
Samenvatting van Inhoud voor Titaniumbaby Kinderstoel Ultra
- Pagina 1 Kinderstoel Ultra User manual Gebruiksaanwijzing Instrukcja Model no. 6460 6 - 36 months Fully complies with EN 14988: 2018 6-36 maanden Voldoet aan norm EN 14988: 2018 Przedział wiekowy: 6 - 36 miesięcy W pełni odpowiada EN 14988: 2018...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Contents / Inhoudsopgave / Spis treści Page WARNINGS WAARSCHUWINGEN OSTRZEŻENIA OPENING / OPENKLAPPEN / TACKA TRAY / BLAD / ROZKŁADANIE HEIGHT ADJUSTMENT / HOOGTEVERSTELLING / REGULACJA WYSOKOŚCI FOOTREST / VERSTELBARE VOETENSTEUN / REGULOWANY PODNÓŻEK FIVE POINT SAFETY HARNESS / VIJFPUNTSVEILIGHEIDSHARNAS / 5-PUNKTOWE SZELKI BEZPIECZEŃSTWA SHOULDER STRAPS / SCHOUDERGORDELS / PASY NARAMIENNE USE WITHOUT THE TRAY / GEBRUIK ZONDER BLAD / UŻYTKOWANIE BEZ TACKI... -
Pagina 3: Warnings
WARNINGS: Read these instructions carefully before use and save them for future reference. Your child’s safety can be affected if you do not follow these instructions. • WARNING: Never leave the child unattended. • WARNING: Always use the restraint system . •... -
Pagina 4: Waarschuwingen
WAARSCHUWINGEN: Lees deze instructies vóór gebruik aandachtig door en bewaar ze voor toekomstige raadpleging. De veiligheid van uw kind kan in het gedrang komen als u deze instructies niet opvolgt. • WAARSCHUWING: Laat het kind nooit zonder toezicht achter. • WAARSCHUWING: Gebruik altijd het veiligheidssysteem. -
Pagina 5: Ostrzeżenia
LIGGEN Bij gebruik als ligstoeltje is dit product ontworpen voor pasgeborenen en kinderen tot een gewicht van 9 kg. Gebruik dit product niet als ligstoeltje wanneer het kind in staat is zelfstandig te zitten. Het ligstoeltje is niet bedoeld om lange tijd in te slapen. Het ligstoeltje is geen vervanging voor een bedje. -
Pagina 6: Opening / Openklappen / Tacka
• Nigdy nie wolno przenosić krzesełka do karmienia z dzieckiem w środku. • Należy podnieść dziecko, aby wyciągnąć je z krzesełka do karmienia. Nie wolno dzieciom stać ani siedzieć na podnóżku ani samodzielnie wchodzić na krzesełko lub z niego schodzić. •... -
Pagina 7: Tray / Blad / Rozkładanie
TRAY / BLAD / ROZKŁADANIE • (GB) To fit the tray, pull the central lever underneath it towards you while at the same time pushing it all the way into the armrests (fig_a ). To extend or remove the tray, pull the central lever underneath it towards you (fig_b) and move it out- wards (fig_c). -
Pagina 8: Height Adjustment / Hoogteverstelling / Regulacja Wysokości
HEIGHT ADJUSTMENT / HOOGTEVERSTELLING / REGULACJA WYSOKOŚCI • (GB) The chair can be set at 7 different heights. To raise or lower the chair, press the two side levers (fig_a) and stop in the required position. The handle under the netting can also be used to raise the seat (fig_b). The height can be adjusted in these ways with the child in the high chair. -
Pagina 9: Footrest / Verstelbare Voetensteun / Regulowany Podnóżek
FOOTREST / VERSTELBARE VOETENSTEUN / REGULOWANY PODNÓŻEK • (GB) The footrest can be set in 3 positions. To raise it, push it upwards. To lower it, pushing the two levers and move the footrest down (fig_b ). • (NL) De voetensteun kan in 3 standen worden gezet. Om de voetensteun naar boven te doen, duwt u hem omhoog. -
Pagina 10: Five Point Safety Harness / Vijfpuntsveiligheidsharnas / 5-Punktowe
FIVE POINT SAFETY HARNESS / VIJFPUNTSVEILIGHEIDSHARNAS / 5-PUNKTOWE SZELKI BEZPIECZEŃSTWA • (GB) To close it, insert the two waist strap buckles (with attached shoulder straps) into the crotch strap until they click into position (fig_a). To release it, press the two sides of the buckles and at the same time pull the waist strap out- wards (fig_b). -
Pagina 11: Shoulder Straps / Schoudergordels / Pasy Naramienne
SHOULDER STRAPS / SCHOUDERGORDELS / PASY NARAMIENNE • (GB) The shoulder straps of the harness can be set at two different height s. Partially remove the fabric covering (fig _a ), release the shoulder straps from the backrest (fig_b ) and pull them out from the fabric covering. Insert the ends of the shoulder straps in the other slots in the fabric covering and the backrest (fig_c ), then put the fabric covering back into the right position on the backrest. -
Pagina 12: Use Without The Tray / Gebruik Zonder Blad / Użytkowanie Bez Tacki
USE WITHOUT THE TRAY / GEBRUIK ZONDER BLAD / UŻYTKOWANIE BEZ TACKI • (GB) To use the seat at the table, remove the tray. To clip the tray on the rear supports of the high chair, align and engage it with the attachments (fig.b) •... -
Pagina 13: Unbutton The Sack At The Sides / De Bekleding Aan De Zijkanten Los
UNBUTTON THE SACK AT THE SIDES / DE BEKLEDING AAN DE ZIJKANTEN LOSKNOPEN / ODPINANIE TAPICERKI Z BOKU • (GB) Unbutton the sack at the sides (fig .a) and pull up to remove it (fig. b). • (NL) Knoop de bekleding aan de zijkanten los (fig. a) en trek omhoog om deze te verwijderen (fig. -
Pagina 14: Removable Covers / Verwijderbare Bekleding / Ściąganie Pokrycia
REMOVABLE COVERS / VERWIJDERBARE BEKLEDING / ŚCIĄGANIE POKRYCIA • (GB) To remove the covers of the seat, pull off the upper part of the fabric covering and pull the harness straps through the backrest (fig_a) and the fabric covering (fig _b ). Lower the backrest and pull out the leg divider strap from under the seat (fig_c ). -
Pagina 15: Accessoiries (Reducer) / Accessoires (Verkleiner) / Akcesoria
ACCESSOIRIES (REDUCER) / ACCESSOIRES (VERKLEINER) / AKCESORIA (REDUKTOR SIEDZISKA) • (GB)Quilted reducer very comfortable when the child is smaller. Outer material : 100% cotton Interior material: 1 00% polyester. • (NL)Gewatteerde verkleiner, erg comfortabel als het kind kleiner is. Buitenmateriaal: 100% katoen Binnenmateriaal: 100% polyester •... -
Pagina 16: Parts List / Onderdelenlijst /Wykaz Części
PARTS LIST / ONDERDELENLIJST /WYKAZ CZĘŚCI (EN) (NL) (PL) Backrest Rugleuning Oparcie Safety harness Veiligheidsharnas Szelki bezpieczeństwa Double tray Dubbel blad Podwójna tacka Stopped leg plastic Plastic tussenbeenstuk Plastikowa osłona nogi Pedal adjustment Voetensteunverstelknop podtrzymującej button Poten Przycisk regulacji pod- Legs Voetensteun nóżka... -
Pagina 17: General Care / Algemeen Onderhoud / Regulowany Podnóżek
GENERAL CARE / ALGEMEEN ONDERHOUD / REGULOWANY PODNÓŻEK (GB) The correct use and maintenance of this high chair is essential. • Always ensure the high chair is stored in a dry place to prevent mould or mildew developing. • Avoid leaving your high chair in direct sunlight for prolonged periods of time as this may cause premature fading of colors. -
Pagina 18: Cleaning / Schoonmaken / Czyszczenie
CLEANING / SCHOONMAKEN / CZYSZCZENIE ZITTING SCHOONMAKEN: met een zachte doek schoonvegen en een neutraal rei- nigingsmiddel gebruiken. Niet verdraaien. Geen bleek gebruiken. Niet strijken. Niet stomen. Geen oplosmiddelen gebruiken om vlekken te verwijderen. Niet centrifuge- ren. Watertemperatuur voor wassen moet lager zijn dan 40 °C. •... -
Pagina 19: Warranty / Garantie
WARRANTY / GARANTIE Please use our products appropriately according to manual. We warrant to the original purchaser that this product, is free from material and workmanship defects when used under normal conditions for a period of one(1) year from the date of purchase. - Pagina 20 This highchair is distributed by: Monierweg 30 7741 KT Coevorden The Netherlands T. +31 (0) 591 63 24 24 www.titaniumbaby.com info@titaniumbaby.nl Fully complies with / Voldoet aan norm / W pełni odpowiada EN 14988: 2018...