Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

NL
Gebruiksaanwijzing
Droogautomaat
FR
Notice d'utilisation
Sèche-linge
2
LAVATHERM 97686DIH
30

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor AEG LAVATHERM 97686DIH

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing LAVATHERM 97686DIH Droogautomaat Notice d'utilisation Sèche-linge...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    13. TECHNISCHE GEGEVENS...................27 14. MONTAGE......................28 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellicht niet hebben.
  • Pagina 3: Veiligheidsinformatie

    NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik. - Lees de meegeleverde instructies. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking, letsel of permanente...
  • Pagina 4 Als de droogautomaat bovenop een wasautomaat • wordt geplaatst, moet u hiervoor het tussenstuk gebruiken. De stapelkit, beschikbaar bij uw erkende verdeler, mag uitsluitend gebruikt worden met het apparaat dat vermeld is in de instructies, die bij het accessoire geleverd worden. Lees deze aandachtig alvorens het accessoire te monteren (Raadpleeg de montagebrochure).
  • Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften

    NEDERLANDS Veeg eventuele pluisjes die zich rondom het apparaat • hebben opgehoopt, weg. Gebruik het apparaat niet zonder een filter. Reinig het • pluisfilter voor of na elk gebruik. Droog geen ongewassen artikelen in de wasdroger. • Artikelen die zijn bevuild met stoffen als spijsolie, •...
  • Pagina 6: Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet

    2.3 Gebruik • Volg de installatie-instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat. • Wees voorzichtig met het verplaatsen WAARSCHUWING! van het apparaat, het is zwaar. Draag Gevaar voor letsel, altijd veiligheidshandschoenen. elektrische schokken, brand, • Installeer of gebruik het apparaat niet...
  • Pagina 7: Verwijdering

    NEDERLANDS 2.7 Verwijdering Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of 2.6 Compressor verstikking. • Haal de stekker uit het stopcontact. WAARSCHUWING! • Snij het netsnoer van het apparaat af Risico op schade aan het en gooi dit weg.
  • Pagina 8: Accessoires

    Filterafdekking van de Typeplaatje warmtewisselaar Knop om de filterafdekking van de warmtewisselaar te vergrendelen De vuldeur kan door de gebruiker aan de andere kant worden geplaatst. Het kan helpen om eenvoudig wasgoed te plaatsen en te verwijderen of als er een...
  • Pagina 9: Voetstuk Met De Lade

    NEDERLANDS 4.3 Voetstuk met de lade Verkrijgbaar bij uw erkende leverancier (kan bij sommige soorten droogautomaten al zijn aangebracht) Vraag uw leverancier of kijk op de website of het accessoire compatibel is met uw apparaat. Met het droogrek kunt u de volgende items in de droogautomaat drogen: •...
  • Pagina 10: Bedieningspaneel

    5. BEDIENINGSPANEEL Programmakeuzeknop Aan/Uit knop met de Auto Off - Aanraakpaneel met display functie Programma-indicatielampjes 5.1 Aanraakpaneel S e n s i D r y Tijdbesparing Gain de Temps Extra Stil Extra Silence Anti-kreuk Startuitstel Drogen Plus T/Min Zoemer...
  • Pagina 11 NEDERLANDS Voor een nauwkeurige selectie raakt u het middelpunt van het gebied tussen de verticale markeringen aan. Draag bij het aanraken van het aanraakpaneel geen handschoenen om de functie in te stellen. Zorg ervoor dat het paneel altijd schoon en droog is. 5.2 Weergave Symbool op het display Symboolbeschrijvingen...
  • Pagina 12: Programmatabel

    Symbool op het display Symboolbeschrijvingen wasgoed extra droog: standaard, gemiddeld, maximum duur anti-kreukfase: standaard, interval (30 min. - 120 min.) wasgoed gecentrifugeerd aan: 800 — 1.800 rpm standaard - - - Symbool op het display Symboolbeschrijvingen zoemer aan kinderslot aan...
  • Pagina 13 NEDERLANDS Programma’s Eigenschappen / textielmarkering Lading Vrijetijdskleding, zoals jeans, sweatshirts van verschillende mate- Jeans 8 kg riaaldiktes (bijv. bij de kraag, man- chetten en naden). Om bedlinnen te drogen, zoals: Beddengoed 3 kg enkele en dubbele lakens, kussen- slopen, spreien. Voor het drogen van één- of twee- Dekbed 3 kg...
  • Pagina 14: Keuze Programma's En Opties

    Programma’s Eigenschappen / textielmarkering Lading Het drogen van wollen wasgoed. Het wasgoed wordt zacht en soepel. Wij raden aan de kleding direct na het einde van het programma te verwij- deren. Om het droogniveau van het wasgoed te verhogen of verlagen kunt u de functie Drogen Plus gebruiken.
  • Pagina 15: Verbruiksgegevens

    NEDERLANDS Opties Cen- trifu- Tijd- Dro- geren Anti- Droo bes- Extra toen Programma's kreuk gtijd par- Stil Plus min) Beddengoed Dekbed Tijd Mix Extra Kort Synthetica; Extra Droog Synthetica; Kastdroog Synthetica; Strijkdroog Strijkvrij Outdoor Microvezel Zijde/Lingerie 1) U kunt samen met het programma ook één of meer opties instellen. 2) De optie is uit als 1 van de optiesTijdbesparing of Extra Stil aan is.
  • Pagina 16: Opties

    Energie- Programma Centrifugeren op / restvocht Droogtijd verbruik Synthetica 3,5 kg Kastdroog 1200 tpm / 40% 76 min. 0,47 kWh 800 tpm / 50% 86 min. 0,53 kWh 7. OPTIES 7.1 Drogen Plus 7.3 Centrifugeren bij TPM (T/ min)
  • Pagina 17: Tijdbesparing

    NEDERLANDS 7.5 Droogtijd programma's. Omvat het Mix Extra Kort programma niet. Het stroomverbruik is minimaal. S e n s i D r y De optie Katoen eco is uit als 1 van de opties Tijdbesparing of Extra Stil is aan. Tijdbesparing Gain de Temps Extra Stil...
  • Pagina 18: Voor Het Eerste Gebruik

    8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK Voordat u het apparaat voor het eerst in De andere taal instellen: gebruik neemt, voert u een van de 1. Draai aan de programmaknop om uw volgende handelingen uit: taal in te stellen. • Maak de droogautomaat schoon met 2.
  • Pagina 19: Wasgoed In De Machine Doen

    NEDERLANDS Wasvoorschrift Beschrijving Wasgoed dat in de droogautomaat kan worden gedroogd. Stel het programma met de standaard temperatuur in. Wasgoed dat in de droogautomaat kan worden gedroogd. Stel het programma met een lage temperatuur in. Wasgoed dat niet in de droogautomaat kan worden gedroogd. 9.2 Wasgoed in de machine 9.5 Een programma instellen doen...
  • Pagina 20: Een Programma Starten

    9.6 Opties bovenstaande optievelden totdat het symbool van het display verdwijnt. U kunt samen met het programma ook één of meer speciale opties instellen. 9.8 Een programma starten Het programma starten: S e n s i D r y...
  • Pagina 21: Aanwijzingen En Tips

    NEDERLANDS 10. AANWIJZINGEN EN TIPS 10.1 Milieutips - droger wasgoed - standaard droge wasgoed • Centrifugeer het wasgoed goed 5. Raak Start/Pauze aan tot de voordat u het in de droger stopt. benodigde graad is ingesteld. • Houd u aan de laadvolumes die in het 6.
  • Pagina 22: Onderhoud En Reiniging

    S e n s i D r y S e n s i D r y Tijdbesparing Tijd Gain de Temps Tijdbesparing Extra Stil Gain de Temps Extra Silence Extra Stil Extra Silence Anti-kreuk Startuitstel Drogen Plus...
  • Pagina 23: Reinig De Warmtewisselaar

    NEDERLANDS 11.2 Waterreservoir legen Leeg het condenswaterreservoir na elke droogcyclus. Wanneer het waterreservoir vol is, breekt het programma automatisch af. Het Reservoir staat op het symbool display en u moet het waterreservoir legen. Het waterreservoir legen: 1. Verwijder het waterreservoir en houd het horizontaal.
  • Pagina 24: De Trommel Reinigen

    De inspectie uitvoeren: 1. Open de deur. Trek aan het filter. 2. Verplaats de ontgrendelingsknop aan de onderkant van de deur en 5. Verwijder, indien nodig, de pluizen open de deur van de van de warmtewisselaar en zijn warmtewisselaar.
  • Pagina 25: Het Bedieningspaneel En De Behuizing Reinigen

    NEDERLANDS 11.5 Het bedieningspaneel en 11.6 De luchtcirculatiesleuven de behuizing reinigen reinigen Gebruik een standaard zeepsop om het Gebruik een stofzuiger om de pluisjes uit bedieningspaneel en de behuizing te de luchtcirculatiesleuven te verwijderen. reinigen. Gebruik een vochtige doek om te reinigen.
  • Pagina 26 Mogelijke oorzaak Oplossing Probleem Onjuiste programmakeuze. Kies voor het toepasselijke pro- gramma. Het filter is verstopt. Maak de filter schoon. De optie Drogen Plus staat in de Wijzig de optie Drogen Plus tot het gemiddelde of het maximale minimumstand.
  • Pagina 27: Technische Gegevens

    NEDERLANDS Mogelijke oorzaak Oplossing Probleem Te weinig wasgoedvolume. Kies voor het tijdprogramma. De tijdwaarde moet in verhouding staan tot de lading. Als u één item of kleine hoeveelheden wasgoed Droogcyclus te wilt drogen, raden wij aan korte tij- kort. den te gebruiken. Het wasgoed is te droog.
  • Pagina 28: Montage

    Energie-efficiëntieklasse A+++ 1,51 kWh Energieverbruik 176,92 kWh Jaarlijks energieverbruik Links—aan modus stroomverbruik 0,11 W uit modus stroomverbruik 0,11 W Type gebruik Huishoudelijk Toegestane omgevingstemperatuur + 5°C tot + 35°C Het beschermdeksel biedt bescherming te- IPX4 gen vaste stoffen en vochtigheid, behalve...
  • Pagina 29: Milieubescherming

    NEDERLANDS 600 mm 600 mm > 850 mm 15. MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het . Gooi de verpakking in een geschikte product naar het milieustation bij u in de verzamelcontainer om het te recyclen.
  • Pagina 58 www.aeg.com...
  • Pagina 59 FRANÇAIS...
  • Pagina 60 www.aeg.com/shop...

Inhoudsopgave