Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

de
Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . .
en
Operating instructions . . . . . . . . . . . .
fr
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nl
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . .
Gebrauchsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
PKY475N14E
9000411869/8905
2 – 20
21 – 39
40 – 58
59 – 77
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Bosch PKY475N14E

  • Pagina 1 Mode d’emploi ....40 – 58 Gebruiksaanwijzing ....59 – 77 Gebrauchsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing PKY475N14E 9000411869/8905...
  • Pagina 59 Inhoud Waar u op moet letten ..... Vóór het inbouwen ......Veiligheidsvoorschriften .
  • Pagina 60: Waar U Op Moet Letten

    Waar u op moet letten Lees zorgvuldig de gebruiksaanwijzing. Alleen dan kunt u op een juiste en veilige wijze gebruik maken van het apparaat. Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding goed bewaren. Indien u het apparaat aan derden afstaat, dient u de gebruiksaanwijzing en de montagehandleiding mee te geven.
  • Pagina 61: Veiligheidsvoorschriften

    Veiligheids- voorschriften Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat alleen voor het bereiden van voedingsmiddelen. Het apparaat op een veilige Volwassenen en kinderen mogen het apparaat nooit manier bedienen zonder toezicht in gebruik nemen, – wanneer zij lichamelijk of mentaal niet in staat zijn, –...
  • Pagina 62: Oorzaken Van Schade

    Glaskeramische afdekking Pas op, u kunt zich branden! De glaskeramische afdekking mag pas op het apparaat worden geplaatst als dit volledig is afgekoeld. Schakel het apparaat nooit in als de afdekking erop ligt. Reiniging Schakel het apparaat na gebruik uit. Maak het afgekoelde apparaat na ieder gebruik schoon.
  • Pagina 63: Voor Het Eerste Gebruik

    Voor het eerste gebruik Apparaat opwarmen Reinig de bakplaat grondig voor het eerste gebruik. Verwarm de Teppan Yaki vervolgens gedurende 30 minuten leeg op 240 °C. Hierdoor verdwijnen eventuele geurtjes. Zo ziet uw nieuwe apparaat eruit In dit hoofdstuk leest u wat u over het nieuwe apparaat moet weten en verkrijgt u informatie over de bijgeleverde toebehoren.
  • Pagina 64: Bedieningspaneel

    Bedieningspaneel Bedieningsvlakken voor timer Indicatie voor achterste opwarmen verwarmingszone uit Indicatie voor Bedieningsvlak voor Indicatie voor restwarmte reinigingsstand timer Bedieningsvlakken voor Instelbereik voor hoofdschakelaar temperatuur warmhoudstand timer Bedieningsvlakken Wanneer u een symbool aanraakt wordt de desbetreffende functie geactiveerd. Let op! Houd de bedieningsvlakken altijd droog.
  • Pagina 65: De Teppan Yaki Instellen

    De Teppan Yaki instellen De Teppan Yaki in- en uitschakelen U schakelt de Teppan Yaki met de hoofdschakelaar in en uit. Inschakelen: Raak het symbool aan. De indicatie boven de hoofdschakelaar brandt. De Teppan Yaki is nu klaar voor gebruik. Uitschakelen: Raak het symbool aan totdat de indicatie boven de hoofdschakelaar verdwijnt.
  • Pagina 66: Restwarmte-Indicatie

    Restwarmte-indicatie De Teppan Yaki heeft een restwarmte-indicatie met twee standen. Wanneer er een verschijnt, is de Teppan Yaki nog heet. Koelt de Teppan Yaki verder af, dan verandert de indicatie in een . De indicatie dooft als de Teppan Yaki voldoende is afgekoeld. Begin pas met het schoonmaken als de restwarmte- indicatie van naar...
  • Pagina 67: Automatische Tijdsbegrenzing

    Automatische tijdsbegrenzing Indien de Teppan Yaki erg lang in gebruik is en u de instelling niet wijzigt, wordt de automatische tijdsbegrenzing geactiveerd. Het opwarmen wordt onderbroken. In de display knipperen afwisselend Wanneer u een willekeurig bedieningsvlak aanraakt, dooft de indicatie. U kunt het apparaat opnieuw instellen.
  • Pagina 68: Tabellen En Tips

    Tabellen en tips Bereidingstabel De in de tabellen genoemde waarden zijn richtlijnen en gelden voor een voorverwarmd apparaat. Deze waarden kunnen afhankelijk van de aard en de hoeveelheid van de te bakken voedingsmiddelen variëren. Plaats de levensmiddelen pas op de bakplaat als de voorverwarmtijd is afgelopen.
  • Pagina 69 Levensmiddelen Temperatuur Bereidingstijd Hoeveelheid / dikte Visfilet* 190 – 200 °C 7 – 10 min. ca. 2 cm Zalmbiefstuk 170 – 180 °C 18 – 20 min. ca. 3 cm Tonijnsteak 190 – 200 °C 18 – 20 min. ca. 3 cm Garnalen 210 –...
  • Pagina 70 Levensmiddelen Temperatuur Bereidingstijd Hoeveelheid / dikte Eiergerechten / zoete gerechten Gebakken ei, omelet 170 – 180 °C 6 – 9 min. 6 eieren Pancakes, op 190 – 200 °C 2 – 3 min. per kant 4 stuks Amerikaanse wijze* Crêpes* 200 –...
  • Pagina 71: Handige Tips

    Handige tips Vóór het bakken Het apparaat dient altijd te worden voorverwarmd. Wacht ook bij het verhogen van de instelling tussen twee bereidingsprocessen totdat de opwarm- indicatie is gedoofd. Gebruik alleen oliën en vetten die geschikt zijn om te bakken, bijvoorbeeld geraffineerde plantenoliën of botervet (afgeschuimde boter).
  • Pagina 72: Basisinstellingen

    Basisinstellingen Het apparaat is voorzien van diverse basisinstellingen. U kunt deze basisinstellingen aanpassen aan uw eigen gewoontes. Indicatie Functie Akoestisch signaal Bedieningssignaal en signaal bij bedieningsfout zijn uitgeschakeld. Alleen het signaal bij bedieningsfout is ingeschakeld. Bedieningssignaal en signaal bij bedieningsfout zijn ingeschakeld.* Duur van het signaal bij afloop van de timer 10 seconden* 30 seconden...
  • Pagina 73: Basisinstellingen Wijzigen

    Basisinstellingen wijzigen De Teppan Yaki moet uitgeschakeld zijn. De Teppan Yaki inschakelen. Raak binnen de volgende 10 seconden het symbool gedurende 4 seconden aan. In de linker display knippert , in de rechter display brandt Raak het symbool zo vaak aan totdat in de linker display de gewenste indicatie knippert.
  • Pagina 74: Reiniging En Onderhoud

    Reiniging en onderhoud Gebruik geen hogedrukreiniger of stoomreiniger. Pas op, u kunt zich branden! Begin pas met het schoonmaken als de restwarmte-indicatie van naar is overgegaan. Maak het apparaat na ieder gebruik schoon. Anders kunnen ingebrande resten slechts zeer moeilijk worden verwijderd.
  • Pagina 75 Geschikte Voor het verwijderen van vethoudende resten kunt u reinigingsmiddelen het beste afwasmiddel gebruiken. Afhankelijk van de levensmiddelen is het mogelijk dat er witte vlekken op de bakplaat achterblijven. U kunt deze het gemakkelijkst met citroensap, azijn of sterk verdund ontkalkingsmiddel verwijderen.
  • Pagina 76: Storingen Opheffen

    Storingen opheffen Storingen worden vaak veroorzaakt door een kleinigheid. Neem de volgende aanwijzingen in acht voordat u de klantenservice belt. Indicatie Storing Maatregel Geen De stroomtoevoer Controleer de zekering van het apparaat. is onderbroken. Controleer aan de hand van andere elektrische apparaten of er sprake is van een stroomstoring.
  • Pagina 77: Klantenservice

    Klantenservice Indien het apparaat moet worden gerepareerd, staat onze klantenservice voor u klaar. Adresgegevens en telefoonnummer van de klantenservice bij u in de buurt vindt u in de telefoongids. Bovendien verstrekken de genoemde servicecentrales graag informatie betreffende een klantenservice bij u in de buurt.
  • Pagina 78 Notizen...
  • Pagina 79 Notes...
  • Pagina 80 Notities...

Inhoudsopgave