GB
Eurolux Sirius D-serie class I User manual
Safety instructions:
Before use first read the safety instructions. Use the floodlight only for
the purpose it is designed for: as a lamp for illumination in dark areas
in- outdoors. Any other use of the lamp can cause damage to the lamp
or cause hazard to the user and its environment, electrical shocks, fire,
short circuit, etc. This operation manual is part of the product. Provide this
document when selling the product to the new owner.
Safety prescriptions:
• This lamp is IP54 rated (protects against dust and protection against
water from a nazzle 12.5 l/min).
• Avoid high temperatures and excessive vibrations. This can cause damage
to the LED floodlight. Do not immerse the LED floodlight, IP54 classification.
• Ensure that the floodlight is not to close on the lighted object or the wall,
excessive heat development can cause a fire.
• The LED floodlights are extremely bright, never shine it directly into your
eyes it can cause persistent eye damage.
• Never mount the floodlight on the ceiling.
• Do not use the floodlight near any flammable substance or gasses.
• Ensure that the lamp is turned off and cooled down before touching it.
• Keep the lamp beyond the reach of unauthorized persons, especially
children.
• Protect the battery from heat, e.g. from continuous intense sunlight, water,
fire and danger of explosion. If the battery is damaged or incorrectly used,
liquids may flow out of the battery. Avoid any contact with these leaking
fluids, this can lead to skin irritation or burns. In case of contact with these
fluids, flush with water. If liquid gets into the eyes, get medical attention.
• We are not responsible for damage of property or persons due to not
meet the safety requirements and incorrect use of the device.
First time operation and charging procedure:
• The floodlight should be fully charged before use.
• The floodlight has 4 positions that can be operated by means of the
on and off button.
• Place the floodlight on a stable surface or mount it on a tripod/lighting pole.
• Loosen the adjusting screws on the side to adjust the floodlight
vertically. Tighten the adjusting screws again after adjustment.
• During charging, the indicator flashes. All battery indicators will remain
lit after charging is completed.
• If the battery indicator does not light up, remove charger and try again.
• Always use the supplied charger to charge the fixture. Other chargers
may cause fire or damage to the floodlight.
• Fully charge the floodlight before storing it for a longer period of time.
Maintenance:
• No aggessive detergents may be used.
• It is enough to clean the LED floodlight with a slightly damp, clean, non
fluffy cloth.
• Clean contamination on the housing or lens, as this may lead to overheating.
After end of life:
• The floodlight must not be disposed of regular waste. The floodlight
should be taken to a collection point (municipality) or the supplier. They
must ensure that the lamp is processed environmentally friendly.
Warranty:
• It is prohibited to modify the floodlight in any way; otherwise any
warrenty on the floodlight expires. We are also not offering warrenty
as a result of incorrect treatment, incorrect use and wear. We are
maintaining our right to make technical changes.
• The floodlight may not be opened! Only the manufacturer, his service
personnel or a comparable professional may replace parts and the battery.
• This device is carefully checked for defects. If nevertheless you do have
cause for complaint, please go back to the retailer where you have
bought the product together with your proof of purchase. We off er a 2
year warranty from the date of purchase.
F
Eurolux Sirius D-serie Classe I Mode d'emploi
Consignes de sécurité:
Veuillez lire le mode d'emploi du luminaire LED. Veuillez n'utiliser l'appareil
qu'aux fins pour lesquelles il a été conçu : comme luminaire pour éclairer
les zones sombres à l'intérieur / l'extérieur. Une autre utilisation de
l'appareil peut endommager le luminaire ou causer des dommages à
l'utilisateur et à son entourage, des chocs électriques, des incendies, des
courts-circuits, etc. Le mode d'emploi fait partie du produit. Veuillez fournir
ce mode d'emploi lors de la vente du produit au prochain propriétaire.
Règles de sécurité:
• Le luminaire présente un indice de protection IP54 (protection contre la
poussière et les éclaboussures : 12,5L / min).
• Veuillez éviter la chaleur extrême et les vibrations excessives. Ceci
pourrait endommager le luminaire LED. N'immergez pas le luminaire
sous l'eau; il a une imperméabilité d'IP54.
• Évitez de placer le luminaire trop près de l'objet éclairé ou d'un mur,
une surchauffe peut conduire à des incendies.
• Les lumières LED sont extrêmement lumineuses, Ne regardez en aucun
cas dans le faisceau lumineux : cela pourrait causer des dommages
permanents aux yeux.
• Ne pas monter le luminaire au plafond.
• Ne pas utiliser la lampe à proximité de substances inflammables et/ou de gaz.
• Veuillez-vous assurer que la lampe soit éteinte et refroidie avant de la toucher.
• Gardez la lampe hors de portée des personnes non autorisées, en
particulier des enfants.
• Protégez la batterie de la chaleur, par exemple de la lumière intense
et continue du soleil, de l'eau, du feu et des risques d'explosion. Si
la batterie est endommagée ou mal utilisée, des liquides peuvent
s'écouler de la batterie. Evitez tout contact avec ces liquides qui fuient,
cela peut entraîner des irritations ou des brûlures de la peau. En cas de
contact avec ces fluides, rincez à l'eau. Si du liquide pénètre dans les
yeux, consultez un médecin.
• Nous ne sommes en aucun cas responsables des dommages matériels
ou corporels causés par le non-respect des règles de sécurité et par la
mauvaise utilisation de l'appareil.
Première mise en fonctionnement et le processus de chargement:
• Les lumières LED doit être complètement chargé avant d'être utilisé.
• Les lumières LED a 4 positions qui peuvent être actionnées au moyen
du bouton marche/arrêt.
• Placez les lumières LED sur une surface stable ou montez le sur un
trépied ou un mât d'éclairage.
• Desserrer les vis de réglage sur le côté pour régler verticalement les
lumières LED. Resserrez les vis de réglage après le réglage.
• Pendant la charge, l'indicateur clignote. Tous les indicateurs de batterie
restent allumés une fois la charge terminée.
• Si le voyant de la batterie ne s'allume pas, retirez le chargeur et
essayez à nouveau.
• Utilisez toujours le chargeur fourni pour charger l'appareil. D'autres
chargeurs peuvent provoquer un incendie ou endommager l'appareil.
• Chargez complètement l'appareil avant de le stocker pour une période
plus longue.
Entretien:
• Ne pas utiliser de produits d'entretien agressifs.
• Le luminaire ne doit être netioyé qu'avec un chiffon humide. Laissez le
luminaire refroidir avant de le netioyer.
• Veuillez netioyer le boitier ou l'objectif; toute salissure pourrait entraîner
une surchauffe.
Après la fin de vie:
• Le luminaire ne peut pas être jeté avec les déchets domestiques. Le luminaire
doit être retourné à un point de collecte ou auprès du fournisseur. Ceux-ci devront
veiller à ce que l'appareil soit éliminé d'une manière sûre pour l'environnement.
Garantie:
• Il est interdit d'apporter des modifications au liminaire de quelque façon que ce
soit: cela annule toute garantie sur l'appareil. Nous n'offrons également aucune
garantie pour les cas de mauvaise manipulation, de mauvaise utilisation ou
d'usure. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques.
• Le luminaire ne doit pas être ouvert. Seul le fabricant, son personnel de service ou
un professionnel comparable peut remplacer les pièces et la batterie du luminaire.
• L'appareil a été soigneusement contrôlé. Si toutefois vous avez des
raisons de vous plaindre, veuillez-vous rendre au magasin avec votre
reçu. Nous offrons une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat.