Pagina 1
UNIVERSAL FERNBEDIENUNG UNIVERSALFERNBEDIENUNG Bedienungsanleitung und Serviceinformationen UNIVERSELE AFSTANDSBEDIENING Gebruikershandleiding en service-informatie TELECOMANDO UNIVERSAL Manual do Utilizador e Informação Relativa a Assistência...
Pagina 34
Universal-Fernbedienung URC 801 32 - Deutsch...
Pagina 35
Universele afstandbediening URC 801 Inhoud Veiligheidsinstructies ......... 35 Gebruiksomgeving ......... 35 Onderhoud en verzorging ......35 Kinderen............36 Beoogd gebruik ..........36 Batterijen............36 Conformiteit............ 37 Afvalverwerking van oude apparaten ..... 37 Gedeponeerde handelsmerken...... 37 Inleiding ............. 38 De inhoud van het pakket ......38 Over deze gebruikershandleiding....
Pagina 36
Universele afstandbediening URC 801 Speciale functies ..........54 Een pc bedienen ..........54 Consequente volumeregeling......55 VPT schakelen tussen TV en AUDIO ..55 VPT handmatig programmeren....56 Favoriet ............57 Favorieten programmeren......57 Favorieten gebruiken ........58 Favorieten wissen ........58 Tegenlicht............
Universele afstandbediening URC 801 Veiligheidsinstructies Voordat u dit apparaat voor het eerst gebruikt, leest u de onderstaande opmerkingen en volgt u alle waarschuwingen op, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen.
Universele afstandbediening URC 801 bevoegd onderhoudstechnicus. Neem contact op met een gekwalificeerde onderhoudstechnicus indien reparatie vereist is. Open nooit de behuizing van het apparaat of de accessoires. Reinig het apparaat uitsluitend met een schone, droge doek. Gebruik nooit bijtende vloeistoffen.
Universele afstandbediening URC 801 Conformiteit Dit apparaat voldoet aan de basis- en andere relevante vereisten van de EMC- richtlijn 2004/108/EC laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC. Zie voor meer informatie over de conformiteit van dit product onze website www.service.targa.co.uk. De CE-verklaring van conformiteit vindt u ook...
Universele afstandbediening URC 801 Inleiding Allereerst hartelijk dank deze afstandsbediening URC 801 met beeldscherm en uitgebreide apparaatondersteuning hebt gekozen. Met deze afstandsbediening kunt u tot acht verschillende apparaten bedienen. programmering is binnen een paar minuten afgerond dankzij de ingebouwde database.
Universele afstandbediening URC 801 Om de leesbaarheid te verbeteren zijn de letters niet op het numerieke toetsenblok van afstandsbediening gedrukt. beschreven knopfuncties zijn alleen beschikbaar als het geprogrammeerde apparaat deze functies ondersteunt. De batterijen plaatsen Open het klepje van het batterijvak aan de achterkant afstandsbediening.
Universele afstandbediening URC 801 De afstandsbediening programmeren Apparaatcodes programmeren apparaat universele afstandsbediening wilt bedienen, moet u eerst de bijbehorende apparaatcodes instellen. Raadpleeg voor de pc-apparaatselectie de beschrijving die begint op pagina 54. zijn verschillende manieren apparaatcodes in te stellen. De gemakkelijkste manier is het zoeken op fabrikant.
Pagina 44
Universele afstandbediening URC 801 voorbeeld is dit de knop TV (2). Het beeldscherm laat [TV] zien. Druk op de knop SET (23) en houd deze tenminste drie seconden ingedrukt. Het beeldscherm laat [CODE SETUP] zien. Laat vervolgens de knop SET (23) los.
Universele afstandbediening URC 801 controleert u opnieuw de werking. Herhaal de bovenstaande stappen totdat u het apparaat met succes kunt bedienen. Als de belangrijkste apparaatfuncties goed werken, drukt u op de knop OK (27) om de instelling op te slaan. Het bericht [SUCCESS]...
Universele afstandbediening URC 801 Druk nogmaals op de knop OK (27). Het eerste cijfer van de huidige apparaatcode begint te knipperen. Voer de drie cijfers van de apparaatcode in die u in de lijst hebt gevonden. Druk hiervoor op de cijfertoetsen (3).
Pagina 47
Universele afstandbediening URC 801 Als u de onderstaande programmering wilt beëindigen, drukt u op EXIT (28) om terug te keren zonder de wijzigingen op te slaan. Druk meerdere keren op de knop EXIT (28) totdat de afstandbediening naar de standaardmodus is teruggekeerd.
Pagina 48
Universele afstandbediening URC 801 Als het tv-toestel op dit moment niet wordt uitgeschakeld, was de apparaatcode fout. Schakel het apparaat handmatig in en zoek verder door nogmaals op PAUSE (32) te drukken. Als het tv-toestel weer wordt ingeschakeld, hebt u misschien de juiste apparaatcode gevonden.
Universele afstandbediening URC 801 Leerfunctie Voor deze functie moet u de oorspronkelijke afstandsbediening hebben van het apparaat dat u wilt programmeren en deze afstandsbediening moet goed werken. Met de leerfunctie kunt u de oorspronkelijke afstandsbediening de verschillende knopfuncties aan uw nieuwe universele afstandsbediening laten leren.
Universele afstandbediening URC 801 bericht [SUCCESS] of [FAILED] op het beeldscherm. Als u het bericht [SUCCESS] ziet, is de opdracht succesvol geprogrammeerd. Indien nodig kunt u de laatste twee stappen herhalen om nog een opdracht te kopiëren en toe te wijzen aan een andere knop.
Universele afstandbediening URC 801 Het bericht [DELETED] verschijnt een paar seconden en het apparaat keert terug naar het vorige menu [SELECT KEY]. Indien nodig wist u meer toetsfuncties door op de bijbehorende knop te drukken u stopt het verwijderproces door op een bronapparaat selectieknop (2) te drukken.
Universele afstandbediening URC 801 Alle aangeleerde toetscodes wissen deze functie kunt alle handmatig aangeleerde toetscodes wissen voor alle apparaten. Knoppen die via een apparaatcode zijn geprogrammeerd, worden niet gewist. Druk op de knop SET (23) en houd deze tenminste drie seconden ingedrukt. Het beeldscherm laat [CODE SETUP] zien.
Universele afstandbediening URC 801 Macro’s Met behulp van macro’s kunt u tot maximaal 16 knopopdrachten in volgorde uitvoeren door op slechts één knop te drukken. De gebruikte knoppen kunnen corresponderen met meerdere apparaten. U hoeft bijvoorbeeld slechts één knop in te...
Universele afstandbediening URC 801 Als u een functie voor een ander apparaat wilt uitvoeren, drukt u eerst op de bijbehorende bronapparaat selectieknop (2). overschakelt naar ander apparaat vermindert aantal binnen programmeerbare opdrachten. Nadat alle gewenste knoppen zijn geprogrammeerd, drukt u op de knop OK (27).
Universele afstandbediening URC 801 Een macro wissen Druk op de knop SET (23) en houd deze tenminste drie seconden ingedrukt. Het beeldscherm laat [CODE SETUP] zien. Laat vervolgens de knop SET (23) los. Druk driemaal op (9). Het beeldscherm laat [MAKRO] zien.
Universele afstandbediening URC 801 Speciale functies Een pc bedienen Voor het bedienen van een computer bevat de universele afstandsbediening de opdrachtset voor Microsoft Media Center. Uw computer moet zijn uitgerust met een compatibele infraroodontvanger. Druk op de bronapparaat selectieknop (2) en selecteer de pc-modus.
Universele afstandbediening URC 801 De pc-bronopdrachten zijn vooraf ingesteld en kunnen niet worden bewerkt. Microsoft Media Center is onderdeel van de besturingssystemen Microsoft Windows Vista Home Premium en Microsoft Windows Vista Ultimate. Als u de pc-modus wilt verlaten, drukt u op een willekeurige bronapparaat selectieknop (2).
Universele afstandbediening URC 801 Sluit het proces af door op de knop EXIT (28) te drukken. VPT is nu ingesteld op het apparaat dat wordt bediend via de bronselectieknop AUDIO. Als u de tv weer voor geluidsuitvoer wilt gebruiken, herhaalt u de bovenstaande stappen waarbij u in de eerste stap de bronselectieknop TV (2) gebruikt.
Universele afstandbediening URC 801 Favoriet Met deze functie kunt u maximaal 15 kanalen programmeren van vooraf ingestelde kanalen van uw ontvangers (TV of SAT) en deze vervolgens gemakkelijk oproepen. Favorieten programmeren Deze functie ondersteunt alleen bronapparaatknoppen TV en SAT. Het is ook...
Universele afstandbediening URC 801 Ga verder met het programmeren van de volgende favoriet verlaat het proces door driemaal op de knop EXIT (28) te drukken. Favorieten gebruiken geprogrammeerde favoriet wilt gebruiken, drukt u op de knop FAV (18). Druk meerdere malen op de knop FAV (18) om door de...
Universele afstandbediening URC 801 Tegenlicht Druk op de knop LIGHT (21) om het tegenlicht in te schakelen. Het tegenlicht wordt na ongeveer 5 seconden uitgeschakeld. Druk nogmaals op de knop om het tegenlicht weer in te schakelen. Druk nogmaals op de knop LIGHT (21) om het tegenlicht weer uit te schakelen.
Universele afstandbediening URC 801 Indicator batterijniveau Als de batterijen leeg zijn, verschijnt er een batterijpictogram op het scherm (zie afbeelding). In dat geval vervangt u de batterijen door nieuwe AAA-batterijen. De tijd instellen De tijd wordt op het beeldscherm van de afstandbediening weergegeven.
Universele afstandbediening URC 801 Teletekstmodus Gebruik de knop TTX/MX (38) om naar de teletekstmodus te schakelen. Druk nogmaals op de knop TTX/MX (38) om de teletekstmodus te verlaten. Afhankelijk van het apparaat dat u gebruikt voor teletekstontvangst, verschijnt eerst de gemengde modus.
Universele afstandbediening URC 801 Druk op de knop OK (27). Het bericht [SUCCESS] verschijnt een paar seconden en het apparaat keert terug naar het niveau [KIDS LOCK]. Verlaat het proces door tweemaal op de knop EXIT (28) te drukken. Alle apparaten aan-/uitzetten U kunt alle apparaten gelijktijdig aan of uitzetten.
Pagina 108
URC 801 NEW TECH NEW WORLD NEWTECH NICAMAGIC NIKKAI NOBLIKO NOKIA NORDIC NORDMENDE NORDVISION NOVATRONIC OCEANIC OKANO ONCEAS ONWA OPERA ORBIT ORION ORLINE ORSOWE OSAKI OSIO OSUME OTTO VERSAND* PAEL PALLADIUM PALSONIC PANAMA PANASONIC...
Pagina 112
URC 801 SONY SOUND VISION* SOUNDWAVE STANDARD STAR LITE STARLIGHT STENWAY STERN STRATO STYLANDIA SUNKAI SUNSTAR SUNWOOD SUPERLA SUPERTECH SUPRA SUSUMU SUTRON SYDNEY SYSLINE SYTONG TANDY TARGA TASHIKO TATUNG...
Pagina 118
URC 801 ELTA EMANON EMME ESSE ENGEL EP SAT EURIEULT EUROCRYPT EURODEC EUROPA EUROPHON EUROSAT EUROSKY EUROSPACE EUROSTAR EUTELSAT EUTRA EXATOR FENNER FERGUSON FIDELITY FILMNET FILMNET CABLE* FILMNET SATELLITE* FINLANDIA FINLUX FINNSAT FLAIR MATE FOXTEL FRACARRO FRANCE SATELLITE/TV* FRANCE TE-...
Pagina 120
URC 801 HUMAX HUTH HYPSON ID DIGITAL IMEX IMPERIAL INGELEN INNOVATION INTERNATIONAL* INTERSTAR INTERTRONIC* INTERVISION* ITT NOKIA JERROLD JOHANSSON KAMM KATHREIN KATHREIN EUROSTAR* KEY WEST KLAP KONIG KOSMOS KREISELMEYER* K-SAT KYOSTAR L S ELECTRONIC* LASAT...
Pagina 122
URC 801 MEDION MEDISON MEGA MELECTRONIC* METRONIC METZ MICRO MICRO ELELCTRONIC* 190 MICRO TECHNOLOGY* 077 MICROMAXX MICROSTAR MICROTEC MINERVA MITSUBISHI MITSUMI MNET M-NET MORGAN SYDNEY* MORGAN S MOTOROLA MOVIE TIME* MR ZAPP MULTICHOICE* MULTISTAR MULTITEC MURATTO MYSAT NAVEX NETWORK NEUHAUS...
Pagina 123
URC 801 NOMEX NOOS NORDMENDE NOVA NOVIS OCEANIC OCTAGON OKANO ONDIGITAL OPTEX OPTUS ORBIT ORBITECH ORIGO OSAT OTTO VERSAND* PACE PACIFIC PACKSAT PALCOM PALLADIUM PALSAT PALTEC PANASAT PANASONIC PANDA PATRIOT PHILIPS PHOENIX...
Pagina 124
URC 801 PHONOTREND PIONEER POLSAT POLYTRON PREDKI PREISNER PREMIER PREMIERE PRIESNER PROFI PROFILE PROMAX PROSAT PROSONIC PROTEK PROVISION PVP STEREO* QUADRAL QUELLE QUIERO RADIOLA RADIX RAINBOW RED STAR REDIFFUSION* REDPOINT REDSTAR ROADSTAR ROCH ROVER RUEFACH SABA...
Pagina 125
URC 801 SABA SABRE SAGEM SAKURA SALORA SAMSUNG SAT CRUISER* SAT PARTNER* SAT TEAM SATCOM SATEC SATELCO SATFORD SATLINE SATMASTER SATPARTNER SATPLUS SCHACKE SCHNEIDER SCHWAIGER SCIENTIFIC* SEDEA ELECTRONIQUE* SEEMANN SELECO SEPTIMO SERVI SAT SIEMENS SILVA SKANTIN SKARDIN SKINSAT...
Pagina 126
URC 801 SKY DIGITAL* SKYMASTER SKYMAX SKYSAT SKYVISION SM ELECTRONIC* SMART SONY STARCOM STARLAND STARRING START TRAK STRONG STVI SUMIDA SUNNY SOUND* SUNSAT SUNSTAR SUPER SAT SUPERMAX SYSTEC TANDBERG TANDY TANTEC TARGA TATUNG TECHNILAND TECHNISAT TECHNOLOGY...
Pagina 136
URC 801 SONY SOUNDWAVE STANDARD STARLITE STERN SUNKAI SUNSTAR SUNTRONIC SUNWOOD SUPRA SYMPHONIC TAISHO TANDBERG TARGA TASHIKO TATUNG TEAC TECHNICS TELEAVIA TELEFUNKEN TELETECH TENOSAL TENSAI TEVION THOMSON THORN TOKAI TONSAI TOSHIBA TOWADA TOWIKA UHER ULTRAVOX...
Pagina 137
URC 801 UNITED QUICK* UNIVERSUM VIDEON WELTBLICK WETBLICK YAMISHI YOKAN YOKO ADCOM AIWA AKAI AKURA ALBA ARCAM BEST BUY BRANDT BUSH CAMBRIDGE CARRERA CENTREX CLASSIC CLATRONIC CONIA C-TECH CYBERHOME DAEWOO DANSAI DAYTEK DENON DENVER DENZEL DIAMOND...
Pagina 138
URC 801 DK DIGITAL DUAL EASY HOME ECLIPSE ELTA ELTAX EMERSON ENZER FINLUX FISHER GERICOM GLOBAL SOLUTIONS* GLOBAL SPHERE* GOLDSTAR GOODMANS GRAETZ GRUNDIG HAAZ HARMAN KARDON* HIMAX HITACHI HUMAX INNOVATION KENWOOD KINGAVON KISS KODA LAWSON LENCO LIFE LIFETEC LIMIT LINN...
Pagina 139
URC 801 MAGNAVOX MAGNUM MARANTZ MATSUI MEDION MEMOREX MERIDIAN METZ MICO MICROMAXX MICROMEDIA MICROMEGA MICROSTAR MISSION MIZUDA MONYKA MUSTEK MX ONDA MAIKO NAIM NEUFUNK NU-TEC ONKYO ORAVA ORION ORITRON PACIFIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS CORP* PIONEER PROLINE PROTON...
Pagina 140
URC 801 PROVISION QUAD RAITE REALISTIC REDSTAR REOC ROADSTAR ROTEL ROWA SABA SABAKI SAMSUNG SANSUI SANYO SCANMAGIC SCHNEIDER SCIENTIFIC LABS* SCOTT SHARP SIGMATEK SILVA SILVERCREST SINGER SKYMASTER SKYWORTH SM ELECTRONIC* SONY SOUNDMASTER* SOUNDMAX STANDARD STAR CLUS- STARMEDIA SUPERVISI-...
Pagina 141
URC 801 SYNN TANDBERG TARGA TEAC TECHNICS TELEFUNKEN TEVION THOMSON TOKAI TOSHIBA TRUVISION UNIVERSUM VICTOR VICTOR RETRO WHARFEDALE XLOGIC YAKUMO YAMADA YAMAKAWA YUKAI ZENITH...
Pagina 142
URC 801 ALIENWARE CYBERPOWER DELL DIRECTV DISH NETWORK* DISHPRO ECHOSTAR EXPRESSVU GATEWAY HEWLETT PACKARD* HOWARD COMPUTERS* HUGHES HUGHES NETWORK* HUMAX HUSH IBUYPOWER LINKSYS MEDIA CENTER PC* MICROSOFT MIND NIVEUS MEDIA* NORTHGATE PANASONIC PHILIPS PROSCAN REPLAYTV SONIC BLUE SONY STACK 9...
Pagina 143
URC 801 ADCOM AIWA 049 175 184 AKAI AKURA ALBA 015 023 050 ARCAM BEST BUY BRANDT 013 040 146 BUSH 025 050 051 122 124 130 147 151 CAMBRIDGE CARRERA CENTREX CLASSIC CLATRONIC CONIA C-TECH CYBERHOME 003 029 032 046...
Pagina 147
URC 801 VICTOR RETRO WHARFEDALE 149 150 XLOGIC YAKUMO YAMADA 053 154 195 YAMAKAWA YUKAI 001 100 ZENITH 146 155 * Markierte Herstellernamen werden im Display der Fernbedienung abgekürzt dargestellt. Alle gemarkeerde fabrikantnamen verschijnen in verkorte vorm op het scherm van de afstandsbediening.
Pagina 149
TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.silvercrest.cc...