Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

OK
NIMBUS PLUS
ISTRUZIONI TECNICHE PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
TECHNICAL INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE
TECHNISCHE INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Ariston NIMBUS PLUS

  • Pagina 1 NIMBUS PLUS ISTRUZIONI TECNICHE PER L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE TECHNICAL INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE TECHNISCHE INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR...
  • Pagina 72 INHOUDSOPGAVE Afstellen Algemeen Instellen van de parameters ................92 Veiligheidsvoorschriften ................. 73 Temperatuurregeling ..................95 Abnormale omstandigheden van de installatie-omgeving ....76 Menutabel ......................97 Garantie ........................ 76 Onderhoud Beschrijving van het systeem Algemene opmerkingen ................104 Samenstelling van het systeem ..............77 Werkingstest ....................
  • Pagina 73: Veiligheidsvoorschriften

    VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Tijdens het boren in de muur moet u ervoor zorgen dat bestaande elektrische kabels of lei- dingen niet beschadigd worden. LET OP Elektrocutie door het aanraken van geleiders die Deze handleiding vormt een integraal en onder spanning staan. essentieel onderdeel van het product. Zij moet derhalve met zorg bewaard worden en moet Beschadiging van voorgaande installaties.
  • Pagina 74 Persoonlijk letsel door rondvliegende splinters of Draag tijdens de werkzaamheden persoon- scherven, inademen van stof, wonden door sto- lijke beschermingsmiddelen. Het is verboden ten, snijden, prikken of schaven. Lawaai of trillin- het geïnstalleerde product aan te raken zonder gen. schoeisel of met natte lichaamsdelen. Beschadiging van het apparaat zelf of omliggende Persoonlijk letsel door schokken, rondvliegende voorwerpen door rondvliegende splinters, stoten...
  • Pagina 75 Persoonlijk letsel door brandwonden, inademen van rook, vergiftiging. Niet op de externe eenheid gaan staan. Mogelijk letsel of schade aan het apparaat. LET OP: In de omgeving van het systeem mogen geen brand- bare voorwerpen geplaatst worden. Zorg ervoor dat de plaatsing van alle systeemcomponenten gebeurt in overeenstemming met de geldende voorschriften.
  • Pagina 76: Abnormale Omstandigheden Van De Installatie-Omgeving

    GARANTIE De garantie is niet geldig in geval van onvoldoende onde- rhoud: • Abnormale kalkaanslag op de verwarmingselementen en de De garantie is alleen geldig indien de installatie van het systeem beveiligingsmechanismen door een erkende technicus uitgevoerd is. • Geen onderhoud gericht op het verminderen van de druk In geval van schade als gevolg van de volgende oorzaken ver- van de beveiligingsgroep valt de garantie:...
  • Pagina 77: Beschrijving Van Het Systeem

    BESCHRIJVING VAN HET SYSTEEM Samenstelling van het systeem Het NIMBUS PLUS systeem bestaat uit: - Een interne - Een externe eenheid (lucht/water warmtepomp) van 12, 15 - Een afstandsbediening (Sensys) - Een externe temperatuursonde Meer informatie over de beschikbare accessoires kunt u vinden in de productcatalogus.
  • Pagina 78: Globale Weergave

    INTERNE UNIT Globale weergave Afmetingen en gewicht 11 12 1. CV-pomp 2. Temperatuursonde terugkeer uit verwarming / koeling 3. Uitlaatklep 4. Expansievat 5. Automatische ontgasser 6. Temperatuursonde leveringr uit verwarming / koeling 7 Veiligheidsthermostaat met automatische reset 8. TVeiligheidsthermostaat met handmatige reset 9.
  • Pagina 79: In De Modus Voor Verwarming/Koeling

    THERMODYNAMISCHE PRESTATIES VAN DE EXTERNE EENHEID IN DE MODUS VOOR VERWARMING/KOELING MODEL 12 kW 15 kW 12 T kW 15 T kW Gegevens bij Eurovent LCP /A/CHF condities* Nominale warmtecapaciteit 11,9 14,5 3,01 3,54 2,79 Voeding 3.57 kW/kW 3,95 4,09 4,30 4.20 Eurovent klasse, verwarming...
  • Pagina 80: Technische Gegevens

    TECHNISCHE GEGEVENS MODEL 12 kW 15 kW 12 T kW 15 T kW Lucht-water-warmtepomp Voorzien van een aanvullend verwarmingstoestel Nominale warmteafgifte [kW] 8,82 9,20 8,51 9,52 Jaarlijks energieverbruik 6387 5928 5332 6043 Seizoensgebonden energie- effi ciëntie voor ruimteverwar- ming Geluidsvermogensniveau, binnen [dB] Geluidsvermogensniveau, buiten (1 zona) [dB]...
  • Pagina 81 Bediening grenzen in koeling Bediening grenzen in verwarming 30AWH 006 30AWH 004 A - Temperatuur uitgaand water (°C) B - Temperatuur buitenlucht (°C) BESCHIKBARE DRUK (HP 12-15 KW) Beschikbare druk die moet worden verdeeld tussen de installatie en de aans- luitingen tussen externe- en interne eenheid.
  • Pagina 82: Systeeminterface

    Bij toevoegen van een ARISTON BUITENVOELER: Klasse van de temperatuurregelaar Bijdrage aan jaarrendement voor verwarming in % In een systeem met 3 groepen incl. 2 stuks ARISTON RUIMTE-UNITS Klasse van de temperatuurregelaar VIII Bijdrage aan jaarrendement voor verwarming in %...
  • Pagina 83: Installatie Guide

    Keuze van de plaats INSTALLATIE GUIDE • Plaats de externe eenheid niet op een plek die moeilijk toegankelijk is voor installatie en onderhoud. • Plaats de externe eenheid niet in de buurt van warmtebronnen. LET OP • Plaats de externe eenheid niet op een locatie waar de eenheid De installatie moet door gekwalifi...
  • Pagina 84: Procedure Voor Het Openen Van De Doorgangen

    3. Het voorpaneel verwijderen Verwijder de schroeven uit het voorpaneel LET OP Trek het paneel naar voren en naar beneden terwijl u het paneel bij het Controleer vóór de installatie de stevigheid en vlakheid van de ondergrond. Bevestig de onderkant van de externe eenheid stevig handvat vastpakt.
  • Pagina 85: Interne Unit

    INTERNE UNIT Let op Om vervuiling van het water van de installatie en het tapwater te Reiniging van de installatie voorkomen, en om een vroegtijdige vulling van de installatie en de Bij de eerste installatie moet een voorbereidende reiniging van het hieruit voortvloeiende corrosie van onderdelen van de installatie systeem uitgevoerd worden.
  • Pagina 86: Verbindingen Tussen Binnenunit En Buitenunit

    VERBINDINGEN TUSSEN BINNENUNIT EN BUITENUNIT voorzichtig De elektrische aansluiting moet na het voltooien van alle hydraulische aansluitingen worden uitgevoerd. MGP 1 ZONE De interne eenheid heeft een pomp die ervoor zorgt dat vloeistof tussen de externe eenheid en de verwarmingsinstallatie stroomt. Deze eenheid heeft ook twee verwarmingselementen van elk 2 kW en een expansievat.
  • Pagina 87: Hydraulische Verbindingen

    CONTROLES Controleer alvorens de hydraulische aansluitingen te maken dat: • de installatie werd schoongemaakt; • er geen onzuiverheden aanwezig zijn in het water van de installatie; • de gebruikte onderdelen onderling compatibel zijn (vermijd aansluitingen in ijzer en koper tezamen); •...
  • Pagina 88 BEDRADING voorzichtig De elektrische aansluiting moet na het voltooien van alle hydraulische aansluitingen worden uitgevoerd. De interne eenheid en de externe eenheid moeten apart gevoed worden op basis van wat is aangegeven in de tabellen van norm NF C 15-100. Tus- sen de interne eenheid en de externe eenheid moet ook een verbinding van type RS485 gemaakt worden.
  • Pagina 89: Elektrische Aansluitingen

    Let op Elektrische schokken kunnen ernstig of zelfs dodelijk letsel tot gevolg hebben. De elektrische aansluitingen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalifi ceerde monteurs. Voer eerst de aarding uit voordat u verder gaat met de andere elektrische aansluitingen. Elektrische aansluitingen Het schakelbord van de externe eenheid bevindt zich aan de voorzijde van de module, en is zichtbaar nadat het voorpaneel verwijderd is.
  • Pagina 90: Elektrische Aansluitingen Van De Interne Eenheid

    Elektrische aansluitingen van de interne eenheid Voorafgaand aan het uitvoeren van werkzaamheden, de stroom on- derbreken door de hoofdschakelaar uit te schakelen. Let op de fase- en neutrale aansluitingen. Voor toegang tot het schakelbord van de interne eenheid, de twee schroeven die weergegeven zijn in fi...
  • Pagina 91: Elektrisch Schema

    Elektrisch Schema BK = Zwart YE = Geel SAFETY THERMOSTAT BN = Bruin GN = Groen BU = Blauw GY = Grijs RD = Rood WH = Wit ELECTRICAL RESISTANCE BACK UP INTERFACE GATEWAY PUMP ENERGY MANAGER BN BU YE/GN YE/GN CN14 YE/GN...
  • Pagina 92: Installatie Van De Systeeminterface

    Installatie van de systeeminterface Plaatsing De interface herkent de kamertemperatuur, daarom moet bij de keuze van de plaats van de interface rekening gehouden worden met deze factor. Wij raden een plaats aan uit de buurt warmtebronnen (radiatoren, directe blootstelling aan zonlicht, open haarden, enz..), en we raden af om de interface te plaatsen in de buurt van tocht of openingen naar buiten die de werking van de systeeminterface kunnen beïnvloeden.
  • Pagina 93 Displaysymbolen systeeminterface: Toetsen en display: 1. terug toets (vorige weergave) Zomer / Instellingen warm water 2. knop ) Winter 3. toets OK (bevestiging van de handeling of openen van het hoofd- Alleen verwarming / Instellingen verwarming menu) Koeling 4. DISPLAY OFF systeem uit Tijdsprogrammering Handmatige werking...
  • Pagina 94: Gebruiksparameters

    - 0. Green LET OP (met uitzondering van verwarmingselementen voor bijverwarming) Om de veiligheid en de juiste werking van de systeeminterface te - 1.Standaard kunnen garanderen, moet de inbedrijfstelling worden uitgevoerd Druk op de OK toets. Draai de knop en selecteer: door een bevoegde monteur, die een door de wet erkende kwa- 17.0.1 Inschakelen van de stille modus lifi...
  • Pagina 95 - Aan 17.5 Sanitair warm water Druk op de OK-toets. Draai aan de knop en selecteer: 17.2 Contact daluur tarief (EDF) Aan- of uitschakeling van de EDF ingang volgens de volgende waarden: - Niet gedefi nieerd - Niet actief - Actief OPMERKING: Indien de waarde wordt ingesteld op “Aanwezig”...
  • Pagina 96: Temperatuurregeling

    Temperatuurregeling curve met een grotere helling moet worden ingesteld Druk voor het instellen van de parameters voor temperatuurregeling 2. de kamertemperatuur wordt hoger, hetgeen aangeeft dat er een tegelijkertijd op de toetsen Terug “ “ en “OK” totdat op het display curve met een kleinere helling moet worden ingesteld “Invoeren code“...
  • Pagina 97: Thermo-Regeling

    Temperatuurregeling Wanneer de buitentemperatuur (zomer) hoger wordt, kunnen er zich Druk voor het instellen van de parameters voor temperatuurregeling drie condities voordoen: tegelijkertijd op de toetsen Terug “ “ en “OK” totdat op het display 1. de kamertemperatuur wordt hoger, wat aangeeft dat er een krom- “Invoeren code“...
  • Pagina 98 BESCHRIJVING BEREIK FABRIEKSINSTELLING Netwerk Bus Netwerk Systeeminterface Energy Manager Netwerk aanwezig Warmtepomp Kamerthermostaat Zone Manager Systeem interface Geen zone ingesteld Zone nummer Zone-instelling Kamerthermostaat SW Versie Interface Parameters Zone 1 Instelling temperatuur Temperatuur Dag Temperatuur Nacht T set Z1 20 (LT) - 40 (HT) Vriestemperatuur zone Vrije parameters Vrije parameter zone...
  • Pagina 99 BESCHRIJVING BEREIK FABRIEKSINSTELLING Fan Coil Zone 1 Cooling Temp Range Fan Coil ON/OFF Thermoregulation type Fix Flow T ON/OFF Outdoor T Only Slope [18;33] FC; [0-30] Pavimento 25 FC; 10 Pavimento Offset [-2,5°C; +2,5°C] MinT -12°C [FC]; 12°C [FC]; Max T MinT - 23°C [Pavimento] 23°C [Pavimento] 7°C [FC];...
  • Pagina 100 BESCHRIJVING BEREIK FABRIEKSINSTELLING Constante snelheid van de pomp Cooling T set cool Z2 7°C [FC] - 18°C [Pavimento] Fan Coil Zone 1 Cooling Temp Range Fan Coil ON/OFF Thermoregulation type Fix Flow T ON/OFF Outdoor T Only Slope [18;33] FC; [0-30] Pavimento 25 FC;...
  • Pagina 101 BESCHRIJVING BEREIK FABRIEKSINSTELLING Green Instelling verwarming Green Standaard Inschakelen stille modus OFF - ON Tijdstip inschakelen stille modus 22:00 Tijdstip uitschakelen stille modus 06:00 BOOST tapwater OFF - ON Instellingen 1 Geen Arianext Plus Hydraulisch Schema Geen Arianext Compact Arianext Flex Afwezig Temperatuurregeling Aanwezig...
  • Pagina 102 BESCHRIJVING BEREIK FABRIEKSINSTELLING Min PWM pomp Aanvoertemperatuur voor drogen dekvloer Cooling Cooling not active Cooling mode activation Cooling active Cooling anticycling time DeltaT_HP_Flow_Comp Domestic Hot Water DHW Comfort Setpoint Temperature DHW Reduced Set Point Temperature Not defi ned Night tariff contact Not present Present Disabled...
  • Pagina 104 BESCHRIJVING BEREIK FABRIEKSINSTELLING Energy Manager Diagnostics -1 Input STAND-BY ANTIFREEZE CYCLE CH CYCLE DHW CYCLE Thermal Cleanse Function AIR PURGE FUNCTION Energy Manager Status FLOOR DRYING CYCLE NO HEAT GENERATION MANUAL MODE ERROR INITIALIZATION COOL MODE CH Flow Set T CH Flow Temperature CH Return Temperature DHW Storage Temperature...
  • Pagina 105: Onderhoud

    ONDERHOUD Antivriesfunctie Antivries-bescherming van de externe eenheid. De primaire circulatiepomp van de interne eenheid wordt in werking Het uitvoeren van onderhoud is essentieel voor de veiligheid, een gesteld als de temperatuur van het water uit de retourleiding gedu- goede werking en de levensduur van de ketel. rende meer dan twee opeenvolgende minuten 7°C of lager is.
  • Pagina 106: Tabel Foutcodes

    Tabel foutcodes (*) Overbelasting voeding BUS In het geval van een blokkering wordt op het display van de sys- Het is mogelijk dat er zich een overbelastingsfout voordoet van de teeminterface een foutcode weergegeven, die betrekking heeft op BUS-voeding, door de aansluiting van drie of meer inrichtingen aan- het type stilstand en de oorzaak hiervan.
  • Pagina 107: Typeplaatje

    Typeplaatje van de interne eenheid Typeplaatje van de externe eenheid Legenda: Goedkeuring Certifi cering Model Goedkeuringsnummer Elektrische gegevens Legenda: -Serienummer 1. Merk Maximaal elektrisch vermogen 2. Fabrikant Beschermingsgraad 3. Model - Serienummer Elektrische beveiliging 4. Productcode 10. Maximale druk koelcircuit Goedkeuringsnummer 11.

Inhoudsopgave