Medion MD 10518 Handleiding
Gerelateerde Handleidingen voor Medion MD 10518
Samenvatting van Inhoud voor Medion MD 10518
- Pagina 1 Handleiding Mode d’emploi Bedienungsanleitung KEUKENMACHINE ROBOT MÉNAGER | KÜCHENMASCHINE MD 10518 Nederlands ..... 3 Nederlands ..... 3 Français ....35 Français ....35 Deutsch ....69 Deutsch ....69...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing ............... 4 Betekenis van de symbolen ................4 Gebruiksdoel ....................6 Veiligheidsvoorschriften ................. 7 Apparaat plaatsen ....................9 Apparaat bedienen ................... 10 Inhoud van de levering ................. 12 Overzicht van het apparaat ................13 Voor het eerste gebruik .................15 Accessoires monteren .................. -
Pagina 3: Over Deze Gebruiksaanwijzing
Over deze gebruiksaanwijzing Over deze gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat. Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig door voordat u het product in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht. - Pagina 4 Over deze gebruiksaanwijzing Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok! Waarschuwing voor gevaar door scherpe randen! Dit symbool geeft nuttige extra informatie over de montage of het gebruik. Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht! Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens •...
-
Pagina 5: Gebruiksdoel
Gebruiksdoel Markeringen op het verpakkingsmateriaal voor het scheiden van afval Markeringen met de afkortingen (a) en cijfers (b) betekenen het volgende: 1–7: kunststoffen/20–22: papier en karton/80–98: composietmaterialen Verpakking op een milieuvriendelijke manier afvoeren (zie hoofd- stuk “Afvalverwerking”) Apparaat op een milieuvriendelijke manier afvoeren (zie hoofdstuk “Afvalverwerking”) In de EU gebruikt symbool voor de aanduiding van materialen die in contact komen met levensmiddelen, zoals verpakkingen en het... -
Pagina 6: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften − Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. Elke andere bediening geldt als niet in overeenstemming met het gebruiksdoel en kan leiden tot letsel of materiële schade. Veiligheidsvoorschriften BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN – LEES DEZE AANDACH- TIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR LATER GEBRUIK! WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! - Pagina 7 Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK/KORTSLUITING! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok of kortsluiting door onderdelen die onder spanning staan. − Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd en goed bereikbaar stopcontact in de buurt van het apparaat.
-
Pagina 8: Apparaat Plaatsen
Veiligheidsvoorschriften − Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact als: – reinigings- of onderhoudswerkzaamheden aan het appa- raat worden uitgevoerd; – het apparaat wordt gemonteerd of gedemonteerd; – het apparaat vochtig of nat is geworden; – het apparaat niet meer wordt gebruikt; –... -
Pagina 9: Apparaat Bedienen
Veiligheidsvoorschriften − Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd: – hoge luchtvochtigheid en vocht; – extreem hoge en lage temperaturen; – direct zonlicht; – open vuur. Apparaat bedienen WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Het aanraken van bewegende en scherpe onderdelen heeft snij- wonden tot gevolg. - Pagina 10 Veiligheidsvoorschriften − Druk nooit voedingsmiddelen met de handen in de toevoer- schacht. Druk voedingsmiddelen alleen met de stopper in de toevoerschacht. − De snij-inzetstukken zijn heel scherp. Vermijd het aanraken van de messen. − Gebruik het apparaat uitsluitend als het volledig is gemonteerd.
-
Pagina 11: Inhoud Van De Levering
Inhoud van de levering dan 5 handelingen nodig zijn, laat u het apparaat vóór de volgende 5 handelingen 90 minuten lang tot kamertempe- ratuur afkoelen. – De aangegeven maximale vulhoeveelheden en gebruikstij- den mogen niet worden overschreden. − Als het snijgereedschap bij gebruik blokkeert, trek dan de stekker uit het stopcontact en verhelp de oorzaak van de blok- kering. -
Pagina 12: Overzicht Van Het Apparaat
Overzicht van het apparaat Overzicht van het apparaat Stopper Toevoerschacht Spatdeksel Aandrijfas accessoire Mengkom Mengkomgreep Schaalverdeling Aandrijfas motor Aansluiting aandrijfas motor Indicatie snelheidsstanden Snelheidsregelaar/pulsetoets Motorblok Slipvaste voetjes... - Pagina 13 Overzicht van het apparaat Messen Schaalverdeling Mixkangreep Mixkan Spatdeksel Doseerkap (50 ml) Emulgeerschijf Hakmes Mesbescherming Kneedopzetstuk Spatel...
-
Pagina 14: Voor Het Eerste Gebruik
Voor het eerste gebruik Citruspers met zeef Meshouderplaat Fijne rasp Grove rasp Schaafmes Voor het eerste gebruik WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Er bestaat gevaar voor letsel door scherpe onderdelen. De mes- sen en de messenset zijn scherp. − Behandel de messen en de messenset voorzichtig. −... -
Pagina 15: Accessoires Monteren
Voor het eerste gebruik Accessoires monteren Let bij het monteren van de accessoires op het slotsymbool , zie hiervoor ook hoofdstuk “Veiligheidsvoorzieningen” op blz. 21. • Mengkom /mixkan kan niet van het motorblok worden verwijderd. Vergrendeld: • Spatdeksel kan niet van de mengkom/mixkan wor- den verwijderd. - Pagina 16 Voor het eerste gebruik Hakmes/emulgeerschijf/kneedopzetstuk a. Monteer de aandrijfas het motorblok b. Plaats de mengkom op de aandrijfas zodat de greep naar de achterste, rechter- hoek van het motorblok wijst. Draai de mengkom rechtsom vast. Let op het slotsymbool (zie boven). c.
-
Pagina 17: Meshouderplaat Met Fijne Rasp, Grove Rasp, Schaafmes
Voor het eerste gebruik Meshouderplaat met fijne rasp, grove rasp, schaafmes a. Monteer de aandrijfas het motorblok b. Plaats de mengkom op de aandrijfas zodat de greep naar de achterste, rechter- hoek van het motorblok wijst. Draai de mengkom rechtsom vast. -
Pagina 18: Citruspers
Voor het eerste gebruik Citruspers a. Monteer de aandrijfas het motorblok b. Plaats de mengkom op de aandrijfas zodat de greep naar de achterste, rechter- hoek van het motorblok wijst. Let op het slotsymbool (zie boven). c. Plaats de citruspers met zeef op de aandrijfas en vergrendel deze door rechtsom te draaien. - Pagina 19 Voor het eerste gebruik Standmixer a. Plaats de messenset van onder op de mixkan zodat de messen in de mixkan wijzen en schroef de mixkan vast door deze rechtsom te draaien. b. Plaats de mixkan op het motorblok in de daarvoor bestemde uitsparingen zodat de greep naar de achterste, rechterhoek van het motor-...
-
Pagina 20: Veiligheidsvoorzieningen
Veiligheidsvoorzieningen Veiligheidsvoorzieningen Dit apparaat is uitgerust met een veiligheidsvoorziening die het starten van de motor verhindert tot de mengkom /mixkan en het spatdeksel correct zijn geplaatst en vergrendeld. Let daarom op het slotsymbool bij het plaatsen en ver- grendelen van de mengkom /mixkan en van het spatdeksel Als het apparaat toch niet werkt, neem dan contact op met de klantenservice. - Pagina 21 Keukenmachine gebruiken − Afhankelijk van het gebruik kiest u de geschikte snelheidsstand door aan de snelheidsregelaar te draaien. De keukenmachine start onmiddellijk met het instellen van de snelheidsstand. − Voor het gebruik van de pulserende functie op de hoogste snelheidsstand dient u de toets pulse ingedrukt te houden.
- Pagina 22 Keukenmachine gebruiken Snel- Max. Max. Accessoires Toepassing heids- vulling gebruiksduur stand Kruiden hakken 50-100 g Vlees 500 g Uien hakken 500 g 1-2, Groente/fruit 100-300 g Hakmes pulseren- 30-60 seconden fi jnsnijden de functie Chocolade 100 g fi jnsnijden Harde kaas 200 g fi...
-
Pagina 23: Gebruik Van De Standmixer
Keukenmachine gebruiken Gebruik van de standmixer Het beste resultaat voor het kleinsnijden van levensmiddelen wordt be- reikt door pulserend te snijden (toets pulse indrukken). Bij een te lan- ge bedrijfsduur worden de levensmiddelen te fi jngesneden. − Als er levensmiddelresten aan de wand van de kom blijven plakken (bijv. bij krui- den of andere vochtige levensmiddelen), schakel het apparaat dan uit en verwij- der de levensmiddelresten met een vlakke roerlepel of deegschraper, verdeel ze in de mixkan... -
Pagina 24: Ijsblokjes Fijnsnijden
Keukenmachine gebruiken − Draai het spatdeksel met doseerkap linksom af en leeg de mixkan Ijsblokjes fijnsnijden Voordat u de standmixer voor het fi jnsnijden van ijsblokjes gebruikt, dient u te con- troleren of de mixkan schoon is. Spoel de mixkan grondig uit. Ook de kleinste hoeveelheid achtergebleven afwasmiddel kan de smaak van de fi... -
Pagina 25: Gebruik Van De Meshouderplaat Fi Jne Rasp, Grove Rasp, Schaafmes
Keukenmachine gebruiken Gebruik van de meshouderplaat fi jne rasp, grove rasp, schaafmes WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Er bestaat gevaar voor letsel door scherpe onderdelen. De mes- sen zijn scherp. − Behandel de messen voorzichtig. Monteer de accessoires zoals op blz. 18 beschreven. Let op de vorm en de positie van de messen bij het plaatsen in de meshouderplaat Fijne rasp... -
Pagina 26: Gebruik Van De Emulgeerschijf
Na gebruik Gebruik van de emulgeerschijf De emulgeerschijf is geschikt voor de bereiding van geklopt eiwit, mayonaise, taartvullingen enzovoort. Voor de bereiding van zwaar bloemdeeg is de emulgeer- schijf niet geschikt. − Kies een lagere snelheidsstand voor het verwerken van de levensmiddelen met de emulgeerschijf. -
Pagina 27: Snelreiniging Van De Mixkan Bij Lichte Verontreiniging
Apparaat reinigen WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Er bestaat gevaar voor letsel door scherpe onderdelen. − Aanraken van de messenset en het hakmes vermijden. Om letsel te voorkomen, kunt u voor de reiniging van de mes- sen gebruikmaken van bijvoorbeeld een afwasborstel. Gebruik voor het schoonmaken van de accessoires en de behuizing geen bijtende of schurende schoonmaakmiddelen en geen scherpe voorwer- pen, omdat deze de oppervlakken kunnen beschadigen. -
Pagina 28: Accessoires Reinigen
Opslag/transport − Plaats de mixkan op de aandrijfasaansluiting van het motorblok draai deze rechtsom vast. Accessoires reinigen − Maak de accessoires schoon met warm water en afwasmiddel. Behandel de messen voorzichtig. − Laat de onderdelen goed drogen. Motorblok reinigen − Neem het oppervlak van het motorblok met een zachte, licht met water bevochtigde doek af. -
Pagina 29: Afvalverwerking
Afvalverwerking Probleem Mogelijke oorzaak Probleemoplossing Het apparaat De netstekker zit niet in − Sluit het apparaat alleen aan op werkt niet. het stopcontact. een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact. De netspanning moet overeenko- men met de technische gege- vens van het apparaat. Apparaat is oververhit. -
Pagina 30: Technische Gegevens
17 x 36 x 17 cm Gewicht 4,2 kg EU-conformiteitsinformatie Hierbij verklaart MEDION AG dat dit apparaat in overeenstemming is met de funda- mentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften: • EMC-richtlijn 2014/30/EU • Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU • Ecodesignrichtlijn 2009/125/EG... -
Pagina 31: Service-Informatie
• In onze Service-Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service-Community onder community.medion.com. • U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact. -
Pagina 32: Privacy Statement
§ 34 en § 35 van de Duitse wet bescherming persoonsgegevens (BDSG) (art. 23 AVG). Bovendien hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthouden- de autoriteit (art. 77 AVG juncto § 19 BDSG). Voor MEDION AG is dat de functionaris voor gegevensbescherming en informatievrijheid van de deelstaat Noordrijn-Westfalen (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein Westfalen),... -
Pagina 33: Colofon
Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zon- der schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de fi rma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst...