Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

INSTRUCTION MANUAL
Installation and Operating
Dimplex XLE Series Heater
Models: XLE050 / XLE070 / XLE100
XLE125 / XLE150
These instructions should be read carefully and
retained for future use. Note also the information
presented on the appliance.
08/80271/0
ISSUE: 5 Series: A
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Dimplex XLE Series

  • Pagina 38: Belangrijk Veiligheidsadvies

    BELANGRIJK: LEES DEZE INSTRUCTIE ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR NASLAGDOELEINDEN. Zie ook de informatie op het apparaat zelf. WAARSCHUWING HET NIET VOLGEN VAN DEZE INSTRUCTIES KAN TOT VERWONDINGEN EN/OF SCHADE LEIDEN EN KAN ERVOOR ZORGEN DAT DE GARANTIE VERVALT BELANGRIJK VEILIGHEIDSADVIES Bij gebruik van elektrische verwarmers dienen basisvoorzorgmaatregelen altijd in acht genomen te worden om het risico op brand, elektrische schokken en verwondingen bij personen te voorkomen, inclusief:...
  • Pagina 39: Onderhoud En Reparaties

    WAARSCHUWING: Niet gebruiken als de voedingskabels beschadigd raken. Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze vervangen worden door de installateur of een bevoegde Dimplex-servicepartner. Gordijnen mogen niet binnen 250 mm van de bovenkant van de verwarmer hangen. Niet op de verwarmer zitten of staan.
  • Pagina 40: Veiligheid Voor Kinderen

    Dit apparaat is enkel bedoeld voor installatie op een enkelfasige toevoer en is niet geschikt voor aansluiting op een 3-fasige toevoer. De verwarmer is niet uitgerust met een netspanningskabel. Deze moet door een installateur worden aangebracht. Bij de installatie kan de voedingskabel op de juiste lengte afgeknipt te worden voor het elektrische aansluitpunt.
  • Pagina 41: Technische Gegevens

    3,3 V knoopcelbatterij als backup voor de realtime klok. Batterijduur > 5 jaar. Toevoer (elk) 1/N/PE 230-240V / 50Hz (spits/buiten spits) Categorie ll IP klasse IPX4 Goedkeuringen CE & BEAB Garantie 2 jaar Land van oorsprong Groot-Brittannië Producent Glen Dimplex Heating & Ventilation (GDC Group Ltd.)
  • Pagina 42: Voorbereiding

    Voorbereiding 1. Plaats de verwarmer in zijn verpakking plat op de grond waarbij de pijlen op de onderkant van de verpakking naar boven wijzen. 2. Voetjes zijn geplaatst op de 150 mm 150 mm (min) (min) standaardpositie (X Positie) en kunnen verplaatst worden naar de buitenpositie (Y Positie) indien nodig.
  • Pagina 43 Afb. 2 Afb. 3 Zorg dat de achterkant van de verwarming direct tegen de muur staat. Als de plint hoger is dan 120 mm en dikker is dan 15 mm, moet deze aangepast worden voor de veilige installatie van de verwarming. Plaats geen objecten binnen 300 mm van de voorkant van de verwarming en 150 mm (min.
  • Pagina 44: Het Installeren Van De Verwarmer

    Het installeren van de verwarmer BELANGRIJK: De muurbevestigingsschroeven moeten een geflenste kop van minstens 11mm hebben. Er mogen geen schroeven met verzonken kop gebruikt worden voor muurbevestiging. De verwarmer moet stevig aan een muur bevestigd worden. Schroeven met geschikte muurbevestigingen voor harde muren worden meegeleverd. Bij andere muursoorten moet de installateur de juiste bevestiging kiezen.
  • Pagina 45: Overeenkomende Bevestigingspunten Voor Alle Groottes Verwarming Worden

    OPMERKING: BEVESTIGINGEN DIE IN DE VERWARMING GEVALLEN ZIJN, MOETEN ERUIT WORDEN GEHAALD AANGEZIEN ZE VAN INVLOED KUNNEN ZIJN VOOR DE VEILIGHEID. 5. Zet de verwarming op zijn uiteindelijke plek en markeer de bevestigingsgaten via de locatiegaten die zichtbaar zijn door de achterkant van de verwarming. 6.
  • Pagina 46: Elektrische Aansluitingen

    Elektrische aansluitingen Waarschuwing: Alvorens de aansluitingen bloot te leggen, moeten alle stroomcircuits uitgeschakeld worden. 7. De kachel kan, naargelang de beschikbare tarieven, op twee manieren aangesloten worden: 1. U heeft uitsluitend nachttarief (UNT) ter beschikking. Sluit de voedingskabel met UNT aan op de Off-Peak-klemmen en de voedingskabel met normaal tarief (NT) of tweevoudig uurtarief (TUT) op de Peak-klemmen.
  • Pagina 47 8. De toegang van de voedingskabels en het terminalblok bevinden zich aan de rechterkant van het toestel. Steek de voedingskabel(s) door de kabeldoorvoer onderaan de verwarming in gereedheid voor aansluiting (Afb. 8). BELANGRIJK: Alleen hittebestendig pvc-omhuld flexibel snoer mag worden gebruikt. De volgende codes zijn van toepassing;...
  • Pagina 48 Afb. 9 Afb. 10 Afb. 11 Afb. 12...
  • Pagina 49: Het Bouwen Van De Accumulatiekern

    Het bouwen van de accumulatiekern 9. Verwijder het binnenste voorpaneel en isolatie om toegang te krijgen tot de kern van de verwarming. Leg het binnenste paneel voorzichtig opzij om te zorgen dat het niet beschadigd raakt. (Afb. 9) 10. Verwijder het kartonnen element en gooi het weg. (Afb. 10) Energiecellen De energiecellen worden afzonderlijk geleverd in pakketten van drie.
  • Pagina 50 Afb. 13 Afb. 14 Afb. 15 Afb. 16...
  • Pagina 51 13. De derde rij van energiecellen is op een vergelijkbare manier gepositioneerd als de eerste rij. Zorg er wederom voor dat het element niet wordt beschadigd of los komt te zitten. (Afb. 13) 14. Plaats de vierde rij energiecellen ondersteboven bovenop de derde rij. De eerste energiecel moet wederom stevig tegen de isolatie rechts geplaatst worden en de tweede energiecel moet stevig tegen de isolatie links geplaatst worden.
  • Pagina 52: Gebruik

    Gebruik De bediening bevindt zich bovenaan de verwarming. De verwarming is uitgerust met een instelbare elektronische regelaar die uit een beeldscherm en zes aanraakgevoelige knoppen bestaat. Beeldscherm ‘Menu’-knop ‘Back’-knop ‘Omhoog- en omlaag’ pijltjes Hel e da g weg Comfort On ‘Enter’-knop ‘Advance’-knop Verwarmingsstatus...
  • Pagina 53: Bedieningsfuncties

    Bedieningsfuncties De bediening van de verwarming kan eenvoudig worden aangepast met behulp van zes knoppen op de gebruikersinterface. Het beeldscherm toont de opties die beschikbaar zijn in elke fase van de instelling. Menu – Laat de lijst met hoofdopties zien; - Date/Time –...
  • Pagina 54: Hoofdscherm

    Hoofdscherm Na 30 seconden schakelt de verwarming standaard terug tot het hoofdscherm. Hier wordt de gekozen temperatuur samen met de bedrijfsstand getoond. Elk gebruik van de Advance, Boost, Setback functie wordt hier getoond en door op ENTER te drukken worden de diagnostiek voor de hersteller (Engineer’s Diagnostics) en de 7-daagse geschiedenis (7 Day History) getoond.
  • Pagina 55 Werkingsmodi De verwarming is voorgeprogrammeerd met een serie verwarmingsprofielen. U hebt de beschikking over drie opties - twee voorgeprogrammeerde en één door de gebruiker instelbare timer; 1. User Timer (Gebruikerstimer) (vooraf geprogrammeerd, fabrieksstandaard) - biedt volledige flexibiliteit aan de gebruiker. Per dag hebt u de beschikking over vier periodes die voor elke dag van de week kunnen worden aangepast.
  • Pagina 56: Een Modus Kiezen En Instellen

    Een modus kiezen en instellen Timermodi Om een timermodus te kiezen: druk op Menu en dan om de Mode te selecteren. Druk vervolgens op ENTER. Selecteer dan Timer Mode (timermodus), door nogmaals op de ENTER-knop te drukken. Selecteer de gewenste stand door op de te drukken, gevolgd door ENTER.
  • Pagina 57 In de Holiday-modus kan de datum tot wanneer er geen mensen in de kamer aanwezig zijn worden ingesteld/aangepast samen met de gewenste kamertemperatuur. Druk op en stel de datum van terugkomst in, druk dan op de ENTER knop. Druk op om een temperatuur te kiezen die in deze periode moet worden gehandhaafd en druk op de ENTER-knop.
  • Pagina 58 Advance (verder) De Advance-functie staat toe dat het verwarmingsprofiel van de verwaming tijdelijk gewijzigd wordt. Wanneer een timer geselecteerd is, wordt de functie Advance gebruikt om de volgende Comfort On stand vroeger te beginnen. Als de verwarming in de Comfort Off- stand staat en er warmte is gewenst, drukt u op de Advance knop. Als de verwarming in Comfort On staat en er is geen behoefte aan warmte, drukt u op de knop Advance en de verwarming gaat uit tot aan de volgende Comfort On periode.
  • Pagina 59 Setback Setback-modus handhaaft de kamertemperatuur buiten de comfortperiodes. Deze modus moet gebruikt worden om bescherming te bieden tegen vorst of als grote schommelingen in kamertemperatuur ongewenst zijn. St an d H o ofd m e n u Tim er : Dat u m / Ti jd 0 0 :1 1 B o o st...
  • Pagina 60 Opties In het Options-menu kunnen de instellingen aan de voorkeuren van de gebruiker worden aangepast. Het gaat om: DST Rule (Zomeruur-aanpassing) - Bij selectie deze parameter past verwarmingsklok zich automatisch zomertijd aan. Kies None (geen) als er geen aanpassing nodig is. Report (Rapport) - Onderhoudsinformatie wordt weergegeven.
  • Pagina 61: Gebruikersinformatie

    Gebruikersinformatie Houd ENTER vijf seconden lang vast om het Gebruikersinformatie menu te openen; Open Window Detection (open- raamdetectie) (OW): indien ingeschakeld, verlaagt de streeftemperatuur om energieverspilling te beperken als er een open raam wordt gedetecteerd. Deze optie is standaard uitgeschakeld. Factory Reset (terug naar fabrieksinstellingen) zet alle instellingen terug op fabrieksinstellingen.
  • Pagina 62 Er is mogelijkheid om drie laadperiodes in te stellen maar een laadperiode die middernacht overschrijdt, moet in 2 delen geprogrammeerd worden. Vanuit de fabriek zijn er geen laadtijden voor-ingesteld. Voorbeeld: wanneer het nachtgedeelte van het tweevoudig uurtarief begint om 10:00 u en eindigt om 6:00 u dan stelt u volgend schema in: 00:00 ->...
  • Pagina 63: Landlord-Vergrendelingsmodus

    Landlord-vergrendelingsmodus Inleiding Dit apparaat heeft een ingebouwde beheerdersvergrendelingsmodus. Als deze modus is ingeschakeld, zijn alle functies van de Boost en Setback vergrendeld en kan de gebruiker de timermodus niet selecteren of aanpassen. Het is mogelijk de maximale bedrijfstemperatuur in de Landlord-modus te beperken. Werking in de Landlord-vergrendelingsmodus Wanneer Landlord-vergrendelingsmodus actief is, zijn de specifieke apparaatmodi vergrendeld.
  • Pagina 64: Instellingen Van Landlord-Vergrendelingsmodus

    Change code (code wijzigen) - Staat aanpassen van de code van de beheerdersvergrendeling toe. Defaultcode: 0 0 0 0 Boost - Staat het in- of uitschakelen van de Boost-functie toe. Standaard ingeschakeld Setback - Staat het in- of uitschakelen van de verlagingsfunctie toe. Standaard ingeschakeld.
  • Pagina 65: Boost, Setback En Timermodus-Vergrendeling

    Boost, Setback en Timermodus-vergrendeling Het is mogelijk om Boost, Setback en Timermodus-vergrendeling te activeren, zodat als de beheerdersvergrendeling is ingeschakeld, de normale werking van het apparaat wordt uitgeschakeld en de werking alleen bepaald wordt door de beheerdersvergrendeling. Deze vergrendelingen kunnen worden in- en uitgeschakeld vanuit het Landlord Lock instellingenmenu.
  • Pagina 66: Energiebesparende Tips

    Energiebesparende tips De energie die we gebruiken voor het verwarmen en verlichten van ons huis draagt bij aan meer dan een kwart van de. Ongeveer de helft van de energie gebruikt in huis is voor verwarmen en warm water, dus het efficiënt gebruik van uw verwarmingsinstallatie is niet alleen fijn voor het milieu maar bespaart ook geld.
  • Pagina 67: Belangrijk

    (zoals roet, sigarettenrook of wierook afkomstig van brandende kaarsen enz.) Er kan een plankje (beschikbaar bij Dimplex) geplaatst worden om de verkleuring van de muur te beperken.
  • Pagina 68: Garantie

    • Defect of schade aan uw Dimplex-product ontstaan door defect materiaal of ontoereikend vakmanschap, die buiten de garantieperiode van 2 jaar ontstaan. • Defect of schade aan een Dimplex-product dat eerst van iemand anders was of aan andere apparatuur of bezittingen.
  • Pagina 69 • Veroorzaakt door het niet monteren, installeren, reinigen en onderhouden van uw Dimplex-product in overeenkomst met de bedieningsinstructies die bij dit product zijn geleverd behalve als dit door Dimplex of een van de bevoegde dealers is uitgevoerd. • Veroorzaakt door reparaties of wijzigingen aan uw Dimplex-product die niet door servicepersooneel of een van de bevoegde dealers zijn uitgevoerd.
  • Pagina 70: Batterijvervanging

    Batterijvervanging Afb. 17 Afb. 18 Afb. 19 Afb. 20 OPMERKING: Batterij moet op de correcte manier afgevoerd worden. BELANGRIJK: Zorg er vóór het vervangen van de batterij voor dat de verwarming wordt geïsoleerd van de stroomtoevoer. Dit product is uitgerust met een vervangbare batterij in de bediening. Ga als volgt te werk om de batterij te vervangen.
  • Pagina 71: Modelbenamingen

    Richtlijn inzake energie-gerelateerd product Dit product voldoet aan Lot20 van de Richtlijn inzake Energiezuinigheid (2015/1188). Een- Modelbenamingen XLE050 XLE070 XLE100 XLE125 XLE150 heid Warmteafgifte Nominale warmteafgifte Pnom 0,75 1,25 Minimale warmteafgifte Pmin (indicatief) Maximale continue Pmax,c 0,8 warmteafgifte Type warmte-opslag voor elektrische accumulatiekachel. Elektronische regeling van de warmteaanvoer met feedback van de ruimtetemperatuur Type warmteafgifte/kamertemperatuurbediening...
  • Pagina 110 THERMO COMFORT Paardenmarkt 83 2000 Antwerpen T. : 03 231 88 84 F. : 03 231 01 74 info@thermocomfort.be www.thermocomfort.be...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Xle050Xle070Xle100Xle125Xle150

Inhoudsopgave