Advertenties
Montaje
l La carcasa de la luminaria no puede ser
instalada en material termoaislante.
Soltar los tornillos Allen.
Retirar el difusor de la luminaria y el cristal con
la junta.
¡Los LED son componentes electrónicos de
alta calidad! Durante el montaje o cambio, evite
tocar la superficie de salida de la luz del LED
directamente con las manos.
Desmontar el inserto de LED y soltar los
cables de conexión de la clema.
Colocar la carcasa de la luminaria sobre el
cimiento (tal como se ha descrito
anteriormente) y posicionarla con el material de
fijación suministrado u otro material apropiado.
Observar la orientación frente a la
superficie iluminada.
Introducir la cubierta protectora adjunta en la
carcasa de la luminaria, de modo que quede
enrasada.
La conexión eléctrica debe ser realizada en la
obra con el tipo de protección y la clase de
protección correspondientes en el cable de
conexión de la luminaria.
Recomendamos utilizar para este fin la caja de
distribución 70 730 o 71 053.
Para proteger el cable de conexión de la
luminaria contra daños mecánicos, pasar el
tubo de instalación adjunto por el cable.
Prestar atención a la asignación correcta del
cable de conexión. Realizar la conexión a la red
en el conductor marrón (L), azul (N) y verde-
amarillo (1).
Una vez que estén terminados los trabajos en
el suelo, quitar la cubierta protectora.
Limpiar la carcasa de la luminaria y las
superficies de hermetización.
La carcasa de la luminaria debe estar
completamente limpia y absolutamente seca.
El cable de conexión se tiene que comprobar
con respecto a defectos externos y solo debe
ser sustituido por un electricista cualificado.
Establecer la conexión eléctrica en el inserto
de LED.
Montar el inserto de LED y colocar el cristal de
seguridad con la junta en la carcasa.
Asegurarse de que la junta se ajuste
correctamente.
Colocar el difusor de la luminaria y apretar los
tornillos uniformemente.
Par de apriete 2 Nm.
Limpieza · Conservación
Limpiar el polvo y la suciedad de la luminaria
con regularidad, utilizando productos de
limpieza sin disolventes.
No utilizar un limpiador de alta presión.
La luminaria no debe entrar en contacto con
sustancias químicas corrosivas.
4 / 5
Montaggio
l L'armatura non deve essere installata in
materiali termoisolanti.
Allentare le viti con esagono incassato.
Rimuovere la copertura dell'apparecchio e il
vetro con la guarnizione.
I LED sono componenti elettronici pregiati!
Evitare di toccare direttamente la superficie
d'emissione della luce LED con le mani durante
il montaggio o la sostituzione.
Smontare l'inserto a LED e allentare i cavi di
allacciamento sul morsetto.
Posizionare l'armatura dell'apparecchio sulla
base (come descritto
precedentemente) e fissare con il materiale
di fissaggio in dotazione o con altro materiale
adatto.
Facendo questo, tenere presente
l'orientamento rispetto alla superficie
illuminata.
Inserire la copertura protettiva in dotazione a
filo con l'armatura.
Il collegamento elettrico al cavo di
allacciamento dell'apparecchio deve essere
eseguito da parte del cliente in base alla
protezione e alla classe di isolamento corrette.
Si consiglia a tal fine l'utilizzo della scatola di
distribuzione 70 730 o 71 053.
Applicare il passacavi sul cavo per proteggere
il cavo di allacciamento dell'apparecchio da
eventuali danni meccanici.
Fare attenzione alla disposizione corretta del
cavo di allacciamento. Eseguire il collegamento
alla rete sulla linea marrone (L), blu (N) e verde-
gialla (1).
Dopo il completamento dei lavori sul fondo,
rimuovere la copertura protettiva.
Pulire l'armatura e le superfici di tenuta.
L'armatura dell'apparecchio deve essere
completamente asciutta e pulita.
Il cavo di allacciamento deve essere controllato
per rilevare eventuali danneggiamenti; se
necessario, può essere sostituito solo da un
elettricista specializzato.
Effettuare il collegamento elettrico sull'inserto
a LED.
Montare l'inserto a LED e inserire il vetro di
protezione con la guarnizione nell'armatura.
Verificare che la guarnizione sia posizionata
correttamente.
Applicare la copertura dell'apparecchio e
serrare saldamente le viti in modo uniforme.
Coppia di serraggio 2 Nm.
Pulizia · Cura
Eliminare regolarmente sporco e altri accumuli
di impurità dall'apparecchio utilizzando
detergenti privi di solvente.
Non utilizzare pulitori ad alta pressione.
Non lasciare agire sull'apparecchio eventuali
prodotti chimici e corrosivi.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Montage
l Het armatuurhuis mag niet in warmte-
isolerende stoffen worden ingebouwd.
Draai de inbusschroeven los.
Verwijder de afscherming en het glas incl.
afdichting.
LEDs zijn hoogwaardige elektronische
onderdelen! Vermijd tijdens de montage of het
vervangen een directe aanraking van de LED-
lichtopening met de handen.
Demonteer het LED-binnenwerk en maak de
aansluitkabels aan de klem los.
Armatuurhuis op fundament (zoals hierboven
beschreven) plaatsen en met meegeleverd
of ander geschikt bevestigingsmateriaal
bevestigen.
Let hierbij op de uitlijning ten opzichte van
het aangestraalde vlak.
Druk de bijgevoegde beschermafdekking
gelijkliggend in het armatuurhuis.
De elektrische aansluiting moet ter plaatse met
de passende classificatie en veiligheidsklasse
via de aansluitkabel van het armatuur worden
uitgevoerd.
Wij adviseren hiervoor het gebruik van de
verdeeldoos 70 730 of 71 053.
Om de aansluitkabel van het armatuur tegen
mechanische beschadigingen te beschermen,
dient de meegeleverde installatiebuis over de
kabel te worden geschoven.
Let hierbij op de juiste aansluiting van de
aansluitkabel. Breng de netaansluiting aan
de bruine (L), blauwe (N) en groen-gele (1)
draden tot stand.
Verwijder na de voltooiing van de
grondwerkzaamheden de beschermafdekking.
Reinig het armatuurhuis en de
afdichtingsvlakken.
Het armatuurhuis moet volledig schoon en
absoluut droog zijn.
De aansluitkabel moet op zichtbare schade
worden gecontroleerd en mag alleen door een
elektromonteur worden vervangen.
Voer de elektrische aansluiting van het LED-
binnenwerk uit.
Monteer het LED-binnenwerk met het
veiligheidsglas en de afdichting in het huis.
Let erop dat de afdichting juist zit.
Plaats de afscherming en draai de schroeven
gelijkmatig vast.
Aanhaalmoment 2 Nm.
Reiniging · Onderhoud
Reinig het armatuur regelmatig met
oplosmiddelvrije reinigingsmiddelen van vuil
en aanslag.
Gebruik hiervoor geen hogedrukreiniger.
Chemicaliën die een corroderend effect
hebben, mogen niet op het armatuur inwerken.
Advertenties
