ETNA KVO482 Gebruiksaanwijzing
Gerelateerde Handleidingen voor ETNA KVO482
Samenvatting van Inhoud voor ETNA KVO482
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE KOELKAST MET VRIESVAK RÉFRIGÉRATEUR AVEC COMPARTIMENT KÜHLSCHRANK MIT GEFRIERFACH FRIDGE WITH FREEZER COMPARTMENT KVO482...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Uw koelkast met vriesvak Inleiding Link naar de EPREL-database van de EU Veiligheidsvoorschriften Voor het eerste gebruik Voordat u het toestel de eerste keer gebruikt Advies om energie te besparen Installeren en aansluiten De keuze van de ruimte Toestel aansluiten Toestel inbouwen in een kast Toestelbeschrijving Beschrijving van het toestel... - Pagina 3 INHOUDSOPGAVE Onderhoud en reiniging Het toestel ontdooien Het toestel reinigen Probleemoplossing Informatie over de geluidssterkte Milieuaspecten Verpakking en toestel afdanken Gebruikte pictogrammen Belangrijk om te weten Waarschuwing; Brandgevaar / ontvlambare materialen NL 3...
-
Pagina 4: Uw Koelkast Met Vriesvak
UW KOELKAST MET VRIESVAK Inleiding Wij danken u hartelijk voor het vertrouwen, dat u in ons heeft gesteld door de aankoop van dit toestel. Wij wensen u veel plezier bij het gebruik! Het toestel is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het onderste deel is de koelkast, bedoeld voor de bewaring van verse voedingsmiddelen bij een temperatuur boven 0 °C. -
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik. Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen •... -
Pagina 6: Algemene Veiligheid
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Algemene veiligheid • De lamp in dit huishoudelijke apparaat is uitsluitend bedoeld voor verlichting van dit apparaat. De lamp is niet geschikt voor de verlichting van een huishoudelijke ruimte. • WAARSCHUWING! Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk of daarmee vergelijkbaar gebruik, zoals: –... -
Pagina 7: Installatie
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Installatie • WAARSCHUWING! Dit apparaat mag uitsluitend door een erkende monteur worden geïnstalleerd. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Controleer het apparaat op transportschade. Sluit het apparaat niet aan als het beschadigd is. • Volg altijd de installatie-instructies in de bijgeleverde installatiehandleiding. - Pagina 8 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening. Zo niet, neem dan contact op met een elektromonteur. • Gebruik altijd een correct geïnstalleerd, schokbestendig stopcontact. • Gebruik niet meerdere stekkers of verlengsnoeren. • Zorg dat u de elektrische onderdelen (hoofdstekker, kabel, compressor) niet beschadigt.
-
Pagina 9: Gebruik
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Gebruik • WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel, brandwonden, elektrische schokken of brand. • De specificatie van het apparaat mag niet worden veranderd. • Plaats geen elektrische apparaten (bijv. ijsmachines) in het apparaat tenzij uitdrukkelijk geschikt verklaard door de fabrikant. • Zorg ervoor dat u het koelcircuit niet beschadigt. Het bevat isobutaan (R600a), aardgas met een hoge ecologische compatibiliteit. -
Pagina 10: Verwijdering
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Verwijdering • WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of verstikking. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snij het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg. • Verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat. •... -
Pagina 11: Voor Het Eerste Gebruik
VOOR HET EERSTE GEBRUIK Voordat u het toestel de eerste keer gebruikt Sluit het toestel pas aan op het elektriciteitsnet nadat u de aanwijzingen over een correct en veilig gebruik van het toestel zorgvuldig hebt doorgelezen. De aanwijzingen zijn van toepassing op verschillende types en modellen;... - Pagina 12 VOOR HET EERSTE GEBRUIK • Als het toestel is voorzien van een ventilator, zorg er dan voor dat de openingen niet geblokkeerd raken. • Hoe lager de temperatuur wordt ingesteld, hoe hoger het energieverbruik zal zijn. NL 12...
-
Pagina 13: Installeren En Aansluiten
INSTALLEREN EN AANSLUITEN De keuze van de ruimte • Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen, bijvoorbeeld een gasfornuis, verwarming, boiler enz. en stel het niet bloot aan directe zonnestraling. • Plaats het toestel in een droge en regelmatig geventileerde ruimte. De toegestane temperatuur van de omgeving voor de juiste werking van het toestel is afhankelijk van de uitvoering (klasse) van het toestel, die op het typeplaatje van het toestel vermeld is. -
Pagina 14: Toestel Aansluiten
INSTALLEREN EN AANSLUITEN Waarschuwing: Bij installatie van inbouwapparatuur naast elkaar in een kast of ombouw, moet vooraf een accessoire ter voorkoming van condensatie worden geïnstalleerd. Om veiligheidsredenen mag deze installatie alleen door een erkende installateur worden gedaan! Toestel aansluiten • Sluit het toestel met het netsnoer aan op het elektriciteitsnet. -
Pagina 15: Toestelbeschrijving
TOESTELBESCHRIJVING Beschrijving van het toestel 1. Vriesgedeelte met deur 2. Glazen draagplateau 3. Glazen draagplateau op groentelade 4. Groentelade 5. Thermostaat 6. Flessenrek 7. Boter-/kaasvak De interieuruitrusting van het toestel kan veranderen, afhankelijk van het model van het toestel. Draagplateau Het draagplateau kunt u op willekeurige hoogte op de geleiders in het toestel inbrengen. - Pagina 16 TOESTELBESCHRIJVING De groente en fruitlade • De bak bevindt zich onder in de koelkast onder het serveerplateau. Dit garandeert voldoende vochtigheid, wat een gunstige invloed heeft op het bewaarde fruit en de groente (verminderde kans op uitdroging). Binnenkant van de deur van het koelgedeelte Aan de binnenzijde van de deur bevinden zich vakken die bestemd zijn voor het opbergen van kaas, boter, eieren, joghurt, en andere kleinere verpakkingen, tubes, blikjes e.d.
-
Pagina 17: Bediening Van Het Toestel
BEDIENING Bediening van het toestel A. De knop voor de instelling van de temperatuur en in- en uitschakeling van het toestel. In-/uitschakeling van het toestel Inschakeling: draai de knop van de thermostaat met de wijzers van de klok mee richting stand 3. Uitschakeling: draai de knop terug in de STOP (.) stand. -
Pagina 18: Snel Invriezen
BEDIENING De aanbevolen temperatuur is 4 °C voor het koelcompartiment en -18 °C voor het vriescompartiment. • In de STOP (.) stand werkt het toestel niet (het koelsysteem is uitgeschakeld), maar staat wel onder spanning (de interieurverlichting gaat aan als de deur van de koelkast geopend wordt). -
Pagina 19: Voedsel Bewaren En Invriezen
VOEDSEL BEWAREN EN INVRIEZEN Aanbevolen indeling Delen van het koelcompartiment • Bovenste deel: voedsel in blik, brood, wijn, deegwaren etc. • Middelste deel: zuivel, kant-en-klaarmaaltijden, toetjes, frisdrank, bier, gekookt voedsel etc. • Onderste deel: vlees, vleeswaren, zuivel. • Groentelade: groenten en vers fruit Delen van de deur •... -
Pagina 20: Voorkom Het Bederven Van Voedsel
VOEDSEL BEWAREN EN INVRIEZEN Voorkom het bederven van voedsel Volg de onderstaande instructies om het bederven van voedsel te voorkomen: • Als u de deur gedurende lange tijd opent, kan de temperatuur in de compartimenten van het toestel aanzienlijk stijgen. •... -
Pagina 21: Invriezen En Bewaren Van Voedsel In De Vriezer
VOEDSEL BEWAREN EN INVRIEZEN Invriezen en bewaren van voedsel in de vriezer Belangrijke aanwijzingen bij het invriezen van vers voedsel • De maximale hoeveelheid vers voedsel die u in een keer in de vriezer kunt plaatsen, is op het typeplaatje aangegeven. Wanneer de hoeveelheid in te vriezen voedsel groter is dan de aangegeven hoeveelheid, neemt de kwaliteit van het invriezen af. -
Pagina 22: Bevroren Voedsel Ontdooien
VOEDSEL BEWAREN EN INVRIEZEN Aanbevolen bewaartijd van ingevroren voedsel in de vriezer Soort voedsel Bewaartijd Fruit, rundvlees 10 tot 12 maanden Groenten, kalfsvlees, gevogelte 8 tot 10 maanden Hert 6 tot 8 maanden Varkensvlees 4 tot 6 maanden Fijngesneden of gemalen vlees 4 maanden Brood, deegwaren, gekookte gerechten, magere vis 3 maanden... -
Pagina 23: Onderhoud En Reiniging
ONDERHOUD EN REINIGING Het toestel ontdooien Automatisch ontdooien van het koelcompartiment Het koelcompartiment ontdooit van tijd tot tijd geheel automatisch. De aanwezigheid van waterdruppels op de achterwand aan de binnenkant van het koelgedeelte duidt erop dat het apparaat bezig is automatisch te ontdooien. Het dooiwater loopt via het afvoergootje naar een opvangbakje waar het verdampt. -
Pagina 24: Het Toestel Reinigen
ONDERHOUD EN REINIGING • Droog het interieur van het vriescompartiment. Schakel het toestel in en zet de thermostaatknop op de laagste temperatuurstand. Na 24 uur kunt u de thermostaat terug op de normale stand zetten. Let op Verwijder ijsaanslag nooit met scherpe voorwerpen, ontdooisprays, een föhn, een straalkacheltje of iets dergelijks. -
Pagina 25: Probleemoplossing
• Dit apparaat heeft een LED-lamp. Deze lamp mag uitsluitend worden vervangen door een service-monteur. Neem hiervoor contact op met de ETNA Klantenservice. Komt geen van de oorzaken overeen met de fout, bel dan de erkende servicedienst met vermelding van type, model en serienummer van het etiket, aan de binnenkant van het apparaat. -
Pagina 26: Informatie Over De Geluidssterkte
INFORMATIE OVER DE GELUIDSSTERKTE De koeling van de koelvriescombinatie gebeurt door het koelingsysteem met een compressor (bij sommige apparaten ook met een ventilator), dit veroorzaakt een bepaald geluid. De sterkte van dit geluid is afhankelijk van de plaatsing, het juiste gebruik en de ouderdom van het toestel. •... -
Pagina 27: Milieuaspecten
MILIEUASPECTEN Verpakking en toestel afdanken Dit toestel is gemaakt van duurzame materialen. Het toestel moet aan het einde van zijn levensduur op verantwoorde wijze worden afgedankt. Informeer bij de plaatselijke autoriteiten hoe u dit kunt doen. Zie ook het hoofdstuk ‘Verwijdering’ in de veiligheidsvoorschriften. De verpakking van het toestel is recyclebaar. - Pagina 106 EN 28...
- Pagina 107 EN 29...
- Pagina 108 De gebruiksaanwijzing is ook te vinden op onze website: La notice d’utilisation est également disponible sur notre site web : Die Bedienungsanleitung finden Sie auch auf unserer Internetseite: The instructions for use can also be found on our website: www.etna.nl www.etna.be *829143* 829143...